forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 17.0% (480 of 2816 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký
Hosted Weblate
parent
f425d7c917
commit
de629ce9e0
1 changed files with 64 additions and 30 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "volně stojící plakátovací skříň"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
|
||||
"title": "cedule"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "socha"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
|
||||
"title": "cedule"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "socha"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "nástěnná malba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Toto je deska"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Toto je nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Toto je sloup"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Toto je totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Toto je nástěnná malba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "O jaký typ reklamního prvku se jedná?",
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Deska"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Skříň na plakáty"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,9 @@
|
|||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "umělecké dílo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "umělecké dílo na zdi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -309,6 +312,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Obklady a dlažba"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dřevořezba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Malba"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -332,15 +344,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Reliéf"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Obklady a dlažba"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dřevořezba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaký je typ tohoto uměleckého díla?",
|
||||
|
|
@ -915,13 +918,13 @@
|
|||
"then": "Jedná se o obchod, jehož hlavním zaměřením je půjčování jízdních kol"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Jedná se o pronájem různých předmětů a/nebo vozidel. Pronajímá také jízdní kola, ale to není hlavní náplní"
|
||||
"then": "Jedná se o půjčovnu, která pronajímá různé předměty a/nebo vozidla. Pronajímá také jízdní kola, ale to není hlavní náplní"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Jedná se o prodejnu, která prodává nebo opravuje jízdní kola, ale také je pronajímá"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Jedná se o automatickou dokovací stanici, kde je jízdní kolo mechanicky uzamčeno do konstrukce"
|
||||
"then": "Jedná se o automatickou dokovací stanici, kde je jízdní kolo mechanicky uzamčeno ke konstrukci"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Přítomný je automat, který vydává a přijímá klíče, případně po ověření pravosti a/nebo zaplacení. Jízdní kola jsou zaparkována v blízkosti"
|
||||
|
|
@ -954,7 +957,7 @@
|
|||
"1": "BMX kola"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"1": "horské kolo"
|
||||
"1": "horská kola"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"1": "brašny na kolo"
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1051,12 @@
|
|||
"then": "Tato cyklokavárna nenabízí nářadí pro kutilské opravy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jsou zde nástroje na opravu vlastního kola?"
|
||||
"question": "Je nabízeno nářadí k opravě vlastního kola?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Kdy byla tato cyklistická kavárna otevřena?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1385,6 +1393,22 @@
|
|||
},
|
||||
"bike_shop": {
|
||||
"description": "Obchod zaměřený na prodej jízdních kol nebo souvisejících předmětů",
|
||||
"filter": {
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Prodává použitá jízdní kola"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nabízí opravy kol \"Udělej si sám\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Opravna/obchod s jízdními koly",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1486,16 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Prodává tento obchod použitá jízdní kola?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_sells-bikes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tento obchod prodává jízdní kola"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tento obchod neprodává jízdní kola"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_tools-service": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue