elgaard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
kjon 2024-10-01 20:29:11 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent ad4e9728d4
commit 49ec898066
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
langs/de.json
View file

@ -35,7 +35,7 @@
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um ein Objekt zu löschen", "loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um ein Objekt zu löschen",
"notEnoughExperience": "Dieses Objekt wurde von jemand anderem erstellt.", "notEnoughExperience": "Dieses Objekt wurde von jemand anderem erstellt.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieses Objekt wurde nur von Ihnen bearbeitet. Sie können es gefahrlos löschen.", "onlyEditedByLoggedInUser": "Dieses Objekt wurde nur von Ihnen bearbeitet. Sie können es gefahrlos löschen.",
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.", "partOfOthers": "Der Punkt ist Teil eines Wegs oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
"readMessages": "Sie haben ungelesene Nachrichten. Bitte vor dem Löschen des Objekts lesen - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor", "readMessages": "Sie haben ungelesene Nachrichten. Bitte vor dem Löschen des Objekts lesen - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor",
"reasons": { "reasons": {
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder wurde entfernt", "disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder wurde entfernt",
@ -645,7 +645,7 @@
}, },
"move": { "move": {
"cancel": "Einen anderen Grund auswählen", "cancel": "Einen anderen Grund auswählen",
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.", "cannotBeMoved": "Das Objekt kann nicht verschoben werden.",
"confirmMove": "Hierhin verschieben", "confirmMove": "Hierhin verschieben",
"inviteToMove": { "inviteToMove": {
"generic": "Objekt verschieben", "generic": "Objekt verschieben",
@ -657,7 +657,7 @@
"isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.", "isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.",
"loginToMove": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu verschieben", "loginToMove": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu verschieben",
"moveTitle": "Diesen Punkt verschieben", "moveTitle": "Diesen Punkt verschieben",
"partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.", "partOfAWay": "Das Objekt ist Teil eines anderen Wegs. Zum Verschieben bitte einen anderen Editor verwenden.",
"partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.", "partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
"pointIsMoved": "Der Punkt wurde verschoben", "pointIsMoved": "Der Punkt wurde verschoben",
"reasons": { "reasons": {