Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (666 of 670 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/de/

langs/de.json

@@ -616,7 +616,24 @@
         "title": "MapComplete"
     },
     "inspector": {
-        "menu": "Überprüfe einen Beitragenden"
+        "menu": "Überprüfe einen Beitragenden",
+        "backToIndex": "Zurück zur Kartenübersicht",
+        "createdBy": "Erstellt von {contributor}",
+        "images": "Erstellte Bilder",
+        "load": "Änderungen für Kartenbereich prüfen",
+        "mapView": "Karte",
+        "onlyGeometry": "Nur geometrische Veränderungen",
+        "previouslySpied": {
+            "remove": "Entfernen",
+            "time": "Zeitpunkt der letzten Überprüfung",
+            "title": "Zuvor geprüfte Beitragende",
+            "username": "Benutzername",
+            "allChanges": "Lade alle Änderungen für Benutzer mit diesem Label"
+        },
+        "tableView": "Übersicht",
+        "answeredCountTimes": "{count} mal beantwortet",
+        "earlierInspected": "Sieh dir Mitwirkende an, die du bereits überprüft hast",
+        "title": "Überprüfe einen Mitwirkenden"
     },
     "move": {
         "cancel": "Einen anderen Grund auswählen",