Translation sync + typo fix

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-05-01 10:10:26 +02:00
parent 8f66e3d992
commit 0542163e27
77 changed files with 2037 additions and 1411 deletions

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"en": "Advertise",
"de": "Werbeeinrichtungen",
"cs": "Reklama",
"nl": "Reclame"
"nl": "Reclame",
"pt": "Anunciar"
},
"minzoom": 15,
"source": {
@ -42,7 +43,8 @@
"es": "Tablon de anuncios",
"en": "Board",
"de": "Brett",
"cs": "Deska"
"cs": "Deska",
"fr": "Petit panneau"
}
},
{
@ -71,7 +73,8 @@
"en": "Column",
"de": "Litfaßsäule",
"cs": "Sloup",
"nl": "Aanplakzuil"
"nl": "Aanplakzuil",
"fr": "Colonne"
}
},
{
@ -86,7 +89,8 @@
"en": "Flag",
"de": "Flagge",
"cs": "Vlajka",
"nl": "Vlag"
"nl": "Vlag",
"fr": "Drapeau"
}
},
{
@ -101,7 +105,8 @@
"en": "Screen",
"de": "Bildschirm",
"cs": "Obrazovka",
"nl": "Scherm"
"nl": "Scherm",
"fr": "Écran"
}
},
{
@ -116,7 +121,8 @@
"en": "Sculpture",
"de": "Skulptur",
"cs": "Socha",
"nl": "Sculptuur"
"nl": "Sculptuur",
"fr": "Sculpture"
}
},
{
@ -130,7 +136,9 @@
"es": "Cartel",
"en": "Sign",
"de": "Schild",
"cs": "Cedule"
"cs": "Cedule",
"fr": "Enseigne",
"pt_BR": "Placa"
}
},
{
@ -145,7 +153,8 @@
"en": "Tarp",
"de": "Plane",
"cs": "Plachta",
"nl": "Spandoek"
"nl": "Spandoek",
"fr": "Bâche"
}
},
{
@ -160,7 +169,8 @@
"en": "Totem",
"de": "Totem",
"cs": "Totem",
"nl": "Aanplakzuil"
"nl": "Aanplakzuil",
"fr": "Totem"
}
},
{
@ -175,7 +185,8 @@
"en": "Wall painting",
"de": "Wandmalerei",
"cs": "Nástěnná malba",
"nl": "Muurschildering"
"nl": "Muurschildering",
"fr": "Peinture murale"
}
}
]
@ -185,7 +196,8 @@
"es": "Completaremos los datos de los elementos publicitarios con referencia, operador y iluminación",
"en": "We will complete data from advertising features with reference, operator and lit",
"de": "Wir vervollständigen Daten von Werbeanlagen mit Referenz-, Betreiber- und Beleuchtungsdaten",
"cs": "Doplníme údaje z reklamních prvků s referencemi, provozovatelem a osvětlením"
"cs": "Doplníme údaje z reklamních prvků s referencemi, provozovatelem a osvětlením",
"pt": "Iremos completar os dados das funcionalidades publicitárias com referência, operador e iluminado"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -223,7 +235,8 @@
"en": "This is a billboard",
"de": "Dies ist eine Werbetafel",
"cs": "Toto je billboard",
"fr": "C'est un grand panneau"
"fr": "C'est un grand panneau",
"pt": "Isso é um outdoor"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/billboard.svg",
@ -242,7 +255,8 @@
"en": "This is a board",
"de": "Dies ist ein Brett",
"cs": "Toto je deska",
"fr": "C'est un petit panneau"
"fr": "C'est un petit panneau",
"pt": "Isso é uma placa"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/board.svg",
@ -262,7 +276,8 @@
"de": "Dies ist eine Litfaßsäule",
"cs": "Toto je sloup",
"fr": "C'est une colonne",
"nl": "Dit is een aanplakzuil"
"nl": "Dit is een aanplakzuil",
"pt_BR": "Isto é uma coluna"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/column.svg",
@ -282,7 +297,8 @@
"de": "Dies ist eine Flagge",
"cs": "Toto je vlajka",
"fr": "C'est un drapeau",
"nl": "Dit is een vlag"
"nl": "Dit is een vlag",
"pt_BR": "Isto é uma bandeira"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/flag.svg",
@ -358,7 +374,8 @@
"en": "This is a sign",
"de": "Dies ist ein Schild",
"cs": "Toto je cedule",
"fr": "C'est une enseigne (indique le nom du lieu/magasin)"
"fr": "C'est une enseigne (indique le nom du lieu/magasin)",
"pt_BR": "Isto é uma placa"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/sign.svg",
@ -432,7 +449,8 @@
"en": "Does this advertisement cycle through multiple messages?",
"de": "Werden mehrere Werbungen abwechselnd angezeigt?",
"cs": "Zobrazuje tato reklama cyklicky několik zpráv?",
"fr": "Est-ce que cette publicité fait défiler différent messages ?"
"fr": "Est-ce que cette publicité fait défiler différent messages ?",
"pt": "Este anúncio percorre várias mensagens?"
},
"condition": {
"#": "Screens are _always_ animated; flags, tarps, and wall_paintings cannot be animated; signs can be anything so we don't make guesses",
@ -454,7 +472,8 @@
"en": "<b>Static</b>, always shows the same message",
"de": "<b>Statische Anzeige</b>, zeigt immer die gleiche Werbung",
"cs": "<b>Statická reklama</b>, která stále zobrazuje stejnou zprávu",
"fr": "<b>Statique</b>, affiche toujours le même message"
"fr": "<b>Statique</b>, affiche toujours le même message",
"pt": "<b> Static</b>, mostra sempre a mesma mensagem"
}
},
{
@ -465,7 +484,8 @@
"es": "Este objeto tiene una <b>pantalla digital</b> incorporada para mostrar precios o algún otro mensaje",
"de": "<b>Digitale Anzeige</b>, zeigt Preise oder anderen Mitteilungen",
"cs": "Tento objekt má vestavěný <b>digitální displej</b> pro zobrazení cen nebo jiné zprávy",
"fr": "Cet objet inclut un <b>affichage digital</b> pour indiquer des prix ou d'autres messages"
"fr": "Cet objet inclut un <b>affichage digital</b> pour indiquer des prix ou d'autres messages",
"pt": "Este objeto possui um <b>digital display</b> embutido para mostrar preços ou alguma outra mensagem"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -484,7 +504,8 @@
"en": "<b>Trivision</b> - the billboard consists of many triangular prisms which regularly rotate",
"de": "<b>Trivision Anzeige</b>, zeigt Werbung auf dreieckigen Prismen, die sich regelmäßig drehen",
"cs": "<b>Trivision</b> - billboard se skládá z několika trojúhelníkových hranolů, které se pravidelně otáčejí",
"fr": "<b>Trivision</b> - le panneau est constitué de lames triangulaires qui tournent régulièrement"
"fr": "<b>Trivision</b> - le panneau est constitué de lames triangulaires qui tournent régulièrement",
"pt": "<b>Trivision</b> - o outdoor consiste em muitos prismas triangulares que giram regularmente"
},
"icon": {
"class": "large",
@ -501,7 +522,8 @@
"en": "<b>Scrolling</b> posters",
"de": "<b>Rollierende Anzeige</b>, zeigt abwechselnd durchlaufende Werbeplakate",
"cs": "<b>Rolující</b> plakáty",
"fr": "Affiches <b>défilantes</b>"
"fr": "Affiches <b>défilantes</b>",
"pt": "Pôsteres de <b>rolagem</b>"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -518,7 +540,8 @@
"en": "<b>Rotates</b> on itself",
"de": "<b>Drehende Anzeige</b>, die um die eigene Achse rotiert",
"cs": "Sám se <b>otáčí</b>",
"fr": "<b>Tourne</b> sur elle-même"
"fr": "<b>Tourne</b> sur elle-même",
"pt": "<b>Gira</b> sobre si mesmo"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -543,7 +566,8 @@
"es": "Esta es una luz de tubo de neón.",
"de": "Dies ist eine Neonröhrenleuchte",
"cs": "Jedná se o neonové světlo",
"nl": "Dit is een neonlamp"
"nl": "Dit is een neonlamp",
"pt": "Esta é uma luz de tubo de néon"
},
"hideInAnswer": "advertising!=sign"
}
@ -565,7 +589,9 @@
"de": "Betrieben von {operator}",
"cs": "Provozuje {operator}",
"fr": "Exploité par {operator}",
"nl": "Uitgebaat door {operator}"
"nl": "Uitgebaat door {operator}",
"pt": "Operado por {operator}",
"pt_BR": "Operado por {operator}"
},
"question": {
"ca": "Qui opera aquest element?",
@ -574,7 +600,8 @@
"de": "Wer betreibt dieses Objekt?",
"cs": "Kdo tento objekt provozuje?",
"fr": "Qui exploite ce dispositif ?",
"nl": "Wie baat dit object uit?"
"nl": "Wie baat dit object uit?",
"pt": "Quem opera esse elemento?"
},
"freeform": {
"addExtraTags": [],
@ -589,7 +616,9 @@
"en": "What kind of message is shown?",
"de": "Welche Art von Nachricht wird angezeigt?",
"cs": "Jaký typ zprávy je zobrazen?",
"nl": "Wat voor boodschap wordt hier getoond?"
"nl": "Wat voor boodschap wordt hier getoond?",
"fr": "Quel est le type de message affiché ?",
"pt": "Que tipo de mensagem é mostrada?"
},
"mappings": [
{
@ -601,7 +630,9 @@
"en": "Commercial message",
"de": "Werbebotschaft",
"cs": "Komerční sdělení",
"fr": "Message commercial"
"fr": "Message commercial",
"pt": "Mensagem comercial",
"pt_BR": "Mensagem comercial"
}
},
{
@ -613,7 +644,8 @@
"en": "Local information",
"de": "Lokale Informationen",
"cs": "Místní informace",
"fr": "Informations locales"
"fr": "Informations locales",
"pt": "Informação local"
}
},
{
@ -622,10 +654,11 @@
"then": {
"ca": "Informació de seguretat",
"es": "Información de seguridad",
"en": "Securty information",
"en": "Security information",
"de": "Sicherheitsinformationen",
"cs": "Bezpečnostní informace",
"fr": "Information de sécurité"
"fr": "Information de sécurité",
"pt": "Informação segura"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -642,7 +675,8 @@
"en": "Electoral advertising",
"de": "Wahlwerbung",
"cs": "Volební reklama",
"fr": "Propagande électorale"
"fr": "Propagande électorale",
"pt": "Propaganda eleitoral"
}
},
{
@ -655,7 +689,8 @@
"de": "Informationen über Theater, Konzerte, ...",
"cs": "Informace týkající se divadla, koncertů, ...",
"fr": "Informations liées au théâtre, à des concerts, …",
"nl": "Informatie over cultuurevenementen zoals theaters, optredens, …"
"nl": "Informatie over cultuurevenementen zoals theaters, optredens, …",
"pt": "Informações relacionadas com teatro, concertos, ..."
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -673,7 +708,8 @@
"de": "Nachricht von gemeinnützigen Organisationen",
"cs": "Zpráva od neziskových organizací",
"fr": "Message d'organisations sans but lucratif",
"nl": "Boodschap van NGO-organisaties"
"nl": "Boodschap van NGO-organisaties",
"pt": "Mensagem de organizações sem fins lucrativos"
}
},
{
@ -685,7 +721,8 @@
"en": "To expres your opinion",
"de": "Um Ihre Meinung zu äußern",
"cs": "Pro vyjádření vašeho názoru",
"fr": "Expression d'opinion"
"fr": "Expression d'opinion",
"pt": "Para expressar sua opinião"
},
"hideInAnswer": {
"or": [
@ -704,7 +741,9 @@
"de": "Religiöse Botschaft",
"cs": "Náboženská zpráva",
"fr": "Message religieux",
"nl": "Religieuze boodschap"
"nl": "Religieuze boodschap",
"pt": "Mensagem religiosa",
"pt_BR": "Mensagem religiosa"
}
},
{
@ -715,7 +754,8 @@
"es": "Cartel de financiación",
"en": "Funding sign",
"de": "Finanzierungsschild",
"cs": "Cedule pro financování"
"cs": "Cedule pro financování",
"pt": "sinal de financiamento"
},
"hideInAnswer": {
"or": [
@ -734,7 +774,9 @@
"de": "eine Karte",
"cs": "Mapa",
"fr": "Une carte",
"nl": "Een kaart"
"nl": "Een kaart",
"pt": "Um mapa",
"pt_BR": "Um mapa"
}
}
],
@ -760,29 +802,32 @@
"en": "From how many sides you can watch advertisments?",
"de": "Auf wie vielen Seiten wird Werbung angezeigt?",
"cs": "Z kolika stran můžete vidět reklamy?",
"fr": "Sur combien de côtés peut-on voir de la publicité ?"
"fr": "Sur combien de côtés peut-on voir de la publicité ?",
"pt": "De quantos lados você pode assistir a anúncios?"
},
"mappings": [
{
"if": "sides=1",
"then": {
"en": "This object has advertisements on a single side",
"ca": "Aquest mupi té publicitat a un únic costat",
"es": "Este mupi tiene publicidad en un único lado",
"ca": "Aquest objecte té publicitat a un únic costat",
"es": "Este objeto tiene publicidad en un único lado",
"de": "Werbung wird nur auf einer Seite angezeigt",
"cs": "Tento objekt má reklamy na jedné straně",
"fr": "Cet objet a de la publicité sur un seul côté"
"fr": "Cet objet a de la publicité sur un seul côté",
"pt": "Este objeto tem anúncios em um único lado"
}
},
{
"if": "sides=2",
"then": {
"en": "This object has advertisements on both sides",
"ca": "Aquest mupi té publicitat pels dos costas",
"es": "Este mupi tiene publicidad por los dos lados",
"ca": "Aquest objecte té publicitat pels dos costas",
"es": "Este objeto tiene publicidad por los dos lados",
"de": "Werbung wird auf beiden Seiten angezeigt",
"cs": "Tento objekt má reklamy na obou stranách",
"fr": "Cet objet a de la publicité des deux côtés"
"fr": "Cet objet a de la publicité des deux côtés",
"pt": "Este objeto tem anúncios em ambos os lados"
}
}
]
@ -796,7 +841,9 @@
"de": "Die Referenznummer lautet {ref}",
"cs": "Referenční číslo je {ref}",
"fr": "Le numéro de référence est {ref}",
"nl": "Het referentienummer is {ref}"
"nl": "Het referentienummer is {ref}",
"pt": "O número de referência é {ref}",
"pt_BR": "O número de referência é {ref}"
},
"question": {
"ca": "Quin és el número de refèrencia?",
@ -805,7 +852,8 @@
"de": "Wie lautet die Referenznummer?",
"cs": "Jaké je referenční číslo?",
"fr": "Quel est le numéro de référence ?",
"nl": "Wat is het referentienummer?"
"nl": "Wat is het referentienummer?",
"pt": "Qual é o número de referência?"
},
"freeform": {
"key": "ref"
@ -963,7 +1011,8 @@
"ca": "una tanca publicitària",
"es": "una valla publicitària",
"de": "eine Werbetafel",
"cs": "billboard"
"cs": "billboard",
"pt": "um outdoor"
},
"description": {
"en": "A large outdoor advertising structure, typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads",
@ -971,7 +1020,8 @@
"es": "Una estructura publicitaria grande al aire libre, que normalmente se encuentra en áreas transitadas como carreteras con mucha intensidad",
"de": "Eine große Außenwerbung, die typischerweise in stark befahrenen Gebieten, z. B. entlang stark befahrener Straßen, zu finden ist",
"cs": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na místech s velkým provozem, například podél frekventovaných silnic",
"fr": "Un grand équipement extérieur, principalement disposé dans les zones à fort trafic comme une route"
"fr": "Un grand équipement extérieur, principalement disposé dans les zones à fort trafic comme une route",
"pt": "Uma grande estrutura de publicidade ao ar livre, normalmente encontrada em áreas de alto tráfego, como ao longo de estradas movimentadas"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/KFC_Billboard.jpg",
@ -988,7 +1038,8 @@
"ca": "un mupi",
"es": "un mupi",
"de": "eine freistehende Posterbox",
"cs": "volně stojící plakátovací skříň"
"cs": "volně stojící plakátovací skříň",
"pt": "uma caixa de pôster independente"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Mupi_spain.jpg",
@ -1004,7 +1055,8 @@
"ca": "un mupi sobre la paret",
"es": "un mupi sobre la pared",
"de": "eine wandmontierte Posterbox",
"cs": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
"cs": "plakátovací skříň připevněná na stěnu",
"pt": "uma caixa de pôster montada em uma parede"
},
"preciseInput": {
"snapToLayer": "walls_and_buildings"
@ -1015,12 +1067,14 @@
"advertising=board"
],
"title": {
"ca": "un tauló d'anunis",
"ca": "un tauló d'anuncis",
"es": "un tablón de anuncios",
"en": "a board",
"de": "ein Anschlagbrett",
"cs": "billboard",
"nl": "een uithangbord"
"nl": "een uithangbord",
"fr": "un petit panneau",
"pt": "a bordo"
},
"description": {
"en": "Small billboard for neighbourhood advertising, generally intended for pedestrians",
@ -1029,7 +1083,8 @@
"de": "Kleines Anschlagbrett für Nachbarschaftswerbung, normalerweise an Fußgänger gerichtet",
"cs": "Malý billboard pro sousedskou reklamu, zpravidla určený pro chodce",
"fr": "Petit panneau pour laffichage de proximité, généralement à destination des piétons",
"nl": "Een klein uithangbord voor buurtadvertenties, meestal gericht op voetgangers"
"nl": "Een klein uithangbord voor buurtadvertenties, meestal gericht op voetgangers",
"pt": "Pequeno outdoor para publicidade de bairro, geralmente destinado a pedestres"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/local_Board.jpg",
@ -1047,7 +1102,9 @@
"en": "a column",
"de": "eine Litfaßsäule",
"cs": "sloup",
"nl": "een aanplakzuil"
"nl": "een aanplakzuil",
"fr": "une colonne",
"pt": "uma coluna"
},
"description": {
"en": "A cylindrical outdoor structure which shows advertisements",
@ -1056,7 +1113,8 @@
"de": "Eine zylindrische Struktur im Freien, die Werbung zeigt",
"cs": "Válcová venkovní konstrukce, která zobrazuje reklamy",
"fr": "Une structure extérieure cylindrique qui affiche de la publicité",
"nl": "Een cylindervormige structuur die buiten staat waarop advertenties staan"
"nl": "Een cylindervormige structuur die buiten staat waarop advertenties staan",
"pt": "Uma estrutura exterior cilíndrica que mostra anúncios"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/AdvertisingColumn_001.jpg",
@ -1074,7 +1132,9 @@
"en": "a flag",
"de": "eine Flagge",
"cs": "vlajka",
"nl": "een vlag"
"nl": "een vlag",
"fr": "un drapeau",
"pt": "uma bandeira"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Advertising_flag.jpg",
@ -1091,7 +1151,9 @@
"en": "a screen",
"de": "einen Bildschirm",
"cs": "obrazovka",
"nl": "een scherm"
"nl": "een scherm",
"fr": "un écran",
"pt": "uma tela"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Screen_poster_box.jpg",
@ -1108,7 +1170,9 @@
"en": "a screen mounted on a wall",
"de": "ein wandmontierter Bildschirm",
"cs": "obrazovka připevněná na stěnu",
"nl": "een scherm op een muur"
"nl": "een scherm op een muur",
"fr": "un écran fixé au mur",
"pt": "uma tela montada em uma parede"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map",
@ -1131,7 +1195,9 @@
"en": "a tarp",
"de": "eine Plane",
"cs": "plachta",
"nl": "een spandoek"
"nl": "een spandoek",
"fr": "une bâche",
"pt": "uma lona"
},
"description": {
"en": "A piece of waterproof textile with a printed message, permanently anchored on a wall",
@ -1139,7 +1205,8 @@
"es": "Una pieza de tela impermeable con un mensaje impreso, anclada permanentemente en una pared",
"de": "Ein wasserfestes Textil mit einer aufgedruckten Botschaft, das dauerhaft an einer Wand verankert ist",
"cs": "Kus nepromokavého textilu s natištěným vzkazem, trvale připevněný na stěnu",
"nl": "Een stuk groot, weerbestendig textiel met opgedrukte reclameboodschap die permanent aan de muur hangt"
"nl": "Een stuk groot, weerbestendig textiel met opgedrukte reclameboodschap die permanent aan de muur hangt",
"pt": "Uma peça de tecido impermeável com uma mensagem impressa, permanentemente ancorada na parede"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map",
@ -1160,7 +1227,9 @@
"es": "un tótem",
"en": "a totem",
"de": "ein Totem",
"cs": "totem"
"cs": "totem",
"fr": "un totem",
"pt": "um totem"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/AdvertisingTotem_004.jpg",
@ -1177,7 +1246,10 @@
"es": "un lletrer",
"en": "a sign",
"de": "ein Schild",
"cs": "cedule"
"cs": "cedule",
"fr": "une enseigne",
"pt": "um sinal",
"pt_BR": "uma placa"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map",
@ -1190,7 +1262,8 @@
"ca": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
"de": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder",
"cs": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
"fr": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées"
"fr": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées",
"pt": "Usado para sinais publicitários, sinais de néon, logotipos e sinais de entrada institucionais"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Waitrose_sign.jpg",
@ -1207,7 +1280,9 @@
"es": "una escultura",
"en": "a sculpture",
"de": "eine Skulptur",
"cs": "socha"
"cs": "socha",
"fr": "une sculpture",
"pt": "uma escultura"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Aircraft_Sculpture.jpg",
@ -1224,7 +1299,9 @@
"es": "una pared pintada",
"en": "a wall painting",
"de": "eine Wandmalerei",
"cs": "nástěnná malba"
"cs": "nástěnná malba",
"fr": "une peinture murale",
"pt": "uma pintura de parede"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map",