Translated using Weblate (French)

Currently translated at 63.0% (152 of 241 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/fr/

langs/fr.json

@@ -13,7 +13,9 @@
         "uploadDone": "Votre photo est ajoutée. Merci beaucoup !",
         "dontDelete": "Annuler",
         "doDelete": "Supprimer l'image",
-    "isDeleted": "Supprimé"
+        "isDeleted": "Supprimé",
+        "toBig": "Votre image est trop large car elle est de {actual_size}. Veuillez utiliser des images d'au maximum {max_size}",
+        "uploadMultipleDone": "{count} images ont été ajoutées. Merci de votre contribution !"
     },
     "centerMessage": {
         "loadingData": "Chargement des données…",
@@ -25,7 +27,8 @@
         "#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
         "title": "Bienvenue sur MapComplete",
         "intro": "MapComplete est une application qui permet de voir des informations d'OpenStreetMap sur un thème spécifique et de les éditer.",
-    "pickTheme": "Choisissez un thème ci-dessous pour commencer."
+        "pickTheme": "Choisissez un thème ci-dessous pour commencer.",
+        "featuredThemeTitle": "Thème de la semaine"
     },
     "general": {
         "loginWithOpenStreetMap": "Se connecter avec OpenStreeMap",
@@ -173,9 +176,24 @@
         "plz_login": "Connectez vous pour laisser un avis"
     },
     "split": {
-    "cancel": "Annuler"
+        "cancel": "Annuler",
+        "inviteToSplit": "Couper cette route en plusieurs segments. Cela permet d'appliquer des attributs différents pour chaque partie de la route.",
+        "hasBeenSplit": "Cette route a été coupée",
+        "split": "Couper",
+        "loginToSplit": "Vous devez être connecté pour couper une route",
+        "splitTitle": "Choisissez sur la carte où couper cette route"
     },
     "delete": {
-    "cancel": "Annuler"
+        "cancel": "Annuler",
+        "delete": "Supprimer",
+        "loginToDelete": "Vous devez être connecté pour supprimer un objet",
+        "useSomethingElse": "Utilisez un autre éditeur OpenStreetMap pour le supprimer",
+        "safeDelete": "Ce point peut être supprimé sans risque.",
+        "notEnoughExperience": "Ce point a été créé par une autre personne.",
+        "isDeleted": "Cet objet est supprimé",
+        "isntAPoint": "Seul les points peuvent être supprimés, l'objet sélectionné est une ligne, un polygone ou une relation.",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "Ce point a été édité seulement par vous et peut donc être supprimé.",
+        "cannotBeDeleted": "Cet objet ne peut être supprimé",
+        "partOfOthers": "Ce point faire partie d'un autre objet et ne peut être supprimé directement."
     }
 }