elgaard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.2% (138 of 139 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/fr/
This commit is contained in:
lvgx 2021-05-24 17:22:04 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent aeae0309d1
commit 602650e30e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
langs/fr.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…", "uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…",
"pleaseLogin": "Connectez-vous pour mettre une photo en ligne", "pleaseLogin": "Connectez-vous pour mettre une photo en ligne",
"willBePublished": "Votre photo va être publiée : ", "willBePublished": "Votre photo va être publiée : ",
"cco": "sur le domaine publique", "cco": "dans le domaine publique",
"ccbs": "sous la license CC-BY-SA", "ccbs": "sous la license CC-BY-SA",
"ccb": "sous la license CC-BY", "ccb": "sous la license CC-BY",
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Êtes-vous connecté à Internet ? Et est-ce que les API tierces sont autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.", "uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Êtes-vous connecté à Internet ? Et est-ce que les API tierces sont autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.",
@ -102,7 +102,7 @@
}, },
"morescreen": { "morescreen": {
"intro": "<h3>Plus de thèmes ?</h3>Vous aimez collecter des données géographiques ?<br>Il y a plus de thèmes disponibles.", "intro": "<h3>Plus de thèmes ?</h3>Vous aimez collecter des données géographiques ?<br>Il y a plus de thèmes disponibles.",
"requestATheme": "Si vous voulez une autre carte thématique, demande-la <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>ici</a>.", "requestATheme": "Si vous voulez une autre carte thématique, demandez-la <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">ici</a>.",
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.", "streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Créez votre propre MapComplete carte" "createYourOwnTheme": "Créez votre propre MapComplete carte"
}, },