Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-02-06 00:50:13 +01:00
parent 69dc02d65b
commit 1fb5c0f051
38 changed files with 693 additions and 435 deletions

View file

@ -452,7 +452,8 @@
"cs": "Dřevořezba",
"pt": "Entalhe em madeira",
"fr": "Sculpture sur bois",
"nb_NO": "Treskjæring"
"nb_NO": "Treskjæring",
"ca": "Tallat a la fusta"
}
}
],
@ -580,7 +581,8 @@
"pl": "Więcej informacji na <a href='{website}' target='_blank'>tej stronie</a>",
"es": "Más información en <a href='{website}' target='_blank'>este sitio web</a>",
"da": "Yderligere oplysninger på <a href='{website}' target='_blank'> dette websted</a>",
"cs": "Více informací na <a href='{website}' target='_blank'>této webové stránce</a>"
"cs": "Více informací na <a href='{website}' target='_blank'>této webové stránce</a>",
"ca": "Més informació a <a href='{website}' target='_blank'>aquesta pàgina web</a>"
},
"freeform": {
"key": "website",
@ -602,7 +604,8 @@
"cs": "Co zobrazuje toto umělecké dílo?",
"pt": "O que esta obra de arte representa?",
"es": "¿Qué representa esta obra de arte?",
"fr": "Que représente cette oeuvre d'art ?"
"fr": "Que représente cette oeuvre d'art ?",
"ca": "Què representa aquesta obra d'art?"
},
"freeform": {
"key": "subject:wikidata",
@ -615,7 +618,8 @@
"cs": "Toto dílo zobrazuje {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"pt": "A obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"es": "Esta obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"nb_NO": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
"nb_NO": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}",
"ca": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"labels": [
"artwork-question"
@ -628,7 +632,8 @@
"de": "Dient dieses Kunstwerk auch als Sitzbank?",
"fr": "Cette oeuvre d'art sert-elle de banc ?",
"nl": "Is dit kunstwerk ook een zitbank?",
"nb_NO": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?"
"nb_NO": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?",
"ca": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?"
},
"mappings": [
{
@ -637,7 +642,8 @@
"en": "This artwork also serves as a bench",
"de": "Dieses Kunstwerk dient auch als Sitzbank",
"fr": "Cette oeuvre d'art sert aussi de banc",
"nl": "Dit kunstwerk doet ook dienst als zitbank"
"nl": "Dit kunstwerk doet ook dienst als zitbank",
"ca": "Aquesta obra d'art també serveix com a banc"
}
},
{
@ -647,7 +653,8 @@
"de": "Dieses Kunstwerk dient nicht als Sitzbank",
"fr": "Cette oeuvre d'art ne sert pas de banc",
"nl": "Dit kunstwerk doet geen dienst als zitbank",
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk"
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk",
"ca": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
}
},
{
@ -657,7 +664,8 @@
"de": "Dieses Kunstwerk dient nicht als Sitzbank",
"fr": "Cette oeuvre d'art ne sert pas de banc",
"nl": "Dit kunstwerk doet geen dienst als zitbank",
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk"
"nb_NO": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk",
"ca": "Aquesta obra d'art no serveix com a un banc"
},
"hideInAnswer": true
}

View file

@ -22,7 +22,8 @@
"de": "Geldautomat",
"fr": "DAB",
"nl": "Geldautomaat",
"nb_NO": "Minibank"
"nb_NO": "Minibank",
"ca": "Caixer Automàtic"
},
"mappings": [
{
@ -65,7 +66,7 @@
"de": "Der Name des Geldautomaten ist {name}",
"fr": "Le nom de ce DAB est {name}",
"nl": "De naam van deze geldautomaat is {name}",
"ca": "El daquest caixer és {name}",
"ca": "El nom d'aquest caixer és {name}",
"nb_NO": "Navnet på denne minibanken er {name}"
},
"condition": "name~*"
@ -88,7 +89,8 @@
"de": "Markenname",
"fr": "Nom de marque",
"nl": "Merknaam",
"nb_NO": "Merkenavn"
"nb_NO": "Merkenavn",
"ca": "Nom de la marca"
}
},
"render": {
@ -96,7 +98,8 @@
"de": "Die Marke des Geldautomaten ist {brand}",
"fr": "La marque de ce DAB est {brand}",
"nl": "Het merk van deze geldautomaat is {brand}",
"nb_NO": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}"
"nb_NO": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}",
"ca": "La marca d'aquest caixer és {brand}"
}
},
{
@ -107,7 +110,8 @@
"de": "Welches Unternehmen betreibt den Geldautomaten?",
"fr": "Quelle société exploite ce DAB ?",
"nl": "Welk bedrijf beheert deze geldautomaat?",
"nb_NO": "Hvilket selskap driver denne minibanken?"
"nb_NO": "Hvilket selskap driver denne minibanken?",
"ca": "Quina companyia opera aquest caixer?"
},
"freeform": {
"key": "operator",
@ -116,7 +120,8 @@
"en": "Operator",
"de": "Betreiber",
"fr": "Opérateur",
"nl": "Beheerder"
"nl": "Beheerder",
"ca": "Operador"
}
},
"render": {
@ -124,7 +129,8 @@
"de": "Der Geldautomat wird betrieben von {operator}",
"fr": "Ce DAB est exploité par {operator}",
"nl": "Deze geldautomaat wordt beheerd door {operator}",
"nb_NO": "Minibanken drives av {operator}"
"nb_NO": "Minibanken drives av {operator}",
"ca": "{operator} opera aquest caixer"
}
},
"opening_hours",
@ -134,7 +140,8 @@
"en": "Can you withdraw cash from this ATM?",
"de": "Kann man an diesem Geldautomaten Bargeld abheben?",
"nl": "Kan je geld ophalen bij deze geldautomaat?",
"nb_NO": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?"
"nb_NO": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?",
"ca": "Pots retirar diners des d'aquest caixer?"
},
"mappings": [
{
@ -153,7 +160,8 @@
"then": {
"en": "You can withdraw cash from this ATM",
"de": "An diesem Geldautomaten können Sie Bargeld abheben",
"nl": "Je kan geld ophalen bij deze geldautomaat"
"nl": "Je kan geld ophalen bij deze geldautomaat",
"ca": "Pots retirar diners des d'aquest caixer"
}
},
{
@ -161,7 +169,8 @@
"then": {
"en": "You cannot withdraw cash from this ATM",
"de": "Sie können an diesem Geldautomaten kein Bargeld abheben",
"nl": "Je kan geen geld ophalen bij deze geldautomaat"
"nl": "Je kan geen geld ophalen bij deze geldautomaat",
"ca": "No pots retirar diners des d'aquest caixer"
}
}
]
@ -171,7 +180,8 @@
"question": {
"en": "Can you deposit cash into this ATM?",
"de": "Kann man an diesem Geldautomaten Bargeld einzahlen?",
"nl": "Kan je geld storten bij deze geldautomaat?"
"nl": "Kan je geld storten bij deze geldautomaat?",
"ca": "Pots dipositar diners a aquest caixer?"
},
"mappings": [
{
@ -191,7 +201,8 @@
"en": "You can deposit cash into this ATM",
"de": "Sie können Bargeld in diesen Geldautomaten einzahlen",
"nl": "Je kan geld deponeren in deze geldautomaat",
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken",
"ca": "Pots dipositar diners a aquest caixer"
}
},
{
@ -200,7 +211,8 @@
"en": "You cannot deposit cash into this ATM",
"de": "Sie können an diesem Geldautomaten kein Bargeld einzahlen",
"nl": "Je kan geen geld deponeren in deze geldautomaat",
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
"nb_NO": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken",
"ca": "No pots dipositar diners a aquest caixer"
}
}
]
@ -244,17 +256,20 @@
"question": {
"en": "In which languages does this ATM have speech output?",
"de": "In welchen Sprachen hat dieser Geldautomat eine Sprachausgabe?",
"nl": "In welke taal is de srpaak van deze geldautomaat?"
"nl": "In welke taal is de srpaak van deze geldautomaat?",
"ca": "En quins idiomes té sortida de veu aquest caixer?"
},
"render_list_item": {
"en": "This ATM has speech output in {language():font-bold}",
"de": "Dieser Geldautomat hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}",
"nl": "Deze geldautomaat heeft spraak in {language():font-bold}"
"nl": "Deze geldautomaat heeft spraak in {language():font-bold}",
"ca": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
},
"render_single_language": {
"en": "This ATM has speech output in {language():font-bold}",
"de": "Dieser Geldautomat hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}",
"nl": "Deze automaat heeft spraak in {language():font-bold}"
"nl": "Deze automaat heeft spraak in {language():font-bold}",
"ca": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
}
}
}
@ -290,7 +305,8 @@
"question": {
"en": "With speech output",
"de": "Mit Sprachausgabe",
"nl": "Heeft spraak"
"nl": "Heeft spraak",
"ca": "Amb sortida de veu"
},
"osmTags": "speech_output=yes"
}

View file

@ -66,7 +66,8 @@
"then": {
"en": "This bank does have an ATM, but it is mapped as a different icon",
"de": "Diese Bank hat zwar einen Geldautomaten, aber dieser ist mit einem anderen Symbol dargestellt",
"nl": "Deze bank heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid"
"nl": "Deze bank heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid",
"ca": "Aquest banc té un caixer, però està mapejat com a un element diferent"
}
}
]

View file

@ -343,7 +343,8 @@
"fr": "Simple, deux barrières côte à côte",
"es": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio",
"da": "Enkelt, kun to barrierer med et mellemrum",
"cs": "Jednoduchý, jen dvě překážky s mezerou mezi nimi"
"cs": "Jednoduchý, jen dvě překážky s mezerou mezi nimi",
"ca": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_single.png",

View file

@ -407,7 +407,8 @@
"id": "crossing-vibration",
"question": {
"en": "Does this traffic light have vibration signals to aid crossing? (usually located at the bottom of the crossing button)",
"de": "Gibt die Ampel ein Vibrationssignal, um das Überqueren zu erleichtern? (in der Regel am unteren Ende der Ampeltaste)"
"de": "Gibt die Ampel ein Vibrationssignal, um das Überqueren zu erleichtern? (in der Regel am unteren Ende der Ampeltaste)",
"nl": "Heeft dit verkeerslicht een element dat trilt om te helpen bij het oversteken? (meestal onderaan de oversteekknop geplaatst)"
},
"condition": {
"and": [
@ -420,7 +421,8 @@
"if": "traffic_signals:vibration=yes",
"then": {
"en": "The button for this traffic light has a vibration signal to indicate that it is safe to cross.",
"de": "Die Ampeltaste vibriert während der Grünphase."
"de": "Die Ampeltaste vibriert während der Grünphase.",
"nl": "De knop bij dit verkeerslicht trilt om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/crossings/Vibrating_button_illustration.jpg",
@ -431,7 +433,8 @@
"if": "traffic_signals:vibration=no",
"then": {
"en": "The button for this traffic light does not have a vibration signal to indicate that it is safe to cross.",
"de": "Die Ampeltaste vibriert nicht während der Grünphase."
"de": "Die Ampeltaste vibriert nicht während der Grünphase.",
"nl": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
}
}
]
@ -472,7 +475,8 @@
"if": "traffic_signals:minimap=yes",
"then": {
"en": "This traffic light has a tactile map showing the layout of the crossing.",
"de": "Die Ampel hat eine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt."
"de": "Die Ampel hat eine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt.",
"nl": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/crossings/180px-Trairvoja_mapeto.jpg",
@ -483,7 +487,8 @@
"if": "traffic_signals:minimap=no",
"then": {
"en": "This traffic light does <b>not</b> have a tactile map showing the layout of the crossing.",
"de": "Die Ampel hat <b>keine</b> taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt."
"de": "Die Ampel hat <b>keine</b> taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt.",
"nl": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
}
}
]

View file

@ -398,7 +398,8 @@
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h",
"id": "Kecepatan maksimum di jalan ini adalah {maxspeed} km/jam",
"es": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h",
"fr": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h"
"fr": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h",
"ca": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
},
"freeform": {
"key": "maxspeed",
@ -461,7 +462,8 @@
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h",
"id": "Kecepatan maksimum 90 km/jam",
"es": "La velocidad máxima es de 90km/h",
"fr": "La vitesse maximum est de 90 km/h"
"fr": "La vitesse maximum est de 90 km/h",
"ca": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
}
],
@ -471,7 +473,8 @@
"de": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?",
"id": "Berapa kecepatan maksimum di jalan ini?",
"es": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
"fr": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?"
"fr": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?",
"ca": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?"
},
"id": "Maxspeed (for road)"
},
@ -732,7 +735,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus {surface}",
"id": "Jalan ini terbuat dari {surface}",
"es": "Esta carretera está hecha de {surface}",
"fr": "Cette route est faite de {surface}"
"fr": "Cette route est faite de {surface}",
"ca": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -756,7 +760,8 @@
"de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag",
"id": "Jalur sepeda ini diaspal",
"es": "Este carril bici está pavimentado",
"fr": "Cette piste cyclable est pavée"
"fr": "Cette piste cyclable est pavée",
"ca": "Aquest carril bici està pavimentat"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -768,7 +773,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Asphalt",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari aspal",
"es": "Este carril bici está hecho de asfalto",
"fr": "Cette piste cyclable est asphaltée"
"fr": "Cette piste cyclable est asphaltée",
"ca": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
}
},
{
@ -789,7 +795,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Beton",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari beton",
"es": "Este carril bici está hecho de hormigón",
"fr": "Cette piste cyclable est betonée"
"fr": "Cette piste cyclable est betonée",
"ca": "Aquest carril bici està fet de formigó"
}
},
{
@ -830,7 +837,8 @@
"de": "Der Radweg ist aus Holz",
"id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kayu",
"es": "Este carril bici está hecho de madera",
"fr": "Cette piste cyclable est faite en bois"
"fr": "Cette piste cyclable est faite en bois",
"ca": "Aquest carril bici està fet de fusta"
}
},
{
@ -882,7 +890,8 @@
"de": "Was ist der Belag dieser Straße?",
"id": "Permukaan jalannya terbuat dari apa?",
"es": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
"fr": "De quel materiel est faite cette rue ?"
"fr": "De quel materiel est faite cette rue ?",
"ca": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?"
},
"id": "Surface of the road"
},
@ -908,7 +917,8 @@
"de": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard",
"id": "Dapat digunakan untuk roller tipis: rollerblade, skateboard",
"nl": "Bruikbaar voor kleine, harde wielen: rollerblade, skateboard",
"fr": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard"
"fr": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard",
"ca": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
}
},
{
@ -918,7 +928,8 @@
"de": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad",
"id": "Dapat digunakan untuk roda tipis: sepeda balap",
"nl": "Bruikbaar voor smalle wielen: racefiets",
"fr": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course"
"fr": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course",
"ca": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
}
},
{
@ -928,7 +939,8 @@
"de": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter",
"id": "Dapat digunakan untuk roda normal: sepeda kota, kursi roda, skuter",
"nl": "Bruikbaar voor normale wielen: stadsfiets, rolwagen, step",
"fr": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes"
"fr": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes",
"ca": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
}
},
{
@ -938,7 +950,8 @@
"de": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha",
"id": "Dapat digunakan untuk roda yang kuat: sepeda trekking, mobil, becak",
"nl": "Bruikbaar voor robuuste wielen: trekking fiets, auto, rickshaw",
"fr": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse"
"fr": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse",
"ca": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
},
{
@ -1675,4 +1688,4 @@
"fr": "Toutes les infrastructures sur lesquelles quelqu'un peut rouler, accompagnées de questions sur cette infrastructure",
"ca": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura"
}
}
}

View file

@ -30,7 +30,8 @@
"fr": "Station de pompiers",
"de": "Feuerwache",
"nl": "Brandweerstation",
"es": "Parque de bomberos"
"es": "Parque de bomberos",
"ca": "Parc de bombers"
}
},
"description": {
@ -41,7 +42,8 @@
"fr": "Couche des stations de pompiers.",
"de": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.",
"nl": "Kaartlaag die de brandweerstations toont.",
"es": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos."
"es": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.",
"ca": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers."
},
"tagRenderings": [
{
@ -185,7 +187,8 @@
"fr": "Lexploitant est de type {operator:type}.",
"it": "Il gestore è un ente {operator:type}.",
"nl": "De beheerder is een organisatie van type {operator:type} .",
"de": "Der Betreiber ist {operator:type}."
"de": "Der Betreiber ist {operator:type}.",
"ca": "Aquest operador és una entitat {operator:type}."
},
"freeform": {
"key": "operator:type"

View file

@ -2,11 +2,13 @@
"id": "fitness_centre",
"name": {
"en": "Fitness Centres",
"de": "Fitnessstudios"
"de": "Fitnessstudios",
"ca": "Centre de fitnes o gimnàs"
},
"description": {
"en": "Layer showing fitness centres",
"de": "Ebene mit Fitnessstudios"
"de": "Ebene mit Fitnessstudios",
"ca": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos"
},
"source": {
"osmTags": "leisure=fitness_centre"

View file

@ -219,7 +219,8 @@
"nl": "Dit gebied heet {name}",
"en": "This area is named {name}",
"de": "Dieses Gebiet heißt {name}",
"es": "Esta área se llama {name}"
"es": "Esta área se llama {name}",
"ca": ""
},
"question": {
"nl": "Wat is de naam van dit gebied?",
@ -408,7 +409,8 @@
"it": "Area: {_surface:ha} ha",
"fr": "Superficie : {_surface:ha}&nbsp;ha",
"de": "Grundfläche: {_surface:ha}ha",
"es": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
"es": "Superficie: {_surface:ha}Ha",
"ca": "Superfície: {_surface:ha}Ha"
},
"condition": "_surface:ha!=0",
"id": "Surface area"

View file

@ -71,7 +71,10 @@
],
"mapRendering": [
{
"location": ["point", "centroid"],
"location": [
"point",
"centroid"
],
"icon": "square:white;./assets/layers/parking_ticket_machine/parking_tickets.svg",
"iconSize": "20,20,center"
}

View file

@ -463,7 +463,8 @@
"then": {
"en": "Always accessible",
"nl": "24/7 toegankelijk",
"de": "Immer zugänglich"
"de": "Immer zugänglich",
"ca": "Sempre accesible"
},
"hideInAnswer": true
},

View file

@ -152,7 +152,8 @@
"en": "This lamp is mounted to the wall using a metal bar",
"nl": "Deze lantaarn hangt aan de muur met een metalen balk",
"de": "Die Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand befestigt",
"es": "Esta lámpara está montada en la pared utilizando una barra metálica"
"es": "Esta lámpara está montada en la pared utilizando una barra metálica",
"ca": "Aquest fanal està muntat a la paret utilitzat una barra metàl·lica"
}
}
]

View file

@ -314,7 +314,8 @@
"then": {
"en": "This stop has a board showing realtime departure information",
"de": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der Abfahrtszeiten in Echtzeit anzeigt",
"da": "Dette stop har en tavle med oplysninger om afgang i realtid"
"da": "Dette stop har en tavle med oplysninger om afgang i realtid",
"ca": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
},
"hideInAnswer": true
},