Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-02-06 00:50:13 +01:00
parent 69dc02d65b
commit 1fb5c0f051
38 changed files with 693 additions and 435 deletions

View file

@ -398,7 +398,8 @@
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h",
"id": "Kecepatan maksimum di jalan ini adalah {maxspeed} km/jam",
"es": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h",
"fr": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h"
"fr": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h",
"ca": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
},
"freeform": {
"key": "maxspeed",
@ -461,7 +462,8 @@
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h",
"id": "Kecepatan maksimum 90 km/jam",
"es": "La velocidad máxima es de 90km/h",
"fr": "La vitesse maximum est de 90 km/h"
"fr": "La vitesse maximum est de 90 km/h",
"ca": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
}
],
@ -471,7 +473,8 @@
"de": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?",
"id": "Berapa kecepatan maksimum di jalan ini?",
"es": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
"fr": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?"
"fr": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?",
"ca": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?"
},
"id": "Maxspeed (for road)"
},
@ -732,7 +735,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus {surface}",
"id": "Jalan ini terbuat dari {surface}",
"es": "Esta carretera está hecha de {surface}",
"fr": "Cette route est faite de {surface}"
"fr": "Cette route est faite de {surface}",
"ca": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -756,7 +760,8 @@
"de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag",
"id": "Jalur sepeda ini diaspal",
"es": "Este carril bici está pavimentado",
"fr": "Cette piste cyclable est pavée"
"fr": "Cette piste cyclable est pavée",
"ca": "Aquest carril bici està pavimentat"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -768,7 +773,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Asphalt",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari aspal",
"es": "Este carril bici está hecho de asfalto",
"fr": "Cette piste cyclable est asphaltée"
"fr": "Cette piste cyclable est asphaltée",
"ca": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
}
},
{
@ -789,7 +795,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Beton",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari beton",
"es": "Este carril bici está hecho de hormigón",
"fr": "Cette piste cyclable est betonée"
"fr": "Cette piste cyclable est betonée",
"ca": "Aquest carril bici està fet de formigó"
}
},
{
@ -830,7 +837,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Holz",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kayu",
"es": "Este carril bici está hecho de madera",
"fr": "Cette piste cyclable est faite en bois"
"fr": "Cette piste cyclable est faite en bois",
"ca": "Aquest carril bici està fet de fusta"
}
},
{
@ -882,7 +890,8 @@
"de": "Was ist der Belag dieser Straße?",
"id": "Permukaan jalannya terbuat dari apa?",
"es": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
"fr": "De quel materiel est faite cette rue ?"
"fr": "De quel materiel est faite cette rue ?",
"ca": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?"
},
"id": "Surface of the road"
},
@ -908,7 +917,8 @@
"de": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard",
"id": "Dapat digunakan untuk roller tipis: rollerblade, skateboard",
"nl": "Bruikbaar voor kleine, harde wielen: rollerblade, skateboard",
"fr": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard"
"fr": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard",
"ca": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
}
},
{
@ -918,7 +928,8 @@
"de": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad",
"id": "Dapat digunakan untuk roda tipis: sepeda balap",
"nl": "Bruikbaar voor smalle wielen: racefiets",
"fr": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course"
"fr": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course",
"ca": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
}
},
{
@ -928,7 +939,8 @@
"de": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter",
"id": "Dapat digunakan untuk roda normal: sepeda kota, kursi roda, skuter",
"nl": "Bruikbaar voor normale wielen: stadsfiets, rolwagen, step",
"fr": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes"
"fr": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes",
"ca": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
}
},
{
@ -938,7 +950,8 @@
"de": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha",
"id": "Dapat digunakan untuk roda yang kuat: sepeda trekking, mobil, becak",
"nl": "Bruikbaar voor robuuste wielen: trekking fiets, auto, rickshaw",
"fr": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse"
"fr": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse",
"ca": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
},
{
@ -1675,4 +1688,4 @@
"fr": "Toutes les infrastructures sur lesquelles quelqu'un peut rouler, accompagnées de questions sur cette infrastructure",
"ca": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura"
}
}
}