forked from MapComplete/MapComplete
Merge remote-tracking branches 'weblate-github/weblate-mapcomplete-core' and 'weblate-github/weblate-mapcomplete-layers'
This commit is contained in:
commit
c9ce29f206
25 changed files with 1210 additions and 40 deletions
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"then": "Werbung wird auf beiden Seiten angezeigt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Auf wie vielen Seiten wird Werbung angezeigt?"
|
||||
"question": "Von wie vielen Seiten kann man Werbung betrachten?"
|
||||
},
|
||||
"animated": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
"then": "Gas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Mit was wird die Grillstelle angefeuert?"
|
||||
"question": "Womit wird der Grill befeuert?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@
|
|||
},
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Bushaltestelle hat keine Bank (es gab nie eine oder sie wurde entfernt)"
|
||||
"then": "Diese Bushaltestelle hat keine Sitzank (es gab nie eine oder sie wurde entfernt)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1545,9 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der Parkplatz darf nur von Mitgliedern einer Schule, Firma oder Organisation genutzt werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Private Fahrradabstellplätze, die nie der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, auch nicht über einen Mitgliedsbeitrag"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer darf den Parkplatz nutzen?",
|
||||
|
|
@ -1691,11 +1694,11 @@
|
|||
"title": "eine Fahrradpumpe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.",
|
||||
"description": "Ein Gerät mit Werkzeug zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Das Werkzeug ist oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.",
|
||||
"title": "eine Fahrrad-Reparaturstation mit Pumpe"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.",
|
||||
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Das Werkzeug ist gegen Diebstahl gesichert.",
|
||||
"title": "eine Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1847,7 +1847,7 @@
|
|||
"then": "Este es un <b>club nocturno</b> o discoteca centrado en bailar, música de un DJ con un espectáculo de luces que la acompaña y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qué tipo de cafe es este?"
|
||||
"question": "¿Qué tipo de café es este?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "¿Cuál es el nombre de esta empresa?",
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,7 @@
|
|||
},
|
||||
"caravansites": {
|
||||
"description": "zonas de acampada",
|
||||
"name": "Sitios de Acampada",
|
||||
"name": "Zonas de acampada",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. ",
|
||||
|
|
@ -4414,6 +4414,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"slow_roads": {
|
||||
"name": "Caminos, carreteras sin tráfico y lentas",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"slow_roads-surface": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7075,6 +7075,13 @@
|
|||
},
|
||||
"usersettings": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"a11y-features": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Activer les fonctions d'accessibilité lorsque les touches directionnelles sont utilisées pour naviguer sur la carte"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"all-questions-at-once": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -7133,6 +7140,13 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scalebar": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Masquer la barre d'échelle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"show_tags": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,10 +242,10 @@
|
|||
"bench-backrest": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Van háttámlája"
|
||||
"then": "A padnak van háttámlája"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Nincs</b> háttámlája"
|
||||
"then": "A padnak <b>nincs</b> háttámlája"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Van-e háttámlája ennek a padnak?"
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
},
|
||||
"bench-seats": {
|
||||
"question": "Hány ülőhely van ezen a padon?",
|
||||
"render": "{seats} ülőhely"
|
||||
"render": "A padra {seats} ember tud leülni"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "Mi a neve ennek a kocsmának?",
|
||||
"render": "A kocsma neve: {name}"
|
||||
"render": "A vállalkozás neve: {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@
|
|||
"Fastfood vs restaurant": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ez egy gyorsétterem (büfé), amely a gyors kiszolgálásra összpontosít. Ha vannak is ülőhelyek, ezek meglehetősen korlátozottak és funkcionálisak."
|
||||
"then": "Ez egy gyorsétterem (büfé), amely a gyors kiszolgálásra összpontosít. Ha van is ülőhely, az meglehetősen korlátozott és funkcionális."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -650,6 +650,38 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"note": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Legutóbb {search} felhasználó szerkesztette"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Legutóbb nem {search} felhasználó szerkesztette"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Legutóbb {search} előtt szerkesztették"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Legutóbb {search} után szerkesztették"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"description": "Postaládákat megjelenítő réteg.",
|
||||
"name": "Postaládák",
|
||||
|
|
@ -818,6 +850,13 @@
|
|||
"email": {
|
||||
"question": "Mi a(z) {title()} e-mail címe?"
|
||||
},
|
||||
"last_edit": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Legutóbb {_last_edit:contributor} szerkesztette ekkor: {_last_edit:timestamp}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Mikor van nyitva ez: {title()}?",
|
||||
"render": "<h3>Nyitva tartás</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
|
|
@ -857,6 +896,11 @@
|
|||
"phone": {
|
||||
"question": "Mi a telefonszáma ennek: {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"qr_code": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "Szkenneld be ezt a kódot, hogy egy másik eszközön is meg tudd nyitni a helyet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -949,15 +993,417 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "{quantity} Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "{quantity} A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "{quantity} méter"
|
||||
"human": "{quantity} méter",
|
||||
"humanSingular": "egy méter"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "{quantity} centiméter",
|
||||
"humanSingular": "egy centiméter"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"human": "{quantity} milliméter",
|
||||
"humanSingular": "egy milliméter"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"human": "{quantity} láb"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "{quantity} kilméter/óra",
|
||||
"humanShort": "{quantity} km/h"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "{quantity} mérföld/óra",
|
||||
"humanShort": "{quantity} mf/h"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "{quantity} perc",
|
||||
"humanSingular": "egy perc"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "{quantity} óra",
|
||||
"humanSingular": "egy óra"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"human": "{quantity} nap",
|
||||
"humanSingular": "egy nap"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"human": "{quantity} hét",
|
||||
"humanSingular": "egy hét"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"human": "{quantity} hónap",
|
||||
"humanSingular": "egy hónap"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"human": "{quantity} év",
|
||||
"humanSingular": "egy év"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"usersettings": {
|
||||
"description": "Egy speciális réteg, amelyet nem a térképen való megjelenítésre szántak, hanem a felhasználói beállítások megadására szolgál",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"a11y-features": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Elérhető objektumok megjelenítése, amikor a térképen a nyílbillentyűkkel navigálsz"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Mindig jelenjenek meg az elérhető objektumok"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Soha ne jelenjenek meg az elérhető objektumok"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Milyen elérhetőségi jellemzők jelenjenek meg?"
|
||||
},
|
||||
"add-new-feature": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Új objektum a bal alsó sarokban található gombbal vihető fel. A térképre kattintva nem történik semmi"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kattintás vagy koppintás után a térképen megjelenik egy jelölő ott, ahol fel lehet vinni egy új objektumot"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Jobb egérgombbal kattintva vagy hosszú nyomás után a térképen megjelenik egy jelölő ott, ahol fel lehet vinni egy új objektumot"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kattintás vagy koppintás után a térképen megjelenik egy jelölő ott, ahol fel lehet vinni egy új objektumot. Ezen kívül a bal alsó sarokban is látható egy gomb"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Jobb egérgombbal kattintva vagy hosszú nyomás után a térképen megjelenik egy jelölő ott, ahol fel lehet vinni egy új objektumot. Ezen kívül a bal alsó sarokban is látható egy gomb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hogyan nyíljék meg az új objektum hozzáadására szolgáló menü?"
|
||||
},
|
||||
"all-questions-at-once": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Az infoboxban szereplő összes kérdés egyszerre jelenjék meg"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "A kérdések egymás után jelenjenek meg"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Egyenként vagy együttesen jelenjenek meg az ismeretlen adatokra vonatkozó kérdések?"
|
||||
},
|
||||
"background-layer": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Alapértelmezett háttér: az alapértelmezés szerinti"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Alapértelmezett háttér: OpenStreetMap-carto"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Alapértelmezett háttér: légi felvételek"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Alapértelmezett háttér: egy nem OpenStreetMap-alapú réteg"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Alapértelmezett háttér: a jelenlegi <span class='code'>{__current_background}</span> háttérréteg"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Alapértelmezett háttér: <span class='code'>{mapcomplete-preferred-background-layer}</span> háttérréteg"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Milyen háttérréteg jelenjék meg alapértelmezés szerint?",
|
||||
"questionHint": "Ha szeretnél egy adott hátteret alapértelmezettként beállítani, először válaszd ki a háttér menüben, és ez után fog itt megjelenni."
|
||||
},
|
||||
"background-layer-readonly": {
|
||||
"render": "Ennek a tematikus térképnek van előre meghatározott háttérrétegkészlete. Itt ezért nem alkalmazható az általad beállított alapértelmezett tematikustérkép-beállítás"
|
||||
},
|
||||
"clear_cache": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "A gyorsítótárak törlése a helyileg letöltött adatokat és kódot is törli. Ugyanakkor továbbra is bejelentkezve maradsz, és a beállításaid megmaradnak. Adat nem vész el",
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Gyorsítótárak törlése"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"contributor-thanks": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{_code_contributions} elemmel járultál hozzá a MapComplete kódjához! Fantasztikus!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cscount-thanks": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Eddig {_csCount} szerkesztést végeztél a térképen! Fantasztikus!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"debug-title": {
|
||||
"render": "<h3>Hibakeresési lehetőségek</h3>"
|
||||
},
|
||||
"edit-profile": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Profilleírás szerkesztése"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixate-north": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Térkép forgatásának engedélyezése"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Mindig fölfelé legyen észak"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Északnak mindig fent kell lennie?"
|
||||
},
|
||||
"inbox": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Beérkezett levelet megnyitása"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "<b class='alert'>{_unreadMessages} üzeneted van</b><br/>Nyisd meg a bejövő üzeneteket"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"language_picker": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "A nyelv egy URL-paraméterrel lett megadva ezért felhasználó nem tudja beállítani."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mangrove-key-import": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "A privát kulcs feltöltése törli a jelenlegi privát kulcsot. Ha írtál vele értékelést, akkor először töltsd le a jelenlegi privát kulcsodat",
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Mangrove privát kulcs importálása biztonsági mentésből"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mangrove-keys": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "Bárki, aki birtokában van ennek a fájlnak, a te személyazonosságoddal írhat értékelést",
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Mangrove-fiók privát kulcsának letöltése"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"more_privacy": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Az OpenStreetMap szerkesztésekor ne jelenjék meg, hogy milyen messze voltál a módosított objektumoktól."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Az OpenStreetMap szerkesztésekor hozzávetőlegesen jelenjék meg, hogy milyen messze voltál a módosított objektumoktól. A többi térképész így jobban látja, hogy hogyan végezted a szerkesztést"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "A szerkesztéseknél megjelenjék-e egy hozzávetőleges jelzés arról, hogy milyen messze voltál az objektumtól?",
|
||||
"questionHint": "Ha módosítasz egy objektumot, és engedélyezed a helymeghatározást, akkor a rendszer elmenti a körülbelüli helyedet: jelzi, hogy 25 méteren, 500 méteren vagy 5 kilométeren belül vagy 5 km-nél távolabb voltál. A többi térképész így jobban látja, milyen körülmények között szerkesztetted a térképet, de egyúttal azt is jelzi, hogy hol voltál ebben az időpontban. "
|
||||
},
|
||||
"more_privacy_theme_override": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ez a tematikus térkép érzékeny. A módosításból nem fog kiderülni, hogy kifejezetten a közelben voltál-e."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile-description": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Profilleírás hozzáadása"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scalebar": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Méretarány megjelenítése"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Méretarány elrejtése"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Megjelenjék-e a méretarány a térképen?"
|
||||
},
|
||||
"settings-link": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Beállításaid megnyitása az OpenStreetMap.org-on"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"show_crosshair": {
|
||||
"question": "Megjelenjék-e egy célkereszt a kijelző közepén?",
|
||||
"questionHint": "Segíthet egy-egy új elem pontos elhelyezésében"
|
||||
},
|
||||
"show_debug": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jelenjenek meg a hibakeresési információk"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ne jelenjenek meg hibakeresési információk"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ne jelenjenek meg hibakeresési információk"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Megjelenjenek-e a felhasználónak a hibakeresési (debug) információk?"
|
||||
},
|
||||
"show_tags": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Soha ne jelenjenek meg a címkék."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Azok a címkék jelenjenek meg, amelyeket {__userjourney_tagsVisibleAt} módosításkészlet elvégzését követően alkalmaztam"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "A módosításkor alkalmazott címkék jelenjenek meg"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "A módosításkor alkalmazott címkék jelenjenek meg és minden objektumon jelenjék meg a címketáblázat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Megjelenjenek-e a nyers OpenStreetMap-címkék?",
|
||||
"questionHint": "A <b>címkék</b> olyan tulajdonságok, amelyekkel minden térképobjektum rendelkezik. Ezek az adatbázisban tárolt technikai adatok. A MapComplete programmal történő szerkesztéshez nincs szükség ezekre az adatokra, haladó felhasználóknak azonban érdemes lehet referenciaként használniuk."
|
||||
},
|
||||
"sync-visited-locations": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Az openstreetmap.org-on legyenek elmentve az általam megkeresett és szerkesztett helyek. Ezeket az előzményeket az OpenStreetMap és az összes hozzá kapcsolódó alkalmazás láthatja"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "A saját készülékemen legyenek elmentve az általam megkeresett és szerkesztett helyek"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ne legyenek elmentve az általam megkeresett és szerkesztett helyek "
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Meg legyenek-e jegyezve az általad megkeresett és szerkesztett helyek?",
|
||||
"questionHint": "Ezek a helyszínek a keresési menüben lesznek felajánlva"
|
||||
},
|
||||
"sync-visited-themes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Az openstreetmap.org-on legyenek elmentve és szinkronizálva az általam megnézett tematikus térképek. Ezeket az előzményeket az OpenStreetMap és az összes hozzá kapcsolódó alkalmazás láthatja"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "A saját készülékemen legyenek elmentve a meglátogatott tematikus térképek"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ne legyenek elmentve a megnézett térképek"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "El legyenek-e mentve a meglátogatott tematikus térképek?",
|
||||
"questionHint": "A MapComplete meg tudja jegyezni, hogy megnéztél egy bizonyos témájú térképet, és ezt később felajánlja javaslatként."
|
||||
},
|
||||
"title-editing": {
|
||||
"render": "<h3>Szerkesztési beállítások</h3>"
|
||||
},
|
||||
"title-id": {
|
||||
"render": "<h3>Mangrove ID (azonosító) kezelése</h3>"
|
||||
},
|
||||
"title-map": {
|
||||
"render": "<h3>Térkép beállítása</h3>"
|
||||
},
|
||||
"title-privacy-legal": {
|
||||
"render": "<h3>Adatvédelem és jog</h3>"
|
||||
},
|
||||
"translation-completeness": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Teljesen le van fordítva"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "A {_theme} térkép {_language} nyelvű fordításai {_translation_percentage}%-ban készen vannak: {_translation_total} szövegrészletből {_translation_translated_count} kész"
|
||||
},
|
||||
"translation-help": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kattints a „fordítás” ikonra egy-egy szövegrészlet mellett, ha szeretnéd lefordítani vagy kijavítani. Ehhez szükséged lesz egy Weblate-fiókra. Létrehozhatsz egyet az OSM-felhasználóneveddel, hogy automatikusan fel legyen oldva a fordítási mód."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"translation-mode": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ne jelenjék meg a fordítások gyors módosítására szolgáló gomb"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Jelenítsen meg egy gombot a fordítások gyors megnyitásához a MapComplete nagy képernyőn történő használatakor"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Mindig jelenítse meg a fordítási gombokat, mobilon is"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Szívesen segítenél a MapComplete fordításában?"
|
||||
},
|
||||
"translation-thanks": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "A MapComplete fordításához {_translation_contributions} elemmel járultál hozzá! Fantasztikus!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"verified-mastodon": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Megtaláltuk a Mastodon-profilodra mutató linket : <a href='{_mastodon_link}' target='_blank' rel='noopener'>{_mastodon_link}</a>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Találtunk egy linket, ami egy Mastodon-fióknak tűnik, de nem ellenőrzött. <a href='https://www.openstreetmap.org/profile/edit' target='_blank' rel='noopener'>Lépj be a profilod szerkesztéséhez</a>, és add meg a következőt: <span class='code'><a href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\">Mastodon</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Beállítások"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"operational_status": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@
|
|||
"incline": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "De straat hier is (waarschijnlijk) zonder helling"
|
||||
"then": "De straat heeft hier (waarschijnlijk) geen helling"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,8 +196,554 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ambulancestation": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ambulance-place": {
|
||||
"question": "Де знаходиться станція? (наприклад, назва району, села чи міста)"
|
||||
},
|
||||
"ambulance-street": {
|
||||
"question": "Як називається вулиця, на якій розташована станція?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу"
|
||||
"description": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"artwork-artist-wikidata": {
|
||||
"question": "Хто створив цю роботу?"
|
||||
},
|
||||
"artwork-artwork_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Архітектура"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Мурал"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Азулехо (іспанська декоративна плитка)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Кахельна плитка"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Різьба по дереву"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Живопис"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Скульптура"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Статуя"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Бюст"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Камінь"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Інсталяція"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Графіті"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Рельєф"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"doubles_as_bench": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей витвір мистецтва також слугує лавкою"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей витвір мистецтва не слугує лавкою"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи слугує ця робота лавкою?"
|
||||
},
|
||||
"doubles_as_memorial": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей витвір мистецтва також слугує меморіалом"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця робота не є меморіалом"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи слугує ця робота меморіалом?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench-armrest": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ця лавка має один або кілька підлокітників"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця лавка <b>не</b> має підлокітників"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи має ця лавка один або кілька підлокітників?"
|
||||
},
|
||||
"bench-artwork": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ця лавка має інтегрований арт-об'єкт"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця лавка не має інтегрованого художнього оформлення"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи є в цій лавці художній елемент?",
|
||||
"questionHint": "Наприклад, він має інтегровану картину, статую або іншу нетривіальну, творчу роботу"
|
||||
},
|
||||
"bench-backrest": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ця лавка двостороння і має спільну спинку"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця лавка має спинку"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ця лавка <b>не має</b> спинки"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи є у цієї лавки спинка?"
|
||||
},
|
||||
"bench-inscription": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ця лавка не має напису"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця лавка <span class='subtle'>імовірно</span> не має напису"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи є на цій лавці напис?",
|
||||
"questionHint": "Наприклад, на вмонтованій табличці, в спинці крісла, …",
|
||||
"render": "Ця лавка має такий напис:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bench_at_pt": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "Ця автобусна зупинка більше не використовується"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "На цій зупинці немає лавки (ніколи не було або її прибрали)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "{title()} закрито назавжди"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "У цьому веломагазині раніше видавали велосипеди напрокат, але більше не видають"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"operator_website": {
|
||||
"question": "Яка адреса веб-сайту оператора цієї велопарковки?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"send_email_about_broken_pump": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"body": "Доброго дня,\n\nЦим листом хочу повідомити, що велосипедний насос, розташований за адресою https://mapcomplete.org/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id}, вийшов з ладу.\n\n З повагою"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cafe_pub": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "{title()} закрито назавжди"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Classification": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Паб, переважно для пиття пива в теплому, розслабленому інтер'єрі"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Більш сучасний і комерційний <b>бар</b>, можливо, з музичною та світловою інсталяцією"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Кафе</b>, щоб випити чаю, кави чи алкогольного напою в тихій обстановці"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Ресторан</b> де можна смачно поїсти"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Це <b>нічний клуб</b> або дискотека з акцентом на танці, музикою від ді-джея з супроводом світлового шоу та баром, щоб отримати (алкогольні) напої"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що це за кафе?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "Як називається цей бізнес?",
|
||||
"render": "Цей бізнес називається {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"crossings": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"crossing-vibration": {
|
||||
"question": "Чи має цей світлофор вібраційні сигнали для полегшення переходу? (зазвичай розташовані внизу кнопки переходу)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це декоративний фонтан, вода з якого не придатна для пиття"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це водопровідний кран або водяний насос з непитною водою.<div class='subtle'>Прикладами є водопровідні крани з дощовою водою для поливу прилеглих рослин</div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"elongated_coin": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"indoor": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей копійчаний прес розташований у приміщенні."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей копійчаний прес розташований на відкритому повітрі."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fire_station": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Пожежна станція - це місце, де знаходяться пожежні машини та пожежники, коли вони не працюють."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"station-place": {
|
||||
"question": "Де розташована станція? (наприклад, назва району, села чи міста)"
|
||||
},
|
||||
"station-street": {
|
||||
"question": " Як називається вулиця, на якій розташована станція?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Fastfood vs restaurant": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це бізнес швидкого харчування, орієнтований на швидке обслуговування. Якщо місця для сидіння і є, то вони досить обмежені та функціональні."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Ресторан</b>, зосереджений на створенні приємних вражень, де обслуговують за столом"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що це за бізнес?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "Як називається цей бізнес?",
|
||||
"render": "Цей бізнес називається {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ghost_bike": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ghost_bike-inscription": {
|
||||
"question": "Який напис на цьому примарному велосипеді?",
|
||||
"render": "<i>{напис}</i>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ghostsign": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"inscription": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Текст на табличці"
|
||||
},
|
||||
"question": "Який текст на вивісці?",
|
||||
"render": "Текст на табличці: {inscription}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grave": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Надгробок - це фізичний об'єкт, який вказує на те, що тут похована одна або кілька осіб. Як правило, на ньому викарбувано ім'я, дату народження та дату смерті особи чи осіб."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspace": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"is_makerspace": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Це <b>хак-лабораторія</b>, яка здебільшого зосереджена на базових комп'ютерних навичках, використовує перероблені пристрої та/або надає доступ до Інтернету громаді. Зазвичай вони розташовані в автономних приміщеннях, сквотах або соціальних об'єктах"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"memorial": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"inscription": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей пам'ятник не має напису"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Який напис на цьому пам'ятнику?",
|
||||
"render": "Напис на цьому меморіалі: <p><i>{inscription}<i></p>"
|
||||
},
|
||||
"memorial-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це меморіальна дошка"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nature_reserve": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Access tag": {
|
||||
"render": "Доступ до цього природного заповідника: {access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"internet-ssid": {
|
||||
"render": "Назва мережі: <b>{internet_access:ssid}</b>"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Які години роботи {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"single_level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Розташований під землею"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Розташований на рівні землі"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Розташований на рівні землі"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Розташований на другому поверсі"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Розташований на першому підвальному поверсі"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "На якому поверсі знаходиться цей об'єкт?",
|
||||
"render": "Розташований на {level} поверсі"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Який веб-сайт має {title()}?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recycling": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"container-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей контейнер знаходиться в приміщенні"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Цей контейнер розташований на відкритому повітрі"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_24_7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Які години роботи цього об'єкту з переробки?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recycling-accepts": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Батарейки"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Коробки з-під напоїв"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Скло"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Лампочки"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Газети"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Папір"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Пластикові пляшки"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"then": "Пластикова упаковка"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"then": "Пластик"
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"then": "Пластикова упаковка, металева упаковка та упаковка для напоїв (PMD)"
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"then": "Картриджі для принтерів"
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"then": "Металобрухт"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Бляшанки"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "Взуття"
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"then": "Малі електричні прилади"
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"then": "Голки"
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"then": "Залишкові відходи"
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"then": "Велосипеди"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Одяг"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Олія для приготування їжі"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Моторна олива"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Флуоресцентні лампи"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Зелені відходи"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Скляні пляшки"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що тут можна переробити?"
|
||||
},
|
||||
"recycling-centre-name": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей центр переробки не має конкретної назви"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Як називається цей центр переробки?",
|
||||
"render": "Цей центр переробки має назву <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"recycling-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це контейнер для вторинної переробки"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це центр переробки сміття"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Контейнер для утилізації залишкових відходів"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Це пункт прийому відходів. Відходи розміщують тут, не поміщаючи їх у спеціальний контейнер."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Це звалище, куди складають відходи."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що це за тип переробки?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"speed_display": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"inscription": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Текст на дисплеї швидкості (наприклад, \"Ваша швидкість\")"
|
||||
},
|
||||
"question": "Який текст відображається на цьому дисплеї швидкості?",
|
||||
"render": "Текст на цьому дисплеї швидкості має вигляд {inscription}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"menstrual_products_location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Безкоштовні менструальні засоби знаходяться в туалеті для жінок"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Безкоштовні менструальні засоби знаходяться в туалеті для чоловіків"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Безкоштовні менструальні засоби знаходяться в туалеті для людей на візках"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Де знаходяться безкоштовні менструальні засоби?"
|
||||
},
|
||||
"toilet-changing_table:location": {
|
||||
"question": "Де знаходиться пеленальний столик?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet_at_amenity": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Коли відкрито приміщення, де розташовані ці туалети?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"usersettings": {
|
||||
"description": "Спеціальний шар, який не призначений для відображення на карті, але використовується для встановлення користувацьких налаштувань",
|
||||
|
|
@ -268,6 +814,166 @@
|
|||
"then": "Використовувати фоновий шар <span class='code'>{mapcomplete-preferred-background-layer}</span> як фон за замовчуванням"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixate-north": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Дозволити обертати карту"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Завжди тримати північ угорі"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи завжди північ має бути вгорі?"
|
||||
},
|
||||
"mangrove-key-import": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "Завантаження приватного ключа видаляє ваш поточний приватний ключ. Якщо ви робили відгуки з його допомогою, спочатку завантажте поточний приватний ключ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mangrove-keys": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "Будь-хто, хто має цей файл, може робити рецензії з вашим ім'ям"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"more_privacy": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Вносячи зміни до OpenStreetMap, не вказуйте, як далеко ви знаходилися від змінених об'єктів."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Вносячи зміни до OpenStreetMap, приблизно вказуйте, як далеко ви знаходилися від змінених об'єктів. Це допоможе іншим учасникам зрозуміти, як ви внесли зміни"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Вносячи зміни, чи потрібно приблизно вказувати, як далеко ви знаходилися від об'єкта?",
|
||||
"questionHint": "Якщо ви вносите зміни до одного або декількох об'єктів і ввімкнули функцію визначення вашого місцезнаходження, буде збережено приблизну інформацію про те, де ви перебували: чи були ви ближче 25 м, 500 м, 5 км або далі 5 км від об'єкта. Це допомагає картографам зрозуміти ваш контекст при внесенні змін, але дає уявлення про те, де ви були в цей час. "
|
||||
},
|
||||
"scalebar": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Показати масштабну лінійку"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Приховати лінійку масштабу"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи потрібно показувати масштабну лінійку на карті?"
|
||||
},
|
||||
"show_crosshair": {
|
||||
"question": "Чи потрібно показувати перехрестя в центрі дисплея?",
|
||||
"questionHint": "Це може допомогти точно позиціонувати новий елемент"
|
||||
},
|
||||
"show_tags": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ніколи не показуйте теги."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Показати теги, які будуть застосовані після того, як я зроблю {__userjourney_tagsVisibleAt} набори змін"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Показати теги, які будуть застосовані при внесенні змін"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Показати теги, які будуть застосовані при внесенні змін, і показати таблицю тегів для кожного елемента"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Показувати необроблені OpenStreetMap-теги?",
|
||||
"questionHint": "<b>Теги</b> - це атрибути, які має кожен елемент. Це технічні дані, які зберігаються в базі даних. Вам не потрібна ця інформація для редагування у MapComplete, але досвідчені користувачі можуть використовувати її як довідкову."
|
||||
},
|
||||
"sync-visited-locations": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Зберігайте місця, які ви шукаєте, переглядайте та синхронізуйте їх через openstreetmap.org. OpenStreetMap та всі програми, якими ви користуєтесь, можуть бачити цю історію"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Зберігайте місця, які ви шукаєте та перевіряєте, на моєму пристрої"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Не зберігайте місця, які ви шукаєте та перевіряєте "
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи потрібно запам'ятовувати місця, які ви шукаєте та оглядаєте?",
|
||||
"questionHint": "Ці локації будуть запропоновані в меню пошуку"
|
||||
},
|
||||
"sync-visited-themes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Зберігайте відвідані тематичні карти та синхронізуйте їх через openstreetmap.org. OpenStreetMap та всі програми, якими ви користуєтесь, можуть бачити цю історію"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Зберегти відвідані тематичні карти на моєму пристрої"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Не зберігайте відвідані тематичні мапи"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи потрібно зберігати тематичні карти, які ви відвідуєте?",
|
||||
"questionHint": "Якщо ви відвідуєте мапу на певну тему, MapComplete може запам'ятати це і запропонувати її як підказку."
|
||||
},
|
||||
"title-map": {
|
||||
"render": "<h3>Налаштування карти</h3>"
|
||||
},
|
||||
"translation-mode": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Не показувати кнопку для швидкої зміни перекладу"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Показати кнопку для швидкого відкриття перекладів при використанні MapComplete на великому екрані"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Завжди показуйте кнопки перекладу, в тому числі на мобільних пристроях"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ви хочете допомогти з перекладом MapComplete?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Налаштування"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"waste_disposal": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цим смітником може користуватися будь-хто"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця скринька є приватною"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Цей контейнер призначений лише для мешканців"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Хто може користуватися цим сміттєвим баком?",
|
||||
"render": "Доступ: {access}"
|
||||
},
|
||||
"disposal-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це підземний контейнер"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей контейнер знаходиться в приміщенні"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Цей контейнер розташований на відкритому повітрі"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Де знаходиться цей контейнер?"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це середній або великий контейнер для утилізації (побутових) відходів"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це, власне, контейнер для переробки сміття"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що це за контейнер для сміття?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue