ilja_space/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-05-11 18:39:21 +02:00
parent f971099c81
commit 16dd7399b3
52 changed files with 1105 additions and 935 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

109
assets/themes/campersite/campersite.json
View file

@ -137,7 +137,8 @@
"de": "Dieser Ort heißt {name}",
"id": "Tempat ini disebut {name}",
"es": "Este lugar se llama {name}",
"da": "Dette sted hedder {name}"
"da": "Dette sted hedder {name}",
"nb_NO": "Dette stedet heter {name}"
},
"question": {
"en": "What is this place called?",
@ -151,7 +152,8 @@
"pt_BR": "Qual o nome deste lugar?",
"de": "Wie heißt dieser Ort?",
"es": "¿Cómo se llama este lugar?",
"da": "Hvad hedder dette sted?"
"da": "Hvad hedder dette sted?",
"nb_NO": "Hva heter dette stedet?"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -191,7 +193,8 @@
"de": "Sie müssen für die Nutzung bezahlen",
"id": "Anda perlu membayar untuk menggunakannya",
"es": "Necesitas pagar por su uso",
"da": "Du skal betale for brug"
"da": "Du skal betale for brug",
"nb_NO": "Man må betale for bruk"
}
},
{
@ -273,7 +276,8 @@
"pt_BR": "Este local tem uma estação de aterro sanitário?",
"de": "Hat dieser Ort eine sanitäre Entsorgungsstation?",
"id": "Apakah tempat ini memiliki tempat pembuangan sanitasi?",
"es": "¿Este lugar tiene un vertedero sanitario?"
"es": "¿Este lugar tiene un vertedero sanitario?",
"nl": "Heeft deze plaats een loosplaats?"
},
"mappings": [
{
@ -292,7 +296,8 @@
"pt_BR": "Este local tem uma estação de aterro sanitário",
"de": "Dieser Ort hat eine sanitäre Entsorgungsstation",
"id": "Tempat ini memiliki tempat pembuangan sanitasi",
"es": "Este lugar tiene un vertedero sanitario"
"es": "Este lugar tiene un vertedero sanitario",
"nl": "Deze plaats heeft een loosplaats"
}
},
{
@ -311,7 +316,8 @@
"pt_BR": "Este local não tem uma estação de aterro sanitário",
"de": "Dieser Ort hat keine sanitäre Entsorgungsstation",
"id": "Tempat ini tidak memiliki tempat pembuangan sampah sanitasi",
"es": "Este lugar no tiene vertedero sanitario"
"es": "Este lugar no tiene vertedero sanitario",
"nl": "Deze plaats heeft geen loosplaats"
}
}
]
@ -731,9 +737,9 @@
"ru": "Добавьте новую официальную площадку для кемпинга. Это специально отведённые места для ночлега с автофургоном. Они могут выглядеть как настоящий кемпинг или просто выглядеть как парковка. Они не могут быть обозначены вообще, а просто быть определены в муниципальном решении. Обычная парковка, предназначенная для отдыхающих, где не ожидается, что они проведут ночь это -НЕ- площадка для кемпинга ",
"ja": "新しい公式キャンプサイトを追加します。お客様のキャンピングカーで一泊する指定の場所です。本物のキャンプのように見えるかもしれないし、単なる駐車場のように見えるかもしれない。それらは全く署名されていないかもしれませんが、自治体の決定で定義されているだけです。夜を過ごすことが予想されないキャンパー向けの通常の駐車場は、キャンプサイトではない ",
"it": "Aggiungi una nuova area di sosta ufficiale per camper. Si tratta di aree destinate alla sosta notturna dei camper. Potrebbe trattarsi di luoghi di campeggio o semplici parcheggi. Potrebbero anche non essere segnalati sul posto, ma semplicemente indicati in una delibera comunale. Un parcheggio destinato ai camper in cui non è però consentito trascorrere la notte -non- va considerato un'area di sosta per camper. ",
"fr": "Ajouter une nouvelle aire officielle pour campings-cars, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas d’infrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking pour camping-cars non destiné au stationnement de nuit ne rentre pas dans cette catégorie ",
"fr": "Ajouter une nouvelle aire officielle pour campings-cars, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas d’infrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking pour camping-cars non destiné au stationnement de nuit ne rentre pas dans cette catégorie ",
"de": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, zählt nicht als Wohnmobilstellplatz. ",
"nl": "Voeg een nieuwe officiële camperplaats toe. Dit zijn speciaal aangeduide plaatsen waar het toegestaan is om te overnachten met een camper. Ze kunnen er uitzien als een parking, of soms eerder als een camping. Soms staan ze niet ter plaatse aangeduid, maar heeft de gemeente wel degelijk beslist dat dit een camperplaats is. Een parking voor campers waar je niet mag overnachten is géén camperplaats. ",
"nl": "Voeg een nieuwe officiële camperplaats toe. Dit zijn speciaal aangeduide plaatsen waar het toegestaan is om te overnachten met een camper. Ze kunnen er uitzien als een parking, of soms eerder als een camping. Soms staan ze niet ter plaatse aangeduid, maar heeft de gemeente wel degelijk beslist dat dit een camperplaats is. Een parking voor campers waar je niet mag overnachten is géén camperplaats. ",
"zh_Hant": "新增正式露營地點，通常是設計給過夜的露營者的地點。看起來像是真的露營地或是一般的停車場，而且也許沒有任何指標，但在城鎮被定議地點。如果一般給露營者的停車場並不是用來過夜，則不是露營地點 ",
"hu": "Új hivatalos lakóautóhely hozzáadása. Ez arra vannak kijelölve, hogy lakóautóval ott éjszakázzunk. Lehet, hogy úgy néz ki, mint egy igazi kemping, de az is lehet, hogy csak olyan, mint egy parkoló. Előfordulhat, hogy egyáltalán nem jelzik őket, hanem csak egy önkormányzati határozatban vannak kijelölve. A lakóautósoknak szánt olyan hagyományos parkolók, ahol nem várhatóan nem fognak éjszakázni, -nem minősül- lakóautóhelynek. ",
"es": "Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. "
@ -784,7 +790,8 @@
"pt_BR": "Estações de despejo sanitário",
"de": "Sanitäre Entsorgungsstationen",
"zh_Hant": "垃圾處理站",
"id": "Tempat pembuangan sanitasi"
"id": "Tempat pembuangan sanitasi",
"nl": "Loostplaatsen"
},
"minzoom": 10,
"source": {
@ -804,7 +811,8 @@
"fr": "Site de vidange {name}",
"pt_BR": "Estação de despejo {name}",
"de": "Entsorgungsstation {name}",
"zh_Hant": "{name} 垃圾站"
"zh_Hant": "{name} 垃圾站",
"nl": "Loosplaats {name}"
},
"mappings": [
{
@ -821,7 +829,8 @@
"fr": "Site de vidange",
"pt_BR": "Estação de despejo",
"de": "Entsorgungsstation",
"zh_Hant": "垃圾站"
"zh_Hant": "垃圾站",
"nl": "Loosplaats"
}
}
]
@ -835,7 +844,8 @@
"pt_BR": "Estações de despejo sanitário",
"de": "Sanitäre Entsorgungsstationen",
"zh_Hant": "垃圾處理站",
"id": "Tempat pembuangan sanitasi"
"id": "Tempat pembuangan sanitasi",
"nl": "Loosplaatsen"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -867,7 +877,9 @@
"fr": "Ce site demande un paiement",
"pt_BR": "Você precisa pagar pelo uso",
"de": "Sie müssen für die Nutzung bezahlen",
"zh_Hant": "你需要付費才能使用"
"zh_Hant": "你需要付費才能使用",
"nb_NO": "Man må betale for bruk",
"nl": "Je moet betalen voor het gebruik"
}
},
{
@ -885,7 +897,8 @@
"pt_BR": "Pode ser usado gratuitamente",
"de": "Nutzung kostenlos",
"zh_Hant": "這裡可以免費使用",
"nl": "Kan gratis gebruikt worden"
"nl": "Kan gratis gebruikt worden",
"nb_NO": "Kan brukes gratis"
}
}
]
@ -899,7 +912,9 @@
"fr": "Ce site fait payer {charge}",
"pt_BR": "Este lugar cobra {charge}",
"de": "Die Gebühr beträgt {charge}",
"zh_Hant": "這個地方收費 {charge}"
"zh_Hant": "這個地方收費 {charge}",
"nb_NO": "Dette stedet tar {charge}",
"nl": "Deze loosplaats rekent {charge} aan"
},
"question": {
"en": "How much does this place charge?",
@ -909,7 +924,8 @@
"fr": "Combien ce site demande t’il de payer ?",
"pt_BR": "Quanto este lugar cobra?",
"de": "Wie hoch ist die Gebühr an diesem Ort?",
"zh_Hant": "這個地方收費多少？"
"zh_Hant": "這個地方收費多少？",
"nl": "Hoeveel kost het gebruik van deze loosplaats?"
},
"freeform": {
"key": "charge"
@ -931,7 +947,8 @@
"fr": "Ce site dispose-t’il d’un point d’eau ?",
"pt_BR": "Este lugar tem um ponto de água?",
"de": "Hat dieser Ort eine Wasserstelle?",
"zh_Hant": "這個地方有取水點嗎？"
"zh_Hant": "這個地方有取水點嗎？",
"nl": "Heeft deze loosplaats een waterkraan om je camper bij te vullen?"
},
"mappings": [
{
@ -948,7 +965,8 @@
"fr": "Ce site a un point d’eau",
"pt_BR": "Este lugar tem um ponto de água",
"de": "Dieser Ort hat eine Wasserstelle",
"zh_Hant": "這個地方有取水點"
"zh_Hant": "這個地方有取水點",
"nl": "Deze loosplaats heeft een waterkraan om je camper bij te vullen"
}
},
{
@ -965,7 +983,8 @@
"fr": "Ce site n’a pas de point d’eau",
"pt_BR": "Este lugar não tem um ponto de água",
"de": "Dieser Ort hat keine Wasserstelle",
"zh_Hant": "這個地方沒有取水點"
"zh_Hant": "這個地方沒有取水點",
"nl": "Deze loosplaats heeft geen waterkraan om je camper bij te vullen"
}
}
]
@ -979,7 +998,8 @@
"it": "Si possono smaltire le acque grigie qui?",
"fr": "Est-il possible d’y faire sa vidange des eaux usées ?",
"de": "Können Sie hier Brauch-/Grauwasser entsorgen?",
"zh_Hant": "你能在這裡排放洗滌水嗎？"
"zh_Hant": "你能在這裡排放洗滌水嗎？",
"nl": "Mag je hier grijs water lozen?"
},
"mappings": [
{
@ -995,7 +1015,8 @@
"it": "Si possono smaltire le acque grigie qui",
"fr": "Il est possible d’y vidanger ses eaux usées",
"de": "Hier können Sie Brauch-/Grauwasser entsorgen",
"zh_Hant": "你可以在這裡排放洗滌水"
"zh_Hant": "你可以在這裡排放洗滌水",
"nl": "Je kan hier grijs water lozen"
}
},
{
@ -1011,7 +1032,8 @@
"it": "Non si possono smaltire le acque grigie qui",
"fr": "Il n’est pas possible d’y vidanger ses eaux usées",
"de": "Hier können Sie kein Brauch-/Grauwasser entsorgen",
"zh_Hant": "你無法在這裡排放洗滌水"
"zh_Hant": "你無法在這裡排放洗滌水",
"nl": "Je kan hier geen grijs water lozen"
}
}
]
@ -1026,7 +1048,8 @@
"it": "È possibile smaltire le acque del WC chimico qui?",
"fr": "Est-il possible d’y vidanger ses toilettes chimiques ?",
"de": "Können Sie hier chemische Toilettenabfälle entsorgen?",
"hu": "Elhelyezhető-e itt a vegyi WC hulladéka?"
"hu": "Elhelyezhető-e itt a vegyi WC hulladéka?",
"nl": "Mag je hier je chemisch toilet lozen?"
},
"mappings": [
{
@ -1043,7 +1066,8 @@
"it": "È possibile smaltire le acque del WC chimico qui",
"fr": "Il est possible d’y vidanger ses toilettes chimiques",
"de": "Hier können Sie chemische Toilettenabfälle entsorgen",
"hu": "Itt ártalmatlanítható a vegyi WC hulladéka"
"hu": "Itt ártalmatlanítható a vegyi WC hulladéka",
"nl": "Je kan hier een chemisch toilet lozen"
}
},
{
@ -1060,7 +1084,8 @@
"it": "Non è possibile smaltire le acque del WC chimico qui",
"fr": "Il n’est pas possible d’y vidanger ses toilettes chimiques",
"de": "Hier können Sie keine chemischen Toilettenabfälle entsorgen",
"hu": "Itt nem ártalmatlanítható a vegyi WC hulladéka"
"hu": "Itt nem ártalmatlanítható a vegyi WC hulladéka",
"nl": "Je kan hier geen chemisch toilet lozen"
}
}
]
@ -1074,7 +1099,8 @@
"ru": "Кто может использовать эту станцию утилизации?",
"fr": "Qui peut utiliser le site de vidange ?",
"de": "Wer darf diese sanitäre Entsorgungsstation nutzen?",
"zh_Hant": "誰可以使用這個垃圾站？"
"zh_Hant": "誰可以使用這個垃圾站？",
"nl": "Wie mag deze loosplaats gebruiken?"
},
"mappings": [
{
@ -1122,7 +1148,8 @@
"ru": "Любой может воспользоваться этой станцией утилизации",
"fr": "Le site est en libre-service",
"de": "Jeder darf diese sanitäre Entsorgungsstation nutzen",
"zh_Hant": "任何人都可以使用這個衛生廢棄物站"
"zh_Hant": "任何人都可以使用這個衛生廢棄物站",
"nl": "Deze loosplaats is voor iedereen toegankelijk"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -1139,7 +1166,8 @@
"ru": "Любой может воспользоваться этой станцией утилизации",
"fr": "Le site est en libre-service",
"de": "Jeder darf diese sanitäre Entsorgungsstation nutzen",
"zh_Hant": "任何人都可以使用這個垃圾站"
"zh_Hant": "任何人都可以使用這個垃圾站",
"nl": "Deze loosplaats is toegankelijk voor iedereen"
}
}
]
@ -1152,7 +1180,8 @@
"ru": "Эта станция - часть сети {network}",
"fr": "Cette station fait parte d’un réseau {network}",
"de": "Diese Station gehört zum Verbund/Netzwerk {network}",
"zh_Hant": "這車站是屬於 {network} 網路的一部分"
"zh_Hant": "這車站是屬於 {network} 網路的一部分",
"nl": "Deze loosplaats is deel van het {network} netwerk"
},
"question": {
"en": "What network is this place a part of? (skip if none)",
@ -1181,7 +1210,8 @@
"it": "una luogo di sversamento delle acque reflue",
"fr": "une site de vidange",
"de": "eine sanitäre entsorgungsstation",
"zh_Hant": "垃圾丟棄站"
"zh_Hant": "垃圾丟棄站",
"nl": "een loosplaats"
},
"description": {
"en": "Add a new sanitary dump station. This is a place where camper drivers can dump waste water or chemical toilet waste. Often there's also drinking water and electricity.",
@ -1190,7 +1220,8 @@
"fr": "Ajouter un nouveau site de vidange. Un espace où évacuer ses eaux usées (grises et/ou noires). Généralement alimenté en eau potable et électricité.",
"de": "Fügen Sie eine neue sanitäre Entsorgungsstation hinzu. Hier können Camper Abwasser oder chemischen Toilettenabfälle entsorgen. Oft gibt es auch Trinkwasser und Strom.",
"zh_Hant": "新增垃圾站，這通常是提供露營駕駛丟棄廢水與化學性廁所廢水的地方，也會有飲用水與電力。",
"hu": "Új egészségügyihulldék-lerakó hozzáadása. Ez egy olyan hely, ahol a lakókocsisok a szennyvizet vagy a vegyi WC hulladékát kiüríthetik. Gyakran van ivóvíz és áram is."
"hu": "Új egészségügyihulldék-lerakó hozzáadása. Ez egy olyan hely, ahol a lakókocsisok a szennyvizet vagy a vegyi WC hulladékát kiüríthetik. Gyakran van ivóvíz és áram is.",
"nl": "Voeg een nieuwe loosplaats toe. Dat is een plaats waar campers hun grijs water en toiletten kunnen lozen. Vaak is er ook een kraan om water te tanken en een stopcontact."
}
}
],
@ -1227,7 +1258,8 @@
"it": "Questo luogo è gestito da {operator}",
"fr": "Ce site est exploité par {operator}",
"de": "Dieser Ort wird betrieben von {operator}",
"zh_Hant": "這個地方由 {operator} 營運的"
"zh_Hant": "這個地方由 {operator} 營運的",
"nl": "Deze plaats wordt beheerd door {operator}"
},
"question": {
"en": "Who operates this place?",
@ -1235,7 +1267,8 @@
"it": "Chi gestisce questo luogo?",
"fr": "Qui est l’exploitant du site ?",
"de": "Wer betreibt diesen Ort?",
"zh_Hant": "這個地方是誰營運的？"
"zh_Hant": "這個地方是誰營運的？",
"nl": "Wie beheert deze plaats?"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -1250,7 +1283,8 @@
"fr": "Ce site a-t’il une source d’électricité ?",
"de": "Hat dieser Ort eine Stromversorgung?",
"hu": "Van-e itt elektromos áram?",
"nl": "Beschikt deze plaats over stroomvoorziening?"
"nl": "Beschikt deze plaats over stroomvoorziening?",
"nb_NO": "Har dette stedet strømforsyning?"
},
"mappings": [
{
@ -1265,7 +1299,9 @@
"ja": "この場所には電源があります",
"it": "Questo luogo fornisce corrente elettrica",
"fr": "Ce site a une source d’alimentation",
"de": "Dieser Ort hat eine Stromversorgung"
"de": "Dieser Ort hat eine Stromversorgung",
"nb_NO": "Dette stedet har strømforsyning",
"nl": "Deze plaats heeft stroomvoorziening"
}
},
{
@ -1281,7 +1317,8 @@
"it": "Questo luogo non fornisce corrente elettrica",
"fr": "Ce site n’a pas de source d’alimentation",
"de": "Dieser Ort hat keine Stromversorgung",
"nl": "Deze plaats beschikt niet over stroomvoorziening"
"nl": "Deze plaats beschikt niet over stroomvoorziening",
"nb_NO": "Dette stedet har ikke strømforsyning"
}
}
]