Translation sync + typo fix

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-05-01 10:10:26 +02:00
parent 8f66e3d992
commit 0542163e27
77 changed files with 2037 additions and 1411 deletions

View file

@ -32,7 +32,8 @@
"en": "In what way is the clock mounted?",
"nl": "Hoe is de klok bevestigd?",
"de": "Wie ist die Uhr montiert?",
"ca": "De quina forma està muntat aquest rellotge?"
"ca": "De quina forma està muntat aquest rellotge?",
"fr": "De quelle manière est fixée cette horloge ?"
},
"mappings": [
{
@ -41,7 +42,8 @@
"en": "This clock is mounted on a pole",
"nl": "Deze klok is bevestigd aan een paal",
"de": "Diese Uhr ist auf einem Mast montiert",
"ca": "Aquest rellotge està muntat en un pal"
"ca": "Aquest rellotge està muntat en un pal",
"fr": "Cette horloge est montée sur un poteau"
}
},
{
@ -50,7 +52,8 @@
"en": "This clock is mounted on a wall",
"nl": "Deze klok is bevestigd aan een muur",
"de": "Diese Uhr ist an einer Wand montiert",
"ca": "Aquest rellotge està muntat en una paret"
"ca": "Aquest rellotge està muntat en una paret",
"fr": "Cette horloge est fixée sur un mur"
}
},
{
@ -59,7 +62,8 @@
"en": "This clock is part of a billboard",
"nl": "Deze klok is onderdeel van een reclamebord",
"de": "Diese Uhr ist Teil einer Werbetafel",
"ca": "Aquest rellotge està muntat en una tanca publicitària"
"ca": "Aquest rellotge està muntat en una tanca publicitària",
"fr": "Cette horloge fait partie d'un panneau publicitaire"
}
},
{
@ -68,7 +72,8 @@
"en": "This clock is on the ground",
"nl": "Deze klok staat op de grond",
"de": "Diese Uhr befindet sich auf dem Boden",
"ca": "Aquest rellotge està al sòl"
"ca": "Aquest rellotge està al sòl",
"fr": "Cette horloge est posée au sol"
}
}
]
@ -79,7 +84,8 @@
"en": "How does this clock display the time?",
"nl": "Hoe toont deze klok de tijd?",
"de": "Wie zeigt diese Uhr die Zeit an?",
"ca": "Com mostra aquest rellotge l'hora?"
"ca": "Com mostra aquest rellotge l'hora?",
"fr": "Comment cette horloge indique-t-elle l'heure ?"
},
"mappings": [
{
@ -88,7 +94,8 @@
"en": "This clock displays the time with hands",
"nl": "Deze klok toont de tijd met wijzers",
"de": "Diese Uhr zeigt die Zeit mit Zeigern an",
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora amb mans"
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora amb mans",
"fr": "Cette horloge indique l'heure avec des aiguilles"
}
},
{
@ -97,7 +104,8 @@
"en": "This clock displays the time with digits",
"nl": "Deze klok toont de tijd met cijfers",
"de": "Diese Uhr zeigt die Zeit mit Ziffern an",
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora amb dígits"
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora amb dígits",
"fr": "Cette horloges indique l'heure avec des chiffres numériques"
}
},
{
@ -106,7 +114,8 @@
"en": "This clock displays the time with a sundial",
"nl": "Deze klok toont de tijd met een zonnewijzer",
"de": "Diese Uhr zeigt die Zeit mit einer Sonnenuhr an",
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora amb un rellotge de sol"
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora amb un rellotge de sol",
"fr": "Cette horloge indique l'heure grâce au soleil"
}
},
{
@ -115,7 +124,8 @@
"en": "This clock displays the time in a non-standard way, e.g using binary, water or something else",
"nl": "Deze klok toont de tijd op een niet-standaard manier, bijvoorbeeld met binaire cijfers, water of iets anders",
"de": "Diese Uhr zeigt die Zeit auf eine nicht standardisierte Weise an, z. B. mit Binärzeichen, Wasser oder etwas anderem",
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora d'una manera no estàndard, p.e. utilitzant binari, aigua o quelcom més"
"ca": "Aquest rellotge mostra l'hora d'una manera no estàndard, p.e. utilitzant binari, aigua o quelcom més",
"fr": "Cette horloge indique l'heure d'une manière inhabituelle, par ex. en binaire, avec de l'eau, ou autre"
}
}
]
@ -164,7 +174,8 @@
"en": "Does this clock also display the date?",
"nl": "Toont deze klok ook de datum?",
"de": "Zeigt diese Uhr auch das Datum an?",
"ca": "Aquest rellotge també mostra la data?"
"ca": "Aquest rellotge també mostra la data?",
"fr": "Cette horloge indique-t-elle également la date ?"
},
"mappings": [
{
@ -173,7 +184,8 @@
"en": "This clock also displays the date",
"nl": "Deze klok toont ook de datum",
"de": "Diese Uhr zeigt auch das Datum an",
"ca": "Aquest rellotge també mostra la data"
"ca": "Aquest rellotge també mostra la data",
"fr": "Cette horloge indique également la date"
}
},
{
@ -182,7 +194,8 @@
"en": "This clock does not display the date",
"nl": "Deze klok toont de datum niet",
"de": "Diese Uhr zeigt kein Datum an",
"ca": "Aquest rellotge no mostra la data"
"ca": "Aquest rellotge no mostra la data",
"fr": "Cette horloge n'indique pas la date"
}
},
{
@ -230,7 +243,8 @@
"en": "This clock does probably not display the temperature",
"nl": "Deze klok toont de temperatuur waarschijnlijk niet",
"de": "Diese Uhr zeigt wahrscheinlich nicht die Temperatur an",
"ca": "Aquest rellotge probablement no mostra la temperatura"
"ca": "Aquest rellotge probablement no mostra la temperatura",
"fr": "Cette horloge n'indique probablement pas la date"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -281,7 +295,8 @@
"en": "Does this clock also display the humidity?",
"nl": "Toont deze klok ook de luchtvochtigheid?",
"de": "Zeigt diese Uhr auch die Luftfeuchtigkeit an?",
"ca": "Aquest rellotge també mostra la humitat?"
"ca": "Aquest rellotge també mostra la humitat?",
"fr": "Cette horloge indique-t-elle également l'humidité ?"
},
"mappings": [
{
@ -290,7 +305,8 @@
"en": "This clock also displays the humidity",
"nl": "Deze klok toont ook de luchtvochtigheid",
"de": "Diese Uhr zeigt auch die Luftfeuchtigkeit an",
"ca": "Aquest rellotge també mostra la humitat"
"ca": "Aquest rellotge també mostra la humitat",
"fr": "Cette horloge indique également l'humidité"
}
},
{
@ -299,7 +315,8 @@
"en": "This clock does not display the humidity",
"nl": "Deze klok toont de luchtvochtigheid niet",
"de": "Diese Uhr zeigt nicht die Luftfeuchtigkeit an",
"ca": "Aquest rellotge no mostra la humitat"
"ca": "Aquest rellotge no mostra la humitat",
"fr": "Cette horloge n'indique pas l'humidité"
}
},
{
@ -308,7 +325,8 @@
"en": "This clock does probably not display the humidity",
"nl": "Deze klok toont de luchtvochtigheid waarschijnlijk niet",
"de": "Diese Uhr zeigt wahrscheinlich nicht die Luftfeuchtigkeit an",
"ca": "Aquest rellotge probablement no mostra la humitat"
"ca": "Aquest rellotge probablement no mostra la humitat",
"fr": "Cette horloge n'indique probablement pas l'humidité"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -320,7 +338,8 @@
"en": "How many faces does this clock have?",
"nl": "Hoeveel klokken heeft deze klok?",
"de": "Wie viele Zifferblätter hat diese Uhr?",
"ca": "Quantes cares té aquest rellotge?"
"ca": "Quantes cares té aquest rellotge?",
"fr": "Combien de faces a cette horloge ?"
},
"freeform": {
"key": "faces",
@ -337,7 +356,8 @@
"en": "This clock has {faces} faces",
"nl": "Deze klok heeft {faces} klokken",
"de": "Diese Uhr hat {faces} Zifferblätter",
"ca": "Aquest rellotge té {faces} cares"
"ca": "Aquest rellotge té {faces} cares",
"fr": "Cette horloge a {faces} faces"
},
"mappings": [
{
@ -346,7 +366,8 @@
"en": "This clock has one face",
"nl": "Deze klok heeft één klok",
"de": "Diese Uhr hat ein Zifferblatt",
"ca": "Aquest rellotge té una cara"
"ca": "Aquest rellotge té una cara",
"fr": "Cette horloge a une face"
}
},
{
@ -355,7 +376,8 @@
"en": "This clock has two faces",
"nl": "Deze klok heeft twee klokken",
"de": "Diese Uhr hat zwei Zifferblätter",
"ca": "Aquest rellotge té dues cares"
"ca": "Aquest rellotge té dues cares",
"fr": "Cette horloge a deux faces"
}
},
{
@ -364,7 +386,8 @@
"en": "This clock has four faces",
"nl": "Deze klok heeft vier klokken",
"de": "Diese Uhr hat vier Zifferblätter",
"ca": "Aquest rellotge té quatre cares"
"ca": "Aquest rellotge té quatre cares",
"fr": "Cette horloge a quatre faces"
}
}
]
@ -409,7 +432,8 @@
"en": "A publicly visible clock mounted on a wall",
"nl": "Een publiekelijk zichtbare klok aan een muur",
"de": "Eine öffentlich sichtbare Uhr an einer Wand",
"ca": "Un rellotge visible públicament muntat en una paret"
"ca": "Un rellotge visible públicament muntat en una paret",
"fr": "Une horloge publique fixée sur un mur"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": [