elgaard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (4541 of 4541 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Jelínek 2025-06-24 12:01:06 +00:00 • committed by Weblate
parent 0f78f60f30
commit bf3dc1256c
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
langs/layers/cs.json
View file

@ -1753,7 +1753,7 @@
}, },
"Capacity": { "Capacity": {
"question": "Kolik jízdních kol se vejde na toto parkoviště?", "question": "Kolik jízdních kol se vejde na toto parkoviště?",
"questionHint": "Patří sem běžná jízdní kola, nákladní kola, elektrokola, ...", "questionHint": "Patří sem běžná jízdní kola, nákladní kola, elektrokola, …",
"render": "Místo pro {capacity} kol" "render": "Místo pro {capacity} kol"
}, },
"Cargo bike capacity?": { "Cargo bike capacity?": {
@ -3064,7 +3064,7 @@
"then": "Po přístup k této nabíjecí stanici se musí vyžádat <b>klíč</b><br/><span class='subtle'>Například nabíjecí stanice provozovaná hotelem, která je využitelná jen hosty hotelu, kteří na recepci obdrží klíč k odemčení stanice</span>" "then": "Po přístup k této nabíjecí stanici se musí vyžádat <b>klíč</b><br/><span class='subtle'>Například nabíjecí stanice provozovaná hotelem, která je využitelná jen hosty hotelu, kteří na recepci obdrží klíč k odemčení stanice</span>"
}, },
"4": { "4": {
"then": "Nepřístupná obecné veřejnosti (např. přístupná vlastníkům, zaměstnancům...)" "then": "Nepřístupná obecné veřejnosti (např. přístupná vlastníkům, zaměstnancům…)"
}, },
"5": { "5": {
"then": "Tato nabíjecí stanice je přístupná veřejnosti v určitých hodinách nebo za určitých podmínek. Mohou platit omezení, ale obecně je použití povoleno." "then": "Tato nabíjecí stanice je přístupná veřejnosti v určitých hodinách nebo za určitých podmínek. Mohou platit omezení, ale obecně je použití povoleno."
@ -3104,7 +3104,7 @@
"then": "Použití zdarma" "then": "Použití zdarma"
}, },
"3": { "3": {
"then": "Placené použití, ale zdarma pro zákazníky hotelu/restaurace/nemocnice... které provozují nabíjecí stanici" "then": "Placené použití, ale zdarma pro zákazníky hotelu/restaurace/nemocnice… které provozují nabíjecí stanici"
}, },
"4": { "4": {
"then": "Placené použití" "then": "Placené použití"
@ -6485,7 +6485,7 @@
} }
}, },
"grab_rail": { "grab_rail": {
"description": "Madlo je podpora, která pomáhá osobám s omezenou mobilitou nebo motorickým postižením. Pomáhá jim přesunout se z vozíku na toaletu, stát ve sprše, zavřít dveře… ", "description": "Madlo je podpora, která pomáhá osobám s omezenou mobilitou nebo motorickým postižením. Pomáhá jim přesunout se z vozíku na toaletu, stát ve sprše, zavřít dveře…",
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"has_grab_rail_behind": { "has_grab_rail_behind": {
"mappings": { "mappings": {
@ -7446,7 +7446,7 @@
"then": "Mapa místností uvnitř budovy" "then": "Mapa místností uvnitř budovy"
}, },
"1": { "1": {
"then": "Mapa speciálního místa, například historického zámku, parku, areálu, lesa, ...." "then": "Mapa speciálního místa, například historického zámku, parku, areálu, lesa…"
}, },
"2": { "2": {
"then": "Mapa zobrazující vesnici nebo město" "then": "Mapa zobrazující vesnici nebo město"
@ -10560,7 +10560,7 @@
"then": "Studenti musejí nosit oblečení specifického barevného schématu" "then": "Studenti musejí nosit oblečení specifického barevného schématu"
}, },
"2": { "2": {
"then": "Nejsou tu žádné formální požadavky na oblečení, studenti mohou nosit běžné oblečení jako trička, džíny..." "then": "Nejsou tu žádné formální požadavky na oblečení, studenti mohou nosit běžné oblečení jako trička, džíny…"
}, },
"3": { "3": {
"then": "Paže musejí být zakryté oblečením" "then": "Paže musejí být zakryté oblečením"