forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #1508 from weblate/weblate-mapcomplete-layers
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
eae5eb1984
1 changed files with 131 additions and 109 deletions
|
|
@ -29,6 +29,16 @@
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"description": "Un grand équipement extérieur, principalement disposé dans les zones à fort trafic comme une route"
|
"description": "Un grand équipement extérieur, principalement disposé dans les zones à fort trafic comme une route"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"description": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées",
|
||||||
|
"title": "une enseigne"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"title": "une sculpture"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"title": "une peinture murale"
|
||||||
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"description": "Petit panneau pour l’affichage de proximité, généralement à destination des piétons",
|
"description": "Petit panneau pour l’affichage de proximité, généralement à destination des piétons",
|
||||||
"title": "un petit panneau"
|
"title": "un petit panneau"
|
||||||
|
|
@ -51,16 +61,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"title": "un totem"
|
"title": "un totem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"description": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées",
|
|
||||||
"title": "une enseigne"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"title": "une sculpture"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"title": "une peinture murale"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
|
@ -152,6 +152,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "C'est un petit panneau"
|
"then": "C'est un petit panneau"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "C'est une peinture murale"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "C'est une colonne"
|
"then": "C'est une colonne"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -175,9 +178,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "C'est un totem"
|
"then": "C'est un totem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "C'est une peinture murale"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "De quel type de dispositif publicitaire s'agit-il ?"
|
"question": "De quel type de dispositif publicitaire s'agit-il ?"
|
||||||
|
|
@ -188,6 +188,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Petit panneau"
|
"then": "Petit panneau"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Peinture murale"
|
||||||
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Colonne"
|
"then": "Colonne"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -208,9 +211,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Totem"
|
"then": "Totem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Peinture murale"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -289,6 +289,15 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Peinture murale"
|
"then": "Peinture murale"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Azulejo (faïence latine)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Carrelage"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Sculpture sur bois"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Peinture"
|
"then": "Peinture"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -312,15 +321,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Relief"
|
"then": "Relief"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Azulejo (faïence latine)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Carrelage"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Sculpture sur bois"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?",
|
"question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?",
|
||||||
|
|
@ -1293,6 +1293,22 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bike_shop": {
|
"bike_shop": {
|
||||||
"description": "Un magasin vendant spécifiquement des vélos ou des objets en lien",
|
"description": "Un magasin vendant spécifiquement des vélos ou des objets en lien",
|
||||||
|
"filter": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Vend des vélos usagés"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Offre des services DIY"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"name": "Magasin ou réparateur de vélo",
|
"name": "Magasin ou réparateur de vélo",
|
||||||
"presets": {
|
"presets": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -1414,13 +1430,13 @@
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Magasin de sport <i>{name}</i>"
|
"then": "Magasin d'équipements de sport <i>{name}</i>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Magasin"
|
"then": "Magasin"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Location de vélo <i>{name}</i>"
|
"then": "Magasin de location de vélo <i>{name}</i>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Réparateur de vélo <i>{name}</i>"
|
"then": "Réparateur de vélo <i>{name}</i>"
|
||||||
|
|
@ -2340,6 +2356,15 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est goudronée"
|
"then": "Cette piste cyclable est goudronée"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Cette piste cyclable est en cailloux"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est asphaltée"
|
"then": "Cette piste cyclable est asphaltée"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -2363,15 +2388,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers"
|
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est en cailloux"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "De quoi est faite la surface de la piste cyclable ?",
|
"question": "De quoi est faite la surface de la piste cyclable ?",
|
||||||
|
|
@ -2420,6 +2436,15 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est pavée"
|
"then": "Cette piste cyclable est pavée"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Cette piste cyclable est en cailloux"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est asphaltée"
|
"then": "Cette piste cyclable est asphaltée"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -2443,15 +2468,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers"
|
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est en cailloux"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "De quel materiel est faite cette rue ?",
|
"question": "De quel materiel est faite cette rue ?",
|
||||||
|
|
@ -3281,6 +3297,21 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "C'est une friterie"
|
"then": "C'est une friterie"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Des plats chinois sont servis ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Des plats grecs sont servis ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Des plats indiens sont servis ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"then": "Des plats turcs sont servis ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"14": {
|
||||||
|
"then": "Des plats thaïlandais sont servis ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Restaurant Italien"
|
"then": "Restaurant Italien"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3304,21 +3335,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Des plats français sont servis ici"
|
"then": "Des plats français sont servis ici"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Des plats chinois sont servis ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Des plats grecs sont servis ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Des plats indiens sont servis ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"13": {
|
|
||||||
"then": "Des plats turcs sont servis ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"14": {
|
|
||||||
"then": "Des plats thaïlandais sont servis ici"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quelle type de nourriture est servie ici ?",
|
"question": "Quelle type de nourriture est servie ici ?",
|
||||||
|
|
@ -4324,30 +4340,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"question": "Recyclage de piles et batteries domestiques"
|
"question": "Recyclage de piles et batteries domestiques"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage d'emballage de boissons"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage de boites de conserve et de canettes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage de vêtements"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage des huiles de friture"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage des huiles de moteur"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage des lampes fluorescentes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage des déchets verts"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"question": "Recyclage des bouteilles en verre et des bocaux"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"question": "Recyclage de tout type de verre"
|
"question": "Recyclage de tout type de verre"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4378,11 +4370,35 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"question": "Recyclage des autres déchets"
|
"question": "Recyclage des autres déchets"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage d'emballage de boissons"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"question": "Recyclage des cartouches d'imprimante"
|
"question": "Recyclage des cartouches d'imprimante"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"21": {
|
"21": {
|
||||||
"question": "Recyclage des vélos"
|
"question": "Recyclage des vélos"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage de boites de conserve et de canettes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage de vêtements"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage des huiles de friture"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage des huiles de moteur"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage des lampes fluorescentes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage des déchets verts"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"question": "Recyclage des bouteilles en verre et des bocaux"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4445,30 +4461,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Les briques alimentaires en carton peuvent être recyclées ici"
|
"then": "Les briques alimentaires en carton peuvent être recyclées ici"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"then": "Les boites de conserve et canettes peuvent être recyclées ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"then": "Les vêtements peuvent être recyclés ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"then": "Les huiles de friture peuvent être recyclées ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"then": "Les huiles de moteur peuvent être recyclées ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"then": "Les lampes fluorescentes peuvent être recyclées ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"then": "Les déchets verts peuvent être recyclés ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"then": "Les déchets organiques peuvent être recyclés ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"then": "Les bouteilles en verre et bocaux peuvent être recyclés ici"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"then": "Tout type de verre peut être recyclé ici"
|
"then": "Tout type de verre peut être recyclé ici"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4499,6 +4491,9 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"then": "Les chaussures peuvent être recyclées ici"
|
"then": "Les chaussures peuvent être recyclées ici"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Les boites de conserve et canettes peuvent être recyclées ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"then": "Les petits appareils électriques peuvent être recyclés ici"
|
"then": "Les petits appareils électriques peuvent être recyclés ici"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4513,6 +4508,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"24": {
|
"24": {
|
||||||
"then": "Les vélos peuvent être recyclés ici"
|
"then": "Les vélos peuvent être recyclés ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Les vêtements peuvent être recyclés ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Les huiles de friture peuvent être recyclées ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Les huiles de moteur peuvent être recyclées ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Les lampes fluorescentes peuvent être recyclées ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "Les déchets verts peuvent être recyclés ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Les déchets organiques peuvent être recyclés ici"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Les bouteilles en verre et bocaux peuvent être recyclés ici"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Que peut-on recycler ici ?"
|
"question": "Que peut-on recycler ici ?"
|
||||||
|
|
@ -5598,6 +5614,9 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"show_tags": {
|
||||||
|
"question": "Afficher les attributs OpenStreetMap bruts ?"
|
||||||
|
},
|
||||||
"translation-completeness": {
|
"translation-completeness": {
|
||||||
"render": "Les traductions pour {_theme} en {_language} sont à {_translation_percentage} % : {_translation_translated_count} chaînes traduites sur {_translation_total}"
|
"render": "Les traductions pour {_theme} en {_language} sont à {_translation_percentage} % : {_translation_translated_count} chaînes traduites sur {_translation_total}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -5629,6 +5648,9 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Paramètres"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"veterinary": {
|
"veterinary": {
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue