elgaard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (520 of 522 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
Johannes Rössel 2022-04-25 22:31:34 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 34b88a49f7
commit 74dbd89669
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
langs/de.json
View file

@ -217,7 +217,8 @@
"fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren", "fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren",
"fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen", "fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen",
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Teilen Sie diese Karte, indem Sie den folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:", "intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Teilen Sie diese Karte, indem Sie den folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!" "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
"downloadCustomTheme": "Herunterladen der Konfiguration für diese Karte"
}, },
"skip": "Frage überspringen", "skip": "Frage überspringen",
"skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen", "skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",
@ -296,7 +297,7 @@
"loadingFailed": "Laden von Notizen fehlgeschlagen aufgrund von {error}", "loadingFailed": "Laden von Notizen fehlgeschlagen aufgrund von {error}",
"mapExplanation": "Die roten Elemente auf der nächsten Karte sind alle Datenpunkte aus Ihrem Datensatz. Es gibt <b>{length}</b> Elemente in Ihrem Datensatz.", "mapExplanation": "Die roten Elemente auf der nächsten Karte sind alle Datenpunkte aus Ihrem Datensatz. Es gibt <b>{length}</b> Elemente in Ihrem Datensatz.",
"noPreviousNotesFound": "Keine früheren Importnotizen gefunden", "noPreviousNotesFound": "Keine früheren Importnotizen gefunden",
"nothingNearby": "Alle vorgeschlagenen Punkte haben keine vorherige Importnotiz in der Nähe", "nothingNearby": "Keiner der vorgeschlagenen Punkte hat eine Importnotiz in der Nähe",
"someNearby": "{hasNearby} Punkte haben eine bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter", "someNearby": "{hasNearby} Punkte haben eine bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter",
"title": "Mit vorhandenen Hinweisen vergleichen", "title": "Mit vorhandenen Hinweisen vergleichen",
"titleLong": "Mit bereits vorhandenen 'zu-importieren'-Notizen vergleichen", "titleLong": "Mit bereits vorhandenen 'zu-importieren'-Notizen vergleichen",
@ -329,7 +330,8 @@
"title": "Mit vorhandenen Daten vergleichen", "title": "Mit vorhandenen Daten vergleichen",
"titleLive": "Live-Daten auf OSM", "titleLive": "Live-Daten auf OSM",
"titleNearby": "Objekte in der Nähe", "titleNearby": "Objekte in der Nähe",
"zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {current}" "zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {current}",
"reloadTheCache": "Cache löschen und Overpass erneut abfragen"
}, },
"createNotes": { "createNotes": {
"creating": "<b>{count}</b> Notizen von {total} erstellt", "creating": "<b>{count}</b> Notizen von {total} erstellt",