forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync + typo fix
This commit is contained in:
parent
8f66e3d992
commit
0542163e27
77 changed files with 2037 additions and 1411 deletions
|
|
@ -47,7 +47,8 @@
|
|||
"ja": "ルートの長さは平均で<b>{canonical(climbing:length)}</b>です",
|
||||
"fr": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne",
|
||||
"it": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>",
|
||||
"es": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media"
|
||||
"es": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media",
|
||||
"ca": "Les rutes mesuren <b>{canonical(climbing:length)}</b> de mitja"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Wie lang sind die Routen (durchschnittlich) in Metern?",
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,8 @@
|
|||
"ja": "ルートの(平均)長さはメートル単位でいくつですか?",
|
||||
"fr": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?",
|
||||
"it": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?",
|
||||
"es": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?"
|
||||
"es": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?",
|
||||
"ca": "Quina és la longitud (mitjana) de les rutes en metres?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "climbing:length",
|
||||
|
|
@ -129,7 +131,8 @@
|
|||
"ja": "ここでボルダリングはできますか?",
|
||||
"nb_NO": "Er buldring mulig her?",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?",
|
||||
"it": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?"
|
||||
"it": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?",
|
||||
"ca": "És possible fer escalda en bloc aquí?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -141,7 +144,8 @@
|
|||
"ja": "ボルダリングはここで可能です",
|
||||
"nb_NO": "Buldring er mulig her",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est possible",
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi è possibile qua"
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi è possibile qua",
|
||||
"ca": "Aquí és possible l'escalada en bloc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -153,7 +157,8 @@
|
|||
"ja": "ここではボルダリングはできません",
|
||||
"nb_NO": "Buldring er ikke mulig her",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc n’est pas possible",
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi non è possibile qua"
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi non è possibile qua",
|
||||
"ca": "Aquí no és possible l'escalada en bloc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -164,7 +169,8 @@
|
|||
"nl": "Bolderen kan hier, maar er zijn niet zoveel routes",
|
||||
"ja": "ボルダリングは可能ですが、少しのルートしかありません",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est possible sur des voies précises",
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie",
|
||||
"ca": "L'escalada en bloc és possible, tot i que només hi ha unes poques rutes"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -175,7 +181,8 @@
|
|||
"nl": "Er zijn hier {climbing:boulder} bolderroutes",
|
||||
"ja": "{climbing:boulder} ボルダールートがある",
|
||||
"fr": "Il y a {climbing:boulder} voies d’escalade de bloc",
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi",
|
||||
"ca": "Hi han {climbing:boulder} rutes d'escalada en bloc"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -355,14 +362,16 @@
|
|||
"es": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
|
||||
"de": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?",
|
||||
"nl": "Moet men betalen om hier te klimmen?",
|
||||
"fr": "Est-ce que la grimpe sur ce site est payante ?"
|
||||
"fr": "Est-ce que la grimpe sur ce site est payante ?",
|
||||
"ca": "Es requereix una tarifa per a pujar aquí?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "A fee of {charge} should be paid for climbing here",
|
||||
"de": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben",
|
||||
"es": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí",
|
||||
"nl": "Men moet {charge} betalen om hier te klimmen",
|
||||
"fr": "Une taxe de {charge} doit être payée pour grimper ici"
|
||||
"fr": "Une taxe de {charge} doit être payée pour grimper ici",
|
||||
"ca": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "charge",
|
||||
|
|
@ -382,7 +391,8 @@
|
|||
"de": "Das Klettern ist hier kostenlos",
|
||||
"es": "La escalada es gratis",
|
||||
"nl": "Hier klimmen is gratis",
|
||||
"fr": "Grimper ici est gratuit"
|
||||
"fr": "Grimper ici est gratuit",
|
||||
"ca": "L'escalada en bloc aquí és gratuïta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -397,7 +407,8 @@
|
|||
"es": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí",
|
||||
"de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu zahlen",
|
||||
"nl": "Men moet betalen om hier te klimmen",
|
||||
"fr": "Il faut payer une taxe pour grimper ici"
|
||||
"fr": "Il faut payer une taxe pour grimper ici",
|
||||
"ca": "Cal pagar una quota per a escalar aquí"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": "charge~*"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue