elgaard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 54.7% (218 of 398 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2023-01-15 07:36:52 +00:00 • committed by Pieter Vander Vennet
parent 6993044726
commit 0c11d9256b
1 changed files with 201 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

209
langs/themes/nb_NO.json
View file

@ -4,11 +4,35 @@
"title": "Åpne AED-kart" "title": "Åpne AED-kart"
}, },
"artwork": { "artwork": {
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden", "description": "Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over",
"title": "Kunstkort" "title": "Kunstkort"
}, },
"bag": { "bag": {
"title": "BAG-importhjelper" "title": "BAG-importhjelper",
"layers": {
"2": {
"tagRenderings": {
"Build year": {
"render": "Bygning oppført <b>{_bag_obj:start_date}</b>",
"mappings": {
"0": {
"then": "Oppføring startet <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
}
}
},
"Building type": {
"render": "Dette er en bygning av typen <b>{_bag_obj:building}</b>"
},
"Import button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Har ikke regnet ut riktige verdier enda. Gjenoppfrisk siden."
}
}
}
}
}
}
}, },
"benches": { "benches": {
"description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.", "description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.",
@ -30,7 +54,8 @@
"title": "Kikkerter" "title": "Kikkerter"
}, },
"blind_osm": { "blind_osm": {
"title": "OSM for blinde" "title": "OSM for blinde",
"description": "Relevante funksjoner for blinde"
}, },
"bookcases": { "bookcases": {
"title": "Kart over åpne bokhyller" "title": "Kart over åpne bokhyller"
@ -132,7 +157,8 @@
} }
}, },
"dumpstations-charge": { "dumpstations-charge": {
"render": "Dette stedet tar {charge}" "render": "Dette stedet tar {charge}",
"question": "Hvor mye koster det å bruke dette stedet?"
}, },
"dumpstations-fee": { "dumpstations-fee": {
"mappings": { "mappings": {
@ -142,10 +168,30 @@
"1": { "1": {
"then": "Kan brukes gratis" "then": "Kan brukes gratis"
} }
} },
"question": "Krever dette stedet et gebyr?"
}, },
"dumpstations-waterpoint": { "dumpstations-waterpoint": {
"question": "Har dette stedet et vannkranssted?" "question": "Har dette stedet et vannkranssted?",
"mappings": {
"1": {
"then": "Dette stedet har ikke en vannpost"
},
"0": {
"then": "Dette stedet har en vannpost"
}
}
},
"dumpstations-grey-water": {
"question": "Kan du kvitte deg med gråvann her?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Du kan kvitte deg med gråvann her"
},
"1": {
"then": "Du kan ikke kvitte deg med gråvann her"
}
}
} }
} }
} }
@ -286,6 +332,13 @@
"2": { "2": {
"question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?", "question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
"render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}" "render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
},
"1": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Biler tillatt"
}
}
} }
} }
}, },
@ -429,7 +482,8 @@
"title": "Hoteller" "title": "Hoteller"
}, },
"indoors": { "indoors": {
"title": "Innendørs" "title": "Innendørs",
"description": "Viser offentlig tilgjenglige innendørssteder"
}, },
"maps": { "maps": {
"title": "Et kart over kart" "title": "Et kart over kart"
@ -473,6 +527,19 @@
} }
} }
} }
},
"4": {
"override": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"1": {
"question": "Uten breddeinfo"
}
}
}
}
}
} }
}, },
"title": "På hjul" "title": "På hjul"
@ -617,11 +684,13 @@
} }
} }
}, },
"title": "Gatebelysning" "title": "Gatebelysning",
"description": "Alt om gatebelysning"
}, },
"surveillance": { "surveillance": {
"shortDescription": "Overvåkningskameraer og andre typer overvåkning", "shortDescription": "Overvåkningskameraer og andre typer overvåkning",
"title": "Overvåkning under overvåkning" "title": "Overvåkning under overvåkning",
"description": "Her finner du overvåkningskameraer."
}, },
"toilets": { "toilets": {
"description": "Et kart over offentlige toaletter", "description": "Et kart over offentlige toaletter",
@ -645,5 +714,127 @@
"waste_basket": { "waste_basket": {
"shortDescription": "Oversikt over søppelkurver", "shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
"title": "Søppelkurv" "title": "Søppelkurv"
},
"mapcomplete-changes": {
"shortDescription": "Vis endringer laget med MapComplete",
"layers": {
"0": {
"title": {
"render": "Endringssett for {theme}"
},
"description": "Viser alle MapComplete-endringer",
"filter": {
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Laget før {search}"
}
}
},
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Temanavn inneholder {search}"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Laget av bidragsyter {search}"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Laget etter {search}"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Brukerspråk (ISO-kode) {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Laget med vert {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Endringssett la til minst ett bilde"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Ikke</b> laget av bidragsyter {search}"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"theme-id": {
"question": "Hvilket tema ble brukt for å utføre denne denne endringen?",
"render": "Endre med temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"contributor": {
"render": "Endring gjort av <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
}
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings": {
"link_to_more": {
"render": "Mer statistikk å finne <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>her</a>"
}
}
}
}
},
"title": "Endringer laget med MapComplete"
},
"atm": {
"title": "Minibanker",
"description": "Viser minibanker for å ta ut eller sette inn penger"
},
"kerbs_and_crossings": {
"description": "Fortauskanter og fotgjengerfelt.",
"title": "Fortauskanter og fotgjengerfelt."
},
"stations": {
"layers": {
"15": {
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Dette er en papir-tidstabell"
}
}
}
}
},
"3": {
"description": "Lag som viser togstasjoner",
"name": "Togstasjoner"
}
},
"title": "Togstasjoner"
},
"healthcare": {
"title": "Helsebehandling"
} }
} }