Fix translations

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-10-22 13:47:36 +02:00
parent 6cc8626135
commit d40bf15bc7
37 changed files with 2730 additions and 2383 deletions

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"id": "cycleways_and_roads",
"name": {
"en": "Cycleways and roads",
"nl": "Fietspaden, straten en wegen"
"nl": "Fietspaden, straten en wegen",
"de": "Radwege und Straßen"
},
"minzoom": 16,
"source": {
@ -60,14 +61,16 @@
"if": "cycleway=lane",
"then": {
"nl": "Fietsstrook",
"en": "Bike lane"
"en": "Bike lane",
"de": "Fahrradspur"
}
},
{
"if": "cycleway=track",
"then": {
"en": "Cycleway next to the road",
"nl": "Fietsweg naast de weg"
"nl": "Fietsweg naast de weg",
"de": "Radweg neben der Straße"
}
},
{
@ -85,7 +88,8 @@
{
"question": {
"en": "What kind of cycleway is here?",
"nl": "Wat voor fietspad is hier?"
"nl": "Wat voor fietspad is hier?",
"de": "Was für ein Radweg ist hier?"
},
"condition": {
"and": [
@ -119,14 +123,16 @@
"if": "cycleway=separate",
"then": {
"en": "There is a separately drawn cycleway",
"nl": "Er is een apart getekend fietspad."
"nl": "Er is een apart getekend fietspad.",
"de": "Hier ist ein getrennter Radweg vorhanden"
}
},
{
"if": "cycleway=no",
"then": {
"en": "There is no cycleway",
"nl": "Er is geen fietspad aanwezig"
"nl": "Er is geen fietspad aanwezig",
"de": "Es gibt keinen Radweg"
},
"hideInAnswer": "cycleway=opposite"
},
@ -134,7 +140,8 @@
"if": "cycleway=no",
"then": {
"en": "There is no cycleway",
"nl": "Er is geen fietspad aanwezig"
"nl": "Er is geen fietspad aanwezig",
"de": "Es gibt keinen Radweg"
},
"hideInAnswer": "cycleway!=opposite",
"addExtraTags": [
@ -148,7 +155,8 @@
{
"question": {
"en": "Is this street lit?",
"nl": "Is deze weg verlicht?"
"nl": "Is deze weg verlicht?",
"de": "Ist diese Straße beleuchtet?"
},
"mappings": [
{
@ -162,14 +170,16 @@
"if": "lit=no",
"then": {
"en": "This road is not lit",
"nl": "Deze weg is niet verlicht"
"nl": "Deze weg is niet verlicht",
"de": "Diese Straße ist nicht beleuchtet"
}
},
{
"if": "lit=sunset-sunrise",
"then": {
"en": "This road is lit at night",
"nl": "Deze weg is 's nachts verlicht"
"nl": "Deze weg is 's nachts verlicht",
"de": "Diese Straße ist nachts beleuchtet"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -177,7 +187,8 @@
"if": "lit=24/7",
"then": {
"en": "This road is lit 24/7",
"nl": "Deze weg is 24/7 verlicht"
"nl": "Deze weg is 24/7 verlicht",
"de": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet"
}
}
],
@ -186,7 +197,8 @@
{
"question": {
"en": "Is this a cyclestreet?",
"nl": "Is dit een fietsstraat?"
"nl": "Is dit een fietsstraat?",
"de": "Ist das eine Fahrradstraße"
},
"condition": {
"and": [
@ -211,7 +223,8 @@
"if": "cyclestreet=yes",
"then": {
"en": "This is a cyclestreet",
"nl": "Dit is een fietsstraat"
"nl": "Dit is een fietsstraat",
"de": "Dies ist eine Fahrradstraße"
},
"hideInAnswer": "_country=be"
},
@ -219,7 +232,8 @@
"if": "cyclestreet=",
"then": {
"en": "This is not a cyclestreet.",
"nl": "Dit is geen fietsstraat"
"nl": "Dit is geen fietsstraat",
"de": "Dies ist keine Fahrradstraße."
},
"addExtraTags": [
"overtaking:motor_vehicle="
@ -248,35 +262,40 @@
"if": "maxspeed=20",
"then": {
"en": "The maximum speed is 20 km/h",
"nl": "De maximumsnelheid is 20 km/u"
"nl": "De maximumsnelheid is 20 km/u",
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 20 km/h"
}
},
{
"if": "maxspeed=30",
"then": {
"en": "The maximum speed is 30 km/h",
"nl": "De maximumsnelheid is 30 km/u"
"nl": "De maximumsnelheid is 30 km/u",
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 30 km/h"
}
},
{
"if": "maxspeed=50",
"then": {
"en": "The maximum speed is 50 km/h",
"nl": "De maximumsnelheid is 50 km/u"
"nl": "De maximumsnelheid is 50 km/u",
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 50 km/h"
}
},
{
"if": "maxspeed=70",
"then": {
"en": "The maximum speed is 70 km/h",
"nl": "De maximumsnelheid is 70 km/u"
"nl": "De maximumsnelheid is 70 km/u",
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 70 km/h"
}
},
{
"if": "maxspeed=90",
"then": {
"en": "The maximum speed is 90 km/h",
"nl": "De maximumsnelheid is 90 km/u"
"nl": "De maximumsnelheid is 90 km/u",
"de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h"
}
}
],
@ -289,7 +308,8 @@
{
"render": {
"en": "This cyleway is made of {cycleway:surface}",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van {cycleway:surface}"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van {cycleway:surface}",
"de": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}"
},
"freeform": {
"key": "cycleway:surface"
@ -306,7 +326,8 @@
"if": "cycleway:surface=unpaved",
"then": {
"en": "This cycleway is unpaved",
"nl": "Dit fietspad is onverhard"
"nl": "Dit fietspad is onverhard",
"de": "Dieser Radweg hat keinen festen Belag"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -314,7 +335,8 @@
"if": "cycleway:surface=paved",
"then": {
"en": "This cycleway is paved",
"nl": "Dit fietspad is geplaveid"
"nl": "Dit fietspad is geplaveid",
"de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -322,7 +344,8 @@
"if": "cycleway:surface=asphalt",
"then": {
"en": "This cycleway is made of asphalt",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt",
"de": "Der Radweg ist aus Asphalt"
}
},
{
@ -336,7 +359,8 @@
"if": "cycleway:surface=concrete",
"then": {
"en": "This cycleway is made of concrete",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van beton"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van beton",
"de": "Der Radweg ist aus Beton"
}
},
{
@ -365,35 +389,40 @@
"if": "cycleway:surface=wood",
"then": {
"en": "This cycleway is made of wood",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van hout"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van hout",
"de": "Der Radweg ist aus Holz"
}
},
{
"if": "cycleway:surface=gravel",
"then": {
"en": "This cycleway is made of gravel",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van grind"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van grind",
"de": "Der Radweg ist aus Schotter"
}
},
{
"if": "cycleway:surface=fine_gravel",
"then": {
"en": "This cycleway is made of fine gravel",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind",
"de": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
}
},
{
"if": "cycleway:surface=pebblestone",
"then": {
"en": "This cycleway is made of pebblestone",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes",
"de": "Der Radweg ist aus Kies"
}
},
{
"if": "cycleway:surface=ground",
"then": {
"en": "This cycleway is made from raw ground",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van aarde"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van aarde",
"de": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
}
}
],
@ -406,7 +435,8 @@
{
"question": {
"en": "What is the smoothness of this cycleway?",
"nl": "Wat is de kwaliteit van dit fietspad?"
"nl": "Wat is de kwaliteit van dit fietspad?",
"de": "Wie eben ist dieser Radweg?"
},
"condition": {
"or": [
@ -420,14 +450,16 @@
"if": "cycleway:smoothness=excellent",
"then": {
"en": "Usable for thin rollers: rollerblade, skateboard",
"nl": "Geschikt voor fijne rollers: rollerblade, skateboard"
"nl": "Geschikt voor fijne rollers: rollerblade, skateboard",
"de": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard"
}
},
{
"if": "cycleway:smoothness=good",
"then": {
"en": "Usable for thin wheels: racing bike",
"nl": "Geschikt voor fijne wielen: racefiets"
"nl": "Geschikt voor fijne wielen: racefiets",
"de": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad"
}
},
{
@ -462,14 +494,16 @@
"if": "cycleway:smoothness=very_horrible",
"then": {
"en": "Usable for specialized off-road vehicles: tractor, ATV",
"nl": "Geschikt voor gespecialiseerde terreinwagens: tractor, alleterreinwagen"
"nl": "Geschikt voor gespecialiseerde terreinwagens: tractor, alleterreinwagen",
"de": "Geeignet für Geländefahrzeuge: Traktor, ATV"
}
},
{
"if": "cycleway:smoothness=impassable",
"then": {
"en": "Impassable / No wheeled vehicle",
"nl": "Niet geschikt voor voertuigen met wielen"
"nl": "Niet geschikt voor voertuigen met wielen",
"de": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge"
}
}
],
@ -478,7 +512,8 @@
{
"render": {
"en": "This road is made of {surface}",
"nl": "Deze weg is gemaakt van {surface}"
"nl": "Deze weg is gemaakt van {surface}",
"de": "Der Radweg ist aus {surface}"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -496,7 +531,8 @@
"if": "surface=paved",
"then": {
"en": "This cycleway is paved",
"nl": "Dit fietspad is geplaveid"
"nl": "Dit fietspad is geplaveid",
"de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -504,7 +540,8 @@
"if": "surface=asphalt",
"then": {
"en": "This cycleway is made of asphalt",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt",
"de": "Der Radweg ist aus Asphalt"
}
},
{
@ -518,7 +555,8 @@
"if": "surface=concrete",
"then": {
"en": "This cycleway is made of concrete",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van beton"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van beton",
"de": "Der Radweg ist aus Beton"
}
},
{
@ -547,35 +585,40 @@
"if": "surface=wood",
"then": {
"en": "This cycleway is made of wood",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van hout"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van hout",
"de": "Der Radweg ist aus Holz"
}
},
{
"if": "surface=gravel",
"then": {
"en": "This cycleway is made of gravel",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van grind"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van grind",
"de": "Der Radweg ist aus Schotter"
}
},
{
"if": "surface=fine_gravel",
"then": {
"en": "This cycleway is made of fine gravel",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind",
"de": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
}
},
{
"if": "surface=pebblestone",
"then": {
"en": "This cycleway is made of pebblestone",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes",
"de": "Der Radweg ist aus Kies"
}
},
{
"if": "surface=ground",
"then": {
"en": "This cycleway is made from raw ground",
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van aarde"
"nl": "Dit fietspad is gemaakt van aarde",
"de": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
}
}
],
@ -588,7 +631,8 @@
{
"question": {
"en": "What is the smoothness of this street?",
"nl": "Wat is de kwaliteit van deze straat?"
"nl": "Wat is de kwaliteit van deze straat?",
"de": "Wie eben ist diese Straße?"
},
"condition": {
"or": [
@ -600,13 +644,15 @@
{
"if": "smoothness=excellent",
"then": {
"en": "Usable for thin rollers: rollerblade, skateboard"
"en": "Usable for thin rollers: rollerblade, skateboard",
"de": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard"
}
},
{
"if": "smoothness=good",
"then": {
"en": "Usable for thin wheels: racing bike"
"en": "Usable for thin wheels: racing bike",
"de": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad"
}
},
{
@ -636,13 +682,15 @@
{
"if": "smoothness=very_horrible",
"then": {
"en": "Usable for specialized off-road vehicles: tractor, ATV"
"en": "Usable for specialized off-road vehicles: tractor, ATV",
"de": "Geeignet für spezielle Geländewagen: Traktor, ATV"
}
},
{
"if": "smoothness=impassable",
"then": {
"en": "Impassable / No wheeled vehicle"
"en": "Impassable / No wheeled vehicle",
"de": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge"
}
}
],
@ -677,7 +725,8 @@
"id": "cycleway-lane-track-traffic-signs",
"question": {
"en": "What traffic sign does this cycleway have?",
"nl": "Welk verkeersbord heeft dit fietspad?"
"nl": "Welk verkeersbord heeft dit fietspad?",
"de": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?"
},
"condition": {
"or": [
@ -690,7 +739,8 @@
"if": "cycleway:traffic_sign=BE:D7",
"then": {
"en": "Compulsory cycleway <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "Verplicht fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "Verplicht fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>",
"de": "Vorgeschriebener Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be"
},
@ -706,7 +756,8 @@
"if": "cycleway:traffic_sign=BE:D9",
"then": {
"en": "Segregated foot/cycleway <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "Afgescheiden voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "Afgescheiden voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>",
"de": "Getrennter Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be",
"addExtraTags": [
@ -718,7 +769,8 @@
"if": "cycleway:traffic_sign=BE:D10",
"then": {
"en": "Unsegregated foot/cycleway <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "Gedeeld voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "Gedeeld voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>",
"de": "Gemeinsamer Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be",
"addExtraTags": [
@ -730,7 +782,8 @@
"if": "cycleway:traffic_sign=none",
"then": {
"en": "No traffic sign present",
"nl": "Geen verkeersbord aanwezig"
"nl": "Geen verkeersbord aanwezig",
"de": "Kein Verkehrsschild vorhanden"
}
}
]
@ -739,7 +792,8 @@
"id": "cycleway-traffic-signs",
"question": {
"en": "What traffic sign does this cycleway have?",
"nl": "Welk verkeersbord heeft dit fietspad?"
"nl": "Welk verkeersbord heeft dit fietspad?",
"de": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?"
},
"condition": {
"or": [
@ -752,7 +806,8 @@
"if": "traffic_sign=BE:D7",
"then": {
"en": "Compulsory cycleway <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "Verplicht fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "Verplicht fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>",
"de": "Vorgeschriebener Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be",
"addExtraTags": [
@ -774,7 +829,8 @@
"if": "traffic_sign=BE:D9",
"then": {
"en": "Segregated foot/cycleway <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "Afgescheiden voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "Afgescheiden voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>",
"de": "Getrennter Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be",
"addExtraTags": [
@ -790,7 +846,8 @@
"if": "traffic_sign=BE:D10",
"then": {
"en": "Unsegregated foot/cycleway <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "Gedeeld voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "Gedeeld voet-/fietspad <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>",
"de": "Gemeinsamer Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be",
"addExtraTags": [
@ -806,7 +863,8 @@
"if": "traffic_sign=none",
"then": {
"en": "No traffic sign present",
"nl": "Geen verkeersbord aanwezig"
"nl": "Geen verkeersbord aanwezig",
"de": "Kein Verkehrsschild vorhanden"
}
}
]
@ -896,7 +954,8 @@
"if": "cycleway:traffic_sign:supplementary=none",
"then": {
"en": "No supplementary traffic sign present",
"nl": "Geen onderbord aanwezig"
"nl": "Geen onderbord aanwezig",
"de": "Kein zusätzliches Verkehrszeichen vorhanden"
}
}
]
@ -929,7 +988,8 @@
"if": "traffic_sign=BE:D7;BE:M13",
"then": {
"en": "<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_traffic_sign_M13.svg' style='width: 3em'>",
"nl": "<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_traffic_sign_M13.svg' style='width: 3em'>"
"nl": "<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_traffic_sign_M13.svg' style='width: 3em'>",
"de": "<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_traffic_sign_M13.svg' style='width: 3em'>"
},
"hideInAnswer": "_country!=be",
"addExtraTags": [
@ -986,7 +1046,8 @@
"if": "traffic_sign:supplementary=none",
"then": {
"en": "No supplementary traffic sign present",
"nl": "Geen onderbord aanwezig"
"nl": "Geen onderbord aanwezig",
"de": "Kein zusätzliches Verkehrszeichen vorhanden"
}
}
]
@ -1054,7 +1115,8 @@
"if": "cycleway:separation=kerb",
"then": {
"en": "This cycleway is separated by a kerb",
"nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een stoeprand"
"nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een stoeprand",
"de": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein"
}
}
]
@ -1097,7 +1159,8 @@
"if": "separation=kerb",
"then": {
"en": "This cycleway is separated by a kerb",
"nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een stoeprand"
"nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een stoeprand",
"de": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein"
}
}
]