Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (705 of 705 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/cs/

langs/cs.json

@@ -6,7 +6,8 @@
         "back": "Jít zpět do MapComplete",
         "download": "Stáhnout aplikaci",
         "intro": "MapComplete je k dispozici jako aplikace pro Android k přímému stažení. Pracujeme na to, aby byla zveřejněna i v repozitáři F-Droid.",
-        "title": "Aplikace MapComplete pro Android"
+        "title": "Aplikace MapComplete pro Android",
+        "older": "Zobrazit starší verze"
     },
     "centerMessage": {
         "allFilteredAway": "Žádný objekt v zobrazení nesplňuje všechny filtry",
@@ -281,7 +282,8 @@
         },
         "levelSelection": {
             "addNewOnLevel": "Je nové umístění bodu na úrovni {level}?",
-            "confirmLevel": "Ano, přidejte {preset} na úroveň {level}"
+            "confirmLevel": "Ano, přidejte {preset} na úroveň {level}",
+            "cancel": "Zobrazit všechny vrstvy"
         },
         "loading": "Načítání…",
         "loadingTheme": "Načítání {theme}…",
@@ -612,7 +614,8 @@
                 "uploading": "Váš obrázek se právě nahrává…"
             }
         },
-        "uploadFailed": "Obrázek se nepodařilo nahrát. Jste připojeni k internetu a máte povoleno rozhraní API třetích stran? Prohlížeč Brave nebo zásuvný modul uMatrix je mohou blokovat."
+        "uploadFailed": "Obrázek se nepodařilo nahrát. Jste připojeni k internetu a máte povoleno rozhraní API třetích stran? Prohlížeč Brave nebo zásuvný modul uMatrix je mohou blokovat.",
+        "openOnWebsite": "Otevřít tento obrázek na {name}"
     },
     "imageQueue": {
         "confirmDelete": "Trvale smazat tento obrázek",
@@ -801,7 +804,8 @@
         "too_long": "Povoleno je maximálně {max} znaků. Vaše recenze má {amount} znaků.",
         "tos": "Zanecháním recenze souhlasíte s <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů služby Mangrove.reviews</a>",
         "your_reviews": "Vaše předchozí recenze",
-        "your_reviews_empty": "Nenašli jsme žádné z vašich předchozích hodnocení"
+        "your_reviews_empty": "Nenašli jsme žádné z vašich předchozích hodnocení",
+        "attribution": "Od Mangrove.reviews"
     },
     "split": {
         "cancel": "Zrušit",