ilja_space/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-06-27 09:12:17 +02:00
parent cc2446ff19
commit 2ccc977b52
13 changed files with 188 additions and 114 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
langs/pt.json
View file

@ -11,10 +11,10 @@
"delete": "Eliminar",
"explanations": {
"hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência",
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
"softDelete": "Este elemento será atualizado e ocultado nesta aplicação. <span class=\"sutil\">{reason}</span>",
"retagNoOtherThemes": "Este recurso será reclassificado e escondido desta aplicação",
"retagOtherThemes": "Este recurso será remarcado e ficará visível em {otherThemes}"
"retagOtherThemes": "Este recurso será remarcado e ficará visível em {otherThemes}",
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
"softDelete": "Este elemento será atualizado e ocultado nesta aplicação. <span class=\"sutil\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Este elemento está eliminado",
"isntAPoint": "Apenas os pontos podem ser eliminados, o elemento selecionado é uma linha, área ou relação.",
@ -52,13 +52,14 @@
"hasBeenImported": "Este ponto já foi importado",
"import": {
"hasBeenImported": "Este objeto foi importado",
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
"officialThemesOnly": "O botão de importação está desativado em temas não oficiais para evitar acidentes",
"howToTest": "Para testar, adicione <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> ao URL. O conjunto de alterações será impresso na consola. Por favor abra um \"pull request\" para oficializar este tema de modo a ativar efetivamente o botão de importação.",
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento",
"wrongTypeToConflate": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser fundido"
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
"officialThemesOnly": "O botão de importação está desativado em temas não oficiais para evitar acidentes",
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
"wrongTypeToConflate": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser fundido",
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
},
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
"intro": "Clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está ativada. Ative esta camada para adicionar um ponto",
"openLayerControl": "Abra a caixa de controlo da camada",
@ -67,27 +68,30 @@
"stillLoading": "Os dados ainda estão a ser carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
"title": "Adicionar um novo ponto?",
"warnVisibleForEveryone": "A sua adição será visível para todos",
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um ponto.",
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento",
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}"
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um ponto.",
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "O objeto {id} irá receber {tags}",
"isApplied": "As alterações são aplicadas"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Todos os dados são fornecidos pelo <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> e são livremente reutilizáveis sob a licença <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">the Open DataBase License</a>.</p>",
"attributionTitle": "Aviso de atribuição",
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi construído por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> _blank{hiddenCount} mais contribuintes</a>",
"iconAttribution": {
"title": "Ícones usados"
},
"mapContributionsBy": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors} e mais {hiddenCount} contribuidores",
"themeBy": "Tema gerido por {author}",
"donate": "Apoie o MapComplete financeiramente",
"editId": "Editar aqui com o editor online OpenStreetMap",
"editJosm": "Editar aqui com JOSM",
"followBridge": "As contas Mastodon e Twitter estão interligadas",
"followOnMastodon": "Siga o MapComplete no Mastodon",
"followOnTwitter": "Siga o MapComplete no twitter"
"followOnTwitter": "Siga o MapComplete no twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Ícones usados"
},
"mapContributionsBy": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors} e mais {hiddenCount} contribuidores",
"themeBy": "Tema gerido por {author}"
},
"backgroundMap": "Mapa de fundo",
"cancel": "Cancelar",
@ -225,10 +229,6 @@
"noWikipediaPage": "Este item do Wikidata ainda não tem uma página correspondente na Wikipédia.",
"searchWikidata": "Pesquisar no Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
},
"apply_button": {
"isApplied": "As alterações são aplicadas",
"appliedOnAnotherObject": "O objeto {id} irá receber {tags}"
}
},
"image": {