forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 9.0% (97 of 1072 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/id/
This commit is contained in:
Reza Almanda
Hosted Weblate
parent
3be3f22052
commit
5853ed6462
1 changed files with 187 additions and 3 deletions
|
|
@ -8,7 +8,49 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"artwork-website": {
|
"artwork-website": {
|
||||||
"render": "Info lanjut tersedia di <a href='{website}' target='_blank'>laman web</a> ini."
|
"render": "Info lanjut tersedia di <a href='{website}' target='_blank'>laman web</a> ini",
|
||||||
|
"question": "Adakah situs web mengenai informasi lebih lanjut tentang karya seni ini?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork-artist_name": {
|
||||||
|
"question": "Seniman mana yang menciptakan ini?",
|
||||||
|
"render": "Dibuat oleh {artist_name}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork-artwork_type": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Lukisan"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Arsitektur"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Mural"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "Instalasi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Patung"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Batu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Graffiti"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Relief"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Azulejo (ubin dekoratif Spanyol)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Apa jenis karya seni ini?",
|
||||||
|
"render": "Ini adalah {artwork_type}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork-wikidata": {
|
||||||
|
"render": "Sesuai dengan <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>",
|
||||||
|
"question": "Entri Wikidata mana yang sesuai dengan <b>karya seni ini</b>?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -18,7 +60,8 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "Karya Seni"
|
"render": "Karya Seni"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"description": "Beragam karya seni"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bench": {
|
"bench": {
|
||||||
"name": "Bangku",
|
"name": "Bangku",
|
||||||
|
|
@ -177,5 +220,146 @@
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Sudut pandang"
|
"render": "Sudut pandang"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cycleways_and_roads": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"Surface of the road": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari batu paving halus"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari batu bulat alami"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari kayu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari kerikil"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari tanah alami"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari beton"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini diaspal"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari aspal"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari cobblestone (unhewn atau sett)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari batu kerikil"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini terbuat dari kerikil halus"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Permukaan jalannya terbuat dari apa?",
|
||||||
|
"render": "Jalan ini terbuat dari {surface}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Surface of the street": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Dapat digunakan untuk kendaraan off-road: kendaraan off-road berat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Dapat digunakan untuk roda yang kuat: sepeda trekking, mobil, becak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Dapat digunakan untuk kendaraan off-road khusus: traktor, ATV"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Dapat digunakan untuk roller tipis: rollerblade, skateboard"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Dapat digunakan untuk roda tipis: sepeda balap"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Dapat digunakan untuk roda normal: sepeda kota, kursi roda, skuter"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cyclelan-segregation": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh jalur parkir"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis putus-putus"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh kerb"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis solid"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Bagaimana jalur sepeda ini terpisah dari jalan?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda wajib <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Tidak ada rambu lalu lintas"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Jalur pejalan kaki/sepeda terpisah <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda wajib (dengan tanda tambahan)<br><img src ='./aset/tema/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'> "
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Jalur pejalan kaki/sepeda tidak terpisah <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Rambu lalu lintas apa yang dimiliki jalur sepeda ini?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cycleway-segregation": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh kerb"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis putus-putus"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis solid"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh jalur parkir"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Bagaimana jalur sepeda ini dipisahkan dari jalan?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cycleway-traffic-signs": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Jalur sepeda wajib <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Maxspeed (for road)": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Kecepatan maksimum 90 km/jam"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Kecepatan maksimum 70 km/jam"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Berapa kecepatan maksimum di jalan ini?",
|
||||||
|
"render": "Kecepatan maksimum di jalan ini adalah {maxspeed} km/jam"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"watermill": {
|
||||||
|
"name": "Kincir Air"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue