forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
041a2a8fdc
commit
303ccfa322
67 changed files with 2718 additions and 2112 deletions
|
|
@ -39,7 +39,8 @@
|
|||
"en": "{name}",
|
||||
"nl": "{name}",
|
||||
"ca": "{name}",
|
||||
"de": "{name}"
|
||||
"de": "{name}",
|
||||
"es": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,8 @@
|
|||
"en": "Bicycle rental stations",
|
||||
"nl": "Fietsverhuustations",
|
||||
"fr": "Station de location de vélo",
|
||||
"de": "Fahrradverleihstationen"
|
||||
"de": "Fahrradverleihstationen",
|
||||
"es": "Estaciones de alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
|
@ -57,7 +59,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What kind of bicycle rental is this?",
|
||||
"nl": "Wat voor fietsverhuur is dit?",
|
||||
"de": "Was ist das für ein Fahrradverleih?"
|
||||
"de": "Was ist das für ein Fahrradverleih?",
|
||||
"es": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -70,7 +73,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is a shop whose main focus is bicycle rental",
|
||||
"nl": "Dit is een zaak die focust op fietsverhuur",
|
||||
"de": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt"
|
||||
"de": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt",
|
||||
"es": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -83,7 +87,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is a rental buisiness which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus",
|
||||
"nl": "Dit is een zaak die verschillende voorwerpen en/of voertuigen verhuurt, waaronder ook fietsen; al zijn fietsen niet de hoofdfocus",
|
||||
"de": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt"
|
||||
"de": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt",
|
||||
"es": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -91,7 +96,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is a shop which sells or repairs bicycles, but also rents out bicycles",
|
||||
"nl": "Dit is een fietsenmaker of fietswinkel die ook fietsen verhuurt",
|
||||
"de": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet"
|
||||
"de": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet",
|
||||
"es": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -99,7 +105,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked into a structure",
|
||||
"nl": "Dit is een docking station waar de fietsen mechanisch in een grotere structuur worden vastgemaakt",
|
||||
"de": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird"
|
||||
"de": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird",
|
||||
"es": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente en una estructura"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -148,12 +155,14 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What kind of bicycles and accessories are rented here?",
|
||||
"nl": "Wat voor soort fietsen en fietstoebehoren worden hier verhuurd?",
|
||||
"de": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?"
|
||||
"de": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?",
|
||||
"es": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "{rental} is rented here",
|
||||
"nl": "{rental} kunnen hier uitgeleend worden",
|
||||
"de": "{rental} wird hier vermietet"
|
||||
"de": "{rental} wird hier vermietet",
|
||||
"es": "{rental} se alquilan aquí"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "rental",
|
||||
|
|
@ -166,7 +175,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Normal city bikes can be rented here",
|
||||
"nl": "Gewone stadsfietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"de": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden",
|
||||
"es": "Aquí se pueden alquilar bicis normales"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -174,7 +184,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Electrical bikes can be rented here",
|
||||
"nl": "Elektrische fietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"de": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden",
|
||||
"es": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -182,7 +193,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "BMX bikes can be rented here",
|
||||
"nl": "BMX-fietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "BMX-Räder können hier gemietet werden"
|
||||
"de": "BMX-Räder können hier gemietet werden",
|
||||
"es": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -190,7 +202,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Mountainbikes can be rented here",
|
||||
"nl": "Mountainbikes kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Mountainbikes können hier gemietet werden"
|
||||
"de": "Mountainbikes können hier gemietet werden",
|
||||
"es": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -198,7 +211,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Bikes for childs can be rented here",
|
||||
"nl": "Kinderfietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"de": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden",
|
||||
"es": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -214,7 +228,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Race bicycles can be rented here",
|
||||
"nl": "Wielerfietsen (sportfietsen) kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Rennräder können hier gemietet werden"
|
||||
"de": "Rennräder können hier gemietet werden",
|
||||
"es": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -231,7 +246,8 @@
|
|||
{
|
||||
"en": "city bikes",
|
||||
"nl": "stadsfietsen",
|
||||
"de": "Stadträder"
|
||||
"de": "Stadträder",
|
||||
"es": "bicis de ciudad"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
|
|
@ -239,7 +255,8 @@
|
|||
{
|
||||
"en": "electrical bikes",
|
||||
"nl": "elektrische fietsen",
|
||||
"de": "Elektrofahrräder"
|
||||
"de": "Elektrofahrräder",
|
||||
"es": "bicis eléctricas"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
|
|
@ -247,7 +264,8 @@
|
|||
{
|
||||
"en": "bikes for children",
|
||||
"nl": "kinderfietsen",
|
||||
"de": "Kinderfahrräder"
|
||||
"de": "Kinderfahrräder",
|
||||
"es": "bicis infantiles"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
|
|
@ -255,7 +273,8 @@
|
|||
{
|
||||
"en": "BMX bikes",
|
||||
"nl": "BMX-fietsen",
|
||||
"de": "BMX-Räder"
|
||||
"de": "BMX-Räder",
|
||||
"es": "bicis BMX"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
|
|
@ -264,7 +283,8 @@
|
|||
"en": "mountainbike",
|
||||
"nl": "mountainbike",
|
||||
"ca": "bicicleta de muntanya",
|
||||
"de": "Mountainbikes"
|
||||
"de": "Mountainbikes",
|
||||
"es": "bicis de montaña"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
|
|
@ -315,7 +335,8 @@
|
|||
"en": "a bicycle rental shop",
|
||||
"nl": "een fietsverhuurzaak",
|
||||
"fr": "une magasin de location de vélos",
|
||||
"de": "Ein Fahrradverleih"
|
||||
"de": "Ein Fahrradverleih",
|
||||
"es": "una tienda de alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
"amenity=bicycle_rental",
|
||||
|
|
@ -378,7 +399,8 @@
|
|||
"nl": "{title()} is permanent gestopt",
|
||||
"en": "{title()} has closed down permanently",
|
||||
"fr": "{title()} a était fermé de façon permanente",
|
||||
"de": "{title()} ist dauerhaft geschlossen"
|
||||
"de": "{title()} ist dauerhaft geschlossen",
|
||||
"es": "{title()} ha cerrado permanentemente"
|
||||
},
|
||||
"changesetMessage": "shop_closed"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -394,7 +416,8 @@
|
|||
"en": "This bicycle shop used to rent out bikes but doesn't rent out bikes anymore",
|
||||
"nl": "Deze fietszaak verhuurde vroeger fietsen, maar nu niet meer",
|
||||
"fr": "Ce magasin de vélo louait des vélos, mais n'en loue plus maintenant",
|
||||
"de": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr"
|
||||
"de": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr",
|
||||
"es": "Esta tienda de bicicletas alquilaba bicis, pero ya no lo hace"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue