forked from MapComplete/MapComplete
Translations sync
This commit is contained in:
parent
57fb579126
commit
1da799bb5f
73 changed files with 1836 additions and 1235 deletions
|
@ -56,7 +56,8 @@
|
|||
"ru": "Обслуживание велосипедов/магазин",
|
||||
"pt_BR": "Reparo/loja de bicicletas",
|
||||
"pt": "Reparo/loja de bicicletas",
|
||||
"ca": "Botiga/reparació de bicicletes"
|
||||
"ca": "Botiga/reparació de bicicletes",
|
||||
"da": "Cykelværksted/butik"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -105,7 +106,8 @@
|
|||
"de": "Fahrradverleih<i>{name}</i>",
|
||||
"pt_BR": "Aluguel de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"pt": "Aluguel de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"es": "Alquiler de bicicletas <i>{name}</i>"
|
||||
"es": "Alquiler de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"da": "Cykeludlejning <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -125,7 +127,8 @@
|
|||
"ru": "Ремонт велосипедов <i>{name}</i>",
|
||||
"pt_BR": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"pt": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"es": "Reparación de bicis <i>{name}</i>"
|
||||
"es": "Reparación de bicis <i>{name}</i>",
|
||||
"da": "Cykelreparation <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -144,7 +147,8 @@
|
|||
"ru": "Магазин велосипедов <i>{name}</i>",
|
||||
"pt_BR": "Loja de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"pt": "Loja de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"es": "Tienda de bicis <i>{name}</i>"
|
||||
"es": "Tienda de bicis <i>{name}</i>",
|
||||
"da": "Cykelforretning <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -157,7 +161,8 @@
|
|||
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft <i>{name}</i>",
|
||||
"it": "Venditore/riparatore bici <i>{name}</i>",
|
||||
"pt_BR": "Loja/reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"pt": "Loja/reparo de bicicletas <i>{name}</i>"
|
||||
"pt": "Loja/reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
|
||||
"da": "Cykelværksted<i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -216,7 +221,8 @@
|
|||
"pt_BR": "Esta loja é especializada em vender {shop} e faz atividades relacionadas à bicicletas",
|
||||
"de": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig",
|
||||
"pt": "Esta loja é especializada em vender {shop} e faz atividades relacionadas à bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas"
|
||||
"es": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas",
|
||||
"da": "Denne butik er specialiseret i at sælge {shop} og udfører aktiviteter i forbindelse med cykler"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -224,7 +230,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"nl": "Deze zaak focust op verhuur",
|
||||
"en": "Deze business focuses on rental",
|
||||
"de": "Dieses Geschäft konzentriert sich auf die Vermietung"
|
||||
"de": "Dieses Geschäft konzentriert sich auf die Vermietung",
|
||||
"da": "Denne virksomhed fokuserer på udlejning"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -240,7 +247,8 @@
|
|||
"ru": "Как называется магазин велосипедов?",
|
||||
"pt_BR": "Qual o nome desta loja de bicicletas?",
|
||||
"pt": "Qual o nome desta loja de bicicletas?",
|
||||
"es": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?"
|
||||
"es": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?",
|
||||
"da": "Hvad hedder denne cykelbutik?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This bicycle shop is called {name}",
|
||||
|
@ -252,7 +260,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин велосипедов называется {name}",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja de bicicletas se chama {name}",
|
||||
"pt": "Esta loja de bicicletas se chama {name}",
|
||||
"es": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}"
|
||||
"es": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}",
|
||||
"da": "Denne cykelbutik hedder {name}"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "name"
|
||||
|
@ -271,7 +280,8 @@
|
|||
"de": "Was ist die Webseite von {name}?",
|
||||
"pt_BR": "Qual o website de {name}?",
|
||||
"pt": "Qual o website de {name}?",
|
||||
"es": "¿Cual es el sitio web de {name}?"
|
||||
"es": "¿Cual es el sitio web de {name}?",
|
||||
"da": "Hvad er webstedet for {name}?"
|
||||
},
|
||||
"render": "<a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
|
||||
"freeform": {
|
||||
|
@ -291,7 +301,8 @@
|
|||
"de": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?",
|
||||
"pt_BR": "Qual o número de telefone de {name}?",
|
||||
"pt": "Qual é o número de telefone de {name}?",
|
||||
"es": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?"
|
||||
"es": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?",
|
||||
"da": "Hvad er telefonnummeret på {name}?"
|
||||
},
|
||||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
|
||||
"freeform": {
|
||||
|
@ -311,7 +322,8 @@
|
|||
"de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?",
|
||||
"pt_BR": "Qual o endereço de email de {name}?",
|
||||
"pt": "Qual o endereço de email de {name}?",
|
||||
"es": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?"
|
||||
"es": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?",
|
||||
"da": "Hvad er e-mailadressen på {name}?"
|
||||
},
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
|
||||
"freeform": {
|
||||
|
@ -345,7 +357,8 @@
|
|||
"ru": "Продаются ли велосипеды в этом магазине?",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja vende bicicletas?",
|
||||
"pt": "Esta loja vende bicicletas?",
|
||||
"es": "¿Vende bicis esta tienda?"
|
||||
"es": "¿Vende bicis esta tienda?",
|
||||
"da": "Sælger denne butik cykler?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -360,7 +373,8 @@
|
|||
"ru": "В этом магазине продаются велосипеды",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja vende bicicletas",
|
||||
"pt": "Esta loja vende bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda vende bicis"
|
||||
"es": "Esta tienda vende bicis",
|
||||
"da": "Denne butik sælger cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -375,7 +389,8 @@
|
|||
"ru": "В этом магазине не продают велосипеды",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja não vende bicicletas",
|
||||
"pt": "Esta loja não vende bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda no vende bicis"
|
||||
"es": "Esta tienda no vende bicis",
|
||||
"da": "Denne butik sælger ikke cykler"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -392,7 +407,8 @@
|
|||
"ru": "В этом магазине ремонтируют велосипеды?",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas?",
|
||||
"pt": "Esta loja conserta bicicletas?",
|
||||
"es": "¿Repara bicis esta tienda?"
|
||||
"es": "¿Repara bicis esta tienda?",
|
||||
"da": "Reparerer denne butik cykler?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -407,7 +423,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин ремонтирует велосипеды",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas",
|
||||
"pt": "Esta loja conserta bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda repara bicis"
|
||||
"es": "Esta tienda repara bicis",
|
||||
"da": "Denne butik reparerer cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -422,7 +439,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин не ремонтирует велосипеды",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja não conserta bicicletas",
|
||||
"pt": "Esta loja não conserta bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda no repara bicis"
|
||||
"es": "Esta tienda no repara bicis",
|
||||
"da": "Denne butik reparerer ikke cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -437,7 +455,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин ремонтирует только велосипеды, купленные здесь",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas compradas aqui",
|
||||
"pt": "Esta loja conserta bicicletas compradas aqui",
|
||||
"es": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí"
|
||||
"es": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí",
|
||||
"da": "Denne butik reparerer kun cykler købt her"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -452,7 +471,8 @@
|
|||
"ru": "В этом магазине обслуживают велосипеды определённого бренда",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas de uma certa marca",
|
||||
"pt": "Esta loja conserta bicicletas de uma certa marca",
|
||||
"es": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca"
|
||||
"es": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca",
|
||||
"da": "Dette værksted reparerer kun cykler af et bestemt mærke"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -470,7 +490,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду?",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja aluga bicicletas?",
|
||||
"pt": "Esta loja aluga bicicletas?",
|
||||
"es": "¿Alquila bicicis esta tienda?"
|
||||
"es": "¿Alquila bicicis esta tienda?",
|
||||
"da": "Udlejer denne butik cykler?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -485,7 +506,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja aluga bicicletas",
|
||||
"pt": "Esta loja aluga bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda alquila bicis"
|
||||
"es": "Esta tienda alquila bicis",
|
||||
"da": "Denne butik udlejer cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -500,7 +522,8 @@
|
|||
"ru": "Этот магазин не сдает велосипеды напрокат",
|
||||
"pt_BR": "Esta loja não aluga bicicletas",
|
||||
"pt": "Esta loja não aluga bicicletas",
|
||||
"es": "Esta tienda no alquila bicis"
|
||||
"es": "Esta tienda no alquila bicis",
|
||||
"da": "Denne butik udlejer ikke cykler"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -516,7 +539,8 @@
|
|||
"de": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?",
|
||||
"it": "Questo negozio vende bici usate?",
|
||||
"ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды?",
|
||||
"es": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?"
|
||||
"es": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?",
|
||||
"da": "Sælger denne butik brugte cykler?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -529,7 +553,8 @@
|
|||
"de": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder",
|
||||
"it": "Questo negozio vende bici usate",
|
||||
"ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды",
|
||||
"es": "Esta tienda vende bicis de segunda mano"
|
||||
"es": "Esta tienda vende bicis de segunda mano",
|
||||
"da": "Denne butik sælger brugte cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -542,7 +567,8 @@
|
|||
"de": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder",
|
||||
"it": "Questo negozio non vende bici usate",
|
||||
"ru": "В этом магазине не продаются подержанные велосипеды",
|
||||
"es": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano"
|
||||
"es": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano",
|
||||
"da": "Denne butik sælger ikke brugte cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -555,7 +581,8 @@
|
|||
"de": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder",
|
||||
"it": "Questo negozio vende solamente bici usate",
|
||||
"ru": "В этом магазине продаются только подержанные велосипеды",
|
||||
"es": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano"
|
||||
"es": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano",
|
||||
"da": "Denne butik sælger kun brugte cykler"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -607,7 +634,8 @@
|
|||
"fr": "Il y a une pompe à vélo, c'est indiqué comme un point séparé ",
|
||||
"it": "C’è una pompa per bici, è mostrata come punto separato ",
|
||||
"de": "Es gibt eine Fahrradpumpe, sie wird als separater Punkt angezeigt ",
|
||||
"es": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado "
|
||||
"es": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado ",
|
||||
"da": "Der er cykelpumpe, den er vist som et separat punkt "
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -622,7 +650,8 @@
|
|||
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
|
||||
"it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?",
|
||||
"ru": "Есть ли здесь инструменты для починки собственного велосипеда?",
|
||||
"es": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?"
|
||||
"es": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?",
|
||||
"da": "Er der værktøj her til at reparere din egen cykel?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -633,7 +662,8 @@
|
|||
"fr": "Ce magasin offre des outils pour réparer son vélo soi-même",
|
||||
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta",
|
||||
"de": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an",
|
||||
"it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
|
||||
"it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
|
||||
"da": "Denne butik tilbyder værktøj til gør-det-selv-reparation"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -644,7 +674,8 @@
|
|||
"fr": "Ce magasin n'offre pas des outils pour réparer son vélo soi-même",
|
||||
"gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta",
|
||||
"de": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an",
|
||||
"it": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
|
||||
"it": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
|
||||
"da": "Denne butik tilbyder ikke værktøj til gør-det-selv reparation"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -669,7 +700,8 @@
|
|||
"it": "Vengono lavate le bici qua?",
|
||||
"ru": "Здесь моют велосипеды?",
|
||||
"de": "Werden hier Fahrräder gewaschen?",
|
||||
"es": "¿Aquí se lavan bicicletas?"
|
||||
"es": "¿Aquí se lavan bicicletas?",
|
||||
"da": "Vaskes cykler her?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -681,7 +713,8 @@
|
|||
"it": "Questo negozio lava le biciclette",
|
||||
"de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder",
|
||||
"ru": "В этом магазине оказываются услуги мойки/чистки велосипедов",
|
||||
"es": "Esta tienda limpia bicicletas"
|
||||
"es": "Esta tienda limpia bicicletas",
|
||||
"da": "Denne butik rengør cykler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue