Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 6.7% (168 of 2475 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/pt/

langs/layers/pt.json

@@ -1,7 +1,21 @@
 {
     "address": {
         "description": "Endereços",
-        "name": "Endereços conhecidos no OSM"
+        "name": "Endereços conhecidos no OSM",
+        "tagRenderings": {
+            "housenumber": {
+                "render": "The house number is <b>{addr:housenumber}</b>",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Este prédio não tem número"
+                    }
+                },
+                "question": "Qual é o número desta casa?"
+            },
+            "fixme": {
+                "question": "O que deve ser corrigido aqui? Explique"
+            }
+        }
     },
     "artwork": {
         "description": "Diversas obras de arte",
@@ -53,6 +67,9 @@
                     },
                     "11": {
                         "then": "Ladrilhos"
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Entalhe em madeira"
                     }
                 },
                 "question": "Qual é o tipo desta obra de arte?",
@@ -61,6 +78,14 @@
             "artwork-website": {
                 "question": "Existe um site com mais informações sobre esta obra de arte?",
                 "render": "Mais informações <a href='{website}' target='_blank'>neste site</a>"
+            },
+            "artwork-artist-wikidata": {
+                "question": "Quem fez essa obra de arte?",
+                "render": "Esta obra de arte foi feita por {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
+            },
+            "artwork_subject": {
+                "question": "O que esta obra de arte representa?",
+                "render": "A obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
             }
         },
         "title": {
@@ -167,6 +192,14 @@
         "tagRenderings": {
             "bench_at_pt-name": {
                 "render": "{name}"
+            },
+            "bench_at_pt-bench_type": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "Não há nenhum banco aqui"
+                    }
+                },
+                "question": "Que tipo de banco é este?"
             }
         },
         "title": {
@@ -561,5 +594,12 @@
         "title": {
             "render": "Bicicleta fantasma"
         }
+    },
+    "barrier": {
+        "tagRenderings": {
+            "MaxWidth": {
+                "render": "Largura máxima: {maxwidth:physical} m"
+            }
+        }
     }
 }