contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Full code cleanup

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-11-07 16:34:51 +01:00
parent 8e6ee8c87f
commit bd21212eba
246 changed files with 19418 additions and 11729 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

552
langs/de.json
View file

@ -1,288 +1,288 @@
{
"image": {
"addPicture": "Bild hinzufügen",
"uploadingPicture": "Bild wird hochgeladen…",
"uploadingMultiple": "{count} Bilder hochladen…",
"pleaseLogin": "Bitte einloggen, um ein Bild hinzuzufügen",
"willBePublished": "Ihr Bild wird veröffentlicht: ",
"cco": "als 'Public Domain'",
"ccbs": "unter der 'CC-BY-SA-Lizenz'",
"ccb": "unter der 'CC-BY-Lizenz'",
"uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.",
"respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
"uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!",
"dontDelete": "Abbrechen",
"doDelete": "Bild entfernen",
"isDeleted": "Gelöscht",
"uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!",
"toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}"
"image": {
"addPicture": "Bild hinzufügen",
"uploadingPicture": "Bild wird hochgeladen…",
"uploadingMultiple": "{count} Bilder hochladen…",
"pleaseLogin": "Bitte einloggen, um ein Bild hinzuzufügen",
"willBePublished": "Ihr Bild wird veröffentlicht: ",
"cco": "als 'Public Domain'",
"ccbs": "unter der 'CC-BY-SA-Lizenz'",
"ccb": "unter der 'CC-BY-Lizenz'",
"uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.",
"respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
"uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!",
"dontDelete": "Abbrechen",
"doDelete": "Bild entfernen",
"isDeleted": "Gelöscht",
"uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!",
"toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Daten werden geladen…",
"zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten",
"ready": "Erledigt!",
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …"
},
"index": {
"#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
"title": "Willkommen bei MapComplete",
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt"
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
"welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!",
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
"search": {
"search": "Einen Ort suchen",
"searching": "Suchen …",
"nothing": "Nichts gefunden…",
"error": "Etwas ging schief…"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Daten werden geladen…",
"zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten",
"ready": "Erledigt!",
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …"
"returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"skip": "Frage überspringen",
"oneSkippedQuestion": "Eine Frage wurde übersprungen",
"skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",
"number": "Zahl",
"osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap durchsuchen für den Verlauf und weitere Bearbeitungsmöglichkeiten",
"add": {
"addNew": "Hier eine neue {category} hinzufügen",
"title": "Punkt hinzufügen?",
"intro": "Sie haben irgendwo geklickt, wo noch keine Daten bekannt sind.<br>",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen</a>",
"zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.",
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie etwas, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"confirmIntro": "<h3>Hier einen {title} hinzufügen?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
"confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
"openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
"addNewMapLabel": "Neues Element hinzufügen",
"presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren",
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein"
},
"index": {
"#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
"title": "Willkommen bei MapComplete",
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt"
"pickLanguage": "Sprache wählen: ",
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
"nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
"noNameCategory": "{category} ohne Namen",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?",
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"websiteOf": "Was ist die Website der {category}?",
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
"welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!",
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
"search": {
"search": "Einen Ort suchen",
"searching": "Suchen …",
"nothing": "Nichts gefunden…",
"error": "Etwas ging schief…"
},
"returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"skip": "Frage überspringen",
"oneSkippedQuestion": "Eine Frage wurde übersprungen",
"skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",
"number": "Zahl",
"osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap durchsuchen für den Verlauf und weitere Bearbeitungsmöglichkeiten",
"add": {
"addNew": "Hier eine neue {category} hinzufügen",
"title": "Punkt hinzufügen?",
"intro": "Sie haben irgendwo geklickt, wo noch keine Daten bekannt sind.<br>",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen</a>",
"zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.",
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie etwas, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"confirmIntro": "<h3>Hier einen {title} hinzufügen?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
"confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
"openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
"addNewMapLabel": "Neues Element hinzufügen",
"presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren",
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein"
},
"pickLanguage": "Sprache wählen: ",
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
"nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
"noNameCategory": "{category} ohne Namen",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?",
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"websiteOf": "Was ist die Website der {category}?",
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine freie Karte</h3><p>Wäre es nicht toll, wenn es eine freie Karte gäbe, die von jedem angepasst und genutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder Informationen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Webseiten mit unterschiedlichen, eingeschränkten und veralteten Karten nicht mehr.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist diese freie Karte. Alle Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Webseite basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.</p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram, ...&lt;br/&gt;Sogar Apple Maps und Bing Maps verwenden OpenStreetMap in ihren Karten!<p></p><p></p><p>Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.</p>",
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
"addToHomeScreen": "<h3>Zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
"embedIntro": "<h3>Auf Ihrer Website einbetten</h3>Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
"copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Kartenthema hinzufügen oder ändern",
"fsUserbadge": "Anmelde-Knopf aktivieren",
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
"fsWelcomeMessage": "Popup der Begrüßungsnachricht und zugehörige Registerkarten anzeigen",
"fsLayers": "Aktivieren der Layersteuerung",
"fsLayerControlToggle": "Mit der erweiterten Ebenenkontrolle beginnen",
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
"fsGeolocation": "Die Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur für Mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Die aktuelle Hintergrundwahl einschließen <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl einbeziehen",
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position einbeziehen"
},
"morescreen": {
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
"requestATheme": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Thema wünschen, fordern Sie es im Issue Tracker an",
"streetcomplete": "Eine andere, ähnliche Anwendung ist <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Erstellen Sie Ihr eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu",
"previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
"hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt."
},
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"goToInbox": "Posteingang öffnen",
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
"getStartedNewAccount": " oder <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>ein neues Konto anlegen</a>",
"noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt",
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themes</h3>Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.",
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Mit MapComplete können Sie OpenStreetMap mit Informationen zu einem <b>einzigen Thema</b> anreichern. Beantworten Sie ein paar Fragen, und innerhalb von Minuten werden Ihre Beiträge rund um den Globus verfügbar sein! Der <b>Themen-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen für das Thema.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der Iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Login, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Login.</li><li>Wenn Sie nicht eingeloggt sind, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden</li><li>Nach der Beantwortung einer einzelnen Frage können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt sind</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Besuchen Sie den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> oder den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen",
"title": "Ebenen auswählen"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Mo",
"tuesday": "Di",
"wednesday": "Mi",
"thursday": "Do",
"friday": "Fr",
"saturday": "Sa",
"sunday": "So"
},
"monday": "Montag",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch",
"thursday": "Donnerstag",
"friday": "Freitag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag"
},
"opening_hours": {
"error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.",
"open_during_ph": "An Feiertagen ist diese Einrichtung",
"opensAt": "von",
"openTill": "bis",
"not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten dieses Geschäfts sind abweichend. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:",
"closed_until": "Geschlossen bis {date}",
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
"open_24_7": "Durchgehend geöffnet",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "geschlossen",
"ph_open": "geöffnet",
"loadingCountry": "Land ermitteln…",
"ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich"
},
"attribution": {
"mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
"mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Verwendete Icons"
},
"attributionTitle": "Danksagung",
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>"
},
"download": {
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen",
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
"exporting": "Exportieren…"
},
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}",
"attr": "Kartendaten © OpenStreetMap Contributors, wiederverwendbar unter ODbL",
"generatedWith": "Erstellt mit MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Hintergrund-Ebene: {background}"
},
"loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
"loading": "Wikipedia laden...",
"noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.",
"createNewWikidata": "Einen neuen Wikidata-Eintrag erstellen",
"failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen"
},
"testing": "Testen - Änderungen werden nicht gespeichert",
"openTheMap": "Karte öffnen",
"loading": "Laden...",
"histogram": {
"error_loading": "Das Histogramm konnte nicht geladen werden"
}
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine freie Karte</h3><p>Wäre es nicht toll, wenn es eine freie Karte gäbe, die von jedem angepasst und genutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder Informationen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Webseiten mit unterschiedlichen, eingeschränkten und veralteten Karten nicht mehr.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist diese freie Karte. Alle Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Webseite basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.</p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram, ...&lt;br/&gt;Sogar Apple Maps und Bing Maps verwenden OpenStreetMap in ihren Karten!<p></p><p></p><p>Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.</p>",
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
"addToHomeScreen": "<h3>Zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
"embedIntro": "<h3>Auf Ihrer Website einbetten</h3>Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
"copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Kartenthema hinzufügen oder ändern",
"fsUserbadge": "Anmelde-Knopf aktivieren",
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
"fsWelcomeMessage": "Popup der Begrüßungsnachricht und zugehörige Registerkarten anzeigen",
"fsLayers": "Aktivieren der Layersteuerung",
"fsLayerControlToggle": "Mit der erweiterten Ebenenkontrolle beginnen",
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
"fsGeolocation": "Die Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur für Mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Die aktuelle Hintergrundwahl einschließen <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl einbeziehen",
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position einbeziehen"
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>Ihr persönliches Thema</h3>Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen",
"loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
"reload": "Daten neu laden"
"morescreen": {
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
"requestATheme": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Thema wünschen, fordern Sie es im Issue Tracker an",
"streetcomplete": "Eine andere, ähnliche Anwendung ist <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Erstellen Sie Ihr eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu",
"previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
"hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt."
},
"reviews": {
"title": "{count} Rezensionen",
"title_singular": "Eine Rezension",
"name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können",
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
"write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…",
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
"posting_as": "Angemeldet als",
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin angehörig</span><br/><span class='subtle'>Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
"saving_review": "Speichern…",
"saved": "<span class=\"thanks\">Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!</span>",
"tos": "Mit deiner Rezension stimmst du den <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
"plz_login": "Anmelden, um eine Bewertung abzugeben",
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar."
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"goToInbox": "Posteingang öffnen",
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
"getStartedNewAccount": " oder <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>ein neues Konto anlegen</a>",
"noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt",
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themes</h3>Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.",
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Mit MapComplete können Sie OpenStreetMap mit Informationen zu einem <b>einzigen Thema</b> anreichern. Beantworten Sie ein paar Fragen, und innerhalb von Minuten werden Ihre Beiträge rund um den Globus verfügbar sein! Der <b>Themen-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen für das Thema.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der Iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Login, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Login.</li><li>Wenn Sie nicht eingeloggt sind, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden</li><li>Nach der Beantwortung einer einzelnen Frage können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt sind</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Besuchen Sie den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> oder den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen",
"title": "Ebenen auswählen"
},
"delete": {
"explanations": {
"selectReason": "Bitte wähle aus, warum dieses Element gelöscht werden soll",
"hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"reasons": {
"test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden",
"notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder entfernt",
"duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements"
},
"readMessages": "Du hast ungelesene Nachrichten. Bitte beachte diese, bevor Du einen Punkt löschst - vielleicht hat jemand eine Rückmeldung",
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
"useSomethingElse": "Verwenden Sie zum Löschen stattdessen einen anderen OpenStreetMap-Editor",
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
"loading": "Untersuchung der Eigenschaften, um zu prüfen, ob dieses Element gelöscht werden kann.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn sicher löschen.",
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden, das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
"cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
"delete": "Löschen",
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
"whyDelete": "Warum sollte dieser Punkt gelöscht werden?",
"cancel": "Abbrechen",
"safeDelete": "Dieser Punkt kann sicher gelöscht werden.",
"notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt."
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Mo",
"tuesday": "Di",
"wednesday": "Mi",
"thursday": "Do",
"friday": "Fr",
"saturday": "Sa",
"sunday": "So"
},
"monday": "Montag",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch",
"thursday": "Donnerstag",
"friday": "Freitag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag"
},
"move": {
"inviteToMove": {
"reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat",
"generic": "Verschiebe diesen Punkt",
"reasonInaccurate": "Genauigkeit dieses Punktes verbessern"
},
"partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
"cancel": "Verschieben abbrechen",
"whyMove": "Warum wollen Sie diesen Punkt verschieben?",
"pointIsMoved": "Der Punkt wurde verschoben",
"reasons": {
"reasonRelocation": "Das Element wurde an einen völlig anderen Ort verlegt",
"reasonInaccurate": "Der Standort dieses Elements ist ungenau und sollte um einige Meter verschoben werden"
},
"loginToMove": "Sie müssen eingeloggt sein, um einen Punkt zu verschieben",
"zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen",
"selectReason": "Warum verschieben Sie dieses Element?",
"inviteToMoveAgain": "Diesen Punkt erneut verschieben",
"moveTitle": "Diesen Punkt verschieben",
"confirmMove": "Hierhin verschieben",
"partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
"isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.",
"isRelation": "Dieses Element ist eine Relation und kann nicht verschoben werden"
"opening_hours": {
"error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.",
"open_during_ph": "An Feiertagen ist diese Einrichtung",
"opensAt": "von",
"openTill": "bis",
"not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten dieses Geschäfts sind abweichend. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:",
"closed_until": "Geschlossen bis {date}",
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
"open_24_7": "Durchgehend geöffnet",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "geschlossen",
"ph_open": "geöffnet",
"loadingCountry": "Land ermitteln…",
"ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich"
},
"split": {
"split": "Teilen",
"cancel": "Abbrechen",
"loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen",
"splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll",
"hasBeenSplit": "Dieser Weg wurde geteilt",
"inviteToSplit": "Teilen Sie diese Straße in kleinere Segmente auf. Dies ermöglicht es, Straßenabschnitten unterschiedliche Eigenschaften zu geben."
"attribution": {
"mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
"mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Verwendete Icons"
},
"attributionTitle": "Danksagung",
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
"download": {
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen",
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
"exporting": "Exportieren…"
},
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}",
"attr": "Kartendaten © OpenStreetMap Contributors, wiederverwendbar unter ODbL",
"generatedWith": "Erstellt mit MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Hintergrund-Ebene: {background}"
},
"loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
"loading": "Wikipedia laden...",
"noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.",
"createNewWikidata": "Einen neuen Wikidata-Eintrag erstellen",
"failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen"
},
"testing": "Testen - Änderungen werden nicht gespeichert",
"openTheMap": "Karte öffnen",
"loading": "Laden...",
"histogram": {
"error_loading": "Das Histogramm konnte nicht geladen werden"
}
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>Ihr persönliches Thema</h3>Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen",
"loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
"reload": "Daten neu laden"
},
"reviews": {
"title": "{count} Rezensionen",
"title_singular": "Eine Rezension",
"name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können",
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
"write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…",
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
"posting_as": "Angemeldet als",
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin angehörig</span><br/><span class='subtle'>Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
"saving_review": "Speichern…",
"saved": "<span class=\"thanks\">Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!</span>",
"tos": "Mit deiner Rezension stimmst du den <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
"plz_login": "Anmelden, um eine Bewertung abzugeben",
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar."
},
"delete": {
"explanations": {
"selectReason": "Bitte wähle aus, warum dieses Element gelöscht werden soll",
"hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"reasons": {
"test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden",
"notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder entfernt",
"duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements"
},
"readMessages": "Du hast ungelesene Nachrichten. Bitte beachte diese, bevor Du einen Punkt löschst - vielleicht hat jemand eine Rückmeldung",
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
"useSomethingElse": "Verwenden Sie zum Löschen stattdessen einen anderen OpenStreetMap-Editor",
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
"loading": "Untersuchung der Eigenschaften, um zu prüfen, ob dieses Element gelöscht werden kann.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn sicher löschen.",
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden, das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
"cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
"delete": "Löschen",
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
"whyDelete": "Warum sollte dieser Punkt gelöscht werden?",
"cancel": "Abbrechen",
"safeDelete": "Dieser Punkt kann sicher gelöscht werden.",
"notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt."
},
"move": {
"inviteToMove": {
"reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat",
"generic": "Verschiebe diesen Punkt",
"reasonInaccurate": "Genauigkeit dieses Punktes verbessern"
},
"partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
"cancel": "Verschieben abbrechen",
"whyMove": "Warum wollen Sie diesen Punkt verschieben?",
"pointIsMoved": "Der Punkt wurde verschoben",
"reasons": {
"reasonRelocation": "Das Element wurde an einen völlig anderen Ort verlegt",
"reasonInaccurate": "Der Standort dieses Elements ist ungenau und sollte um einige Meter verschoben werden"
},
"loginToMove": "Sie müssen eingeloggt sein, um einen Punkt zu verschieben",
"zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen",
"selectReason": "Warum verschieben Sie dieses Element?",
"inviteToMoveAgain": "Diesen Punkt erneut verschieben",
"moveTitle": "Diesen Punkt verschieben",
"confirmMove": "Hierhin verschieben",
"partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
"isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.",
"isRelation": "Dieses Element ist eine Relation und kann nicht verschoben werden"
},
"split": {
"split": "Teilen",
"cancel": "Abbrechen",
"loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen",
"splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll",
"hasBeenSplit": "Dieser Weg wurde geteilt",
"inviteToSplit": "Teilen Sie diese Straße in kleinere Segmente auf. Dies ermöglicht es, Straßenabschnitten unterschiedliche Eigenschaften zu geben."
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
}
}

578
langs/en.json
View file

@ -1,301 +1,301 @@
{
"image": {
"addPicture": "Add picture",
"uploadingPicture": "Uploading your picture…",
"uploadingMultiple": "Uploading {count} pictures…",
"pleaseLogin": "Please log in to add a picture",
"willBePublished": "Your picture will be published: ",
"cco": "in the public domain",
"ccbs": "under the CC-BY-SA-license",
"ccb": "under the CC-BY-license",
"uploadFailed": "Could not upload your picture. Are you connected to the Internet, and allow third party API's? The Brave browser or the uMatrix plugin might block them.",
"respectPrivacy": "Do not photograph people nor license plates. Do not upload Google Maps, Google Streetview or other copyrighted sources.",
"uploadDone": "Your picture has been added. Thanks for helping out!",
"uploadMultipleDone": "{count} pictures have been added. Thanks for helping out!",
"dontDelete": "Cancel",
"doDelete": "Remove image",
"isDeleted": "Deleted",
"toBig": "Your image is too large as it is {actual_size}. Please use images of at most {max_size}"
"image": {
"addPicture": "Add picture",
"uploadingPicture": "Uploading your picture…",
"uploadingMultiple": "Uploading {count} pictures…",
"pleaseLogin": "Please log in to add a picture",
"willBePublished": "Your picture will be published: ",
"cco": "in the public domain",
"ccbs": "under the CC-BY-SA-license",
"ccb": "under the CC-BY-license",
"uploadFailed": "Could not upload your picture. Are you connected to the Internet, and allow third party API's? The Brave browser or the uMatrix plugin might block them.",
"respectPrivacy": "Do not photograph people nor license plates. Do not upload Google Maps, Google Streetview or other copyrighted sources.",
"uploadDone": "Your picture has been added. Thanks for helping out!",
"uploadMultipleDone": "{count} pictures have been added. Thanks for helping out!",
"dontDelete": "Cancel",
"doDelete": "Remove image",
"isDeleted": "Deleted",
"toBig": "Your image is too large as it is {actual_size}. Please use images of at most {max_size}"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Loading data…",
"zoomIn": "Zoom in to view or edit the data",
"ready": "Done!",
"retrying": "Loading data failed. Trying again in {count} seconds…"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"title": "Welcome to MapComplete",
"featuredThemeTitle": "Featured this week",
"intro": "MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about features of a specific theme and allows to update it.",
"pickTheme": "Pick a theme below to get started."
},
"split": {
"split": "Split",
"cancel": "Cancel",
"inviteToSplit": "Split this road in smaller segments. This allows to give different properties to parts of the road.",
"loginToSplit": "You must be logged in to split a road",
"splitTitle": "Choose on the map where to split this road",
"hasBeenSplit": "This way has been split"
},
"delete": {
"delete": "Delete",
"cancel": "Cancel",
"isDeleted": "This feature is deleted",
"cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted",
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
"safeDelete": "This point can be safely deleted.",
"isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only be edited by yourself, you can safely delete it.",
"notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
"useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead",
"partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
"loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
"whyDelete": "Why should this point be deleted?",
"reasons": {
"test": "This was a testing point - the feature was never actually there",
"disused": "This feature is disused or removed",
"notFound": "This feature couldn't be found",
"duplicate": "This point is a duplicate of another feature"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Loading data…",
"zoomIn": "Zoom in to view or edit the data",
"ready": "Done!",
"retrying": "Loading data failed. Trying again in {count} seconds…"
"explanations": {
"selectReason": "Please, select why this feature should be deleted",
"hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
"softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"title": "Welcome to MapComplete",
"featuredThemeTitle": "Featured this week",
"intro": "MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about features of a specific theme and allows to update it.",
"pickTheme": "Pick a theme below to get started."
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback"
},
"general": {
"loading": "Loading...",
"pdf": {
"generatedWith": "Generated with MapComplete.osm.be",
"attr": "Map data © OpenStreetMap Contributors, reusable under ODbL",
"attrBackground": "Background layer: {background}",
"versionInfo": "v{version} - generated on {date}"
},
"split": {
"split": "Split",
"cancel": "Cancel",
"inviteToSplit": "Split this road in smaller segments. This allows to give different properties to parts of the road.",
"loginToSplit": "You must be logged in to split a road",
"splitTitle": "Choose on the map where to split this road",
"hasBeenSplit": "This way has been split"
"loginWithOpenStreetMap": "Login with OpenStreetMap",
"welcomeBack": "You are logged in, welcome back!",
"loginToStart": "Log in to answer this question",
"openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>One that everyone can use and edit freely. A single place to store all geo-info. Different, small, incompatible and outdated maps are not needed anywhere.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is not the enemy map. The map data can be used freely (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). Everyone can add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap. All the data is from there, and your answers and corrections are used all over.</p><p>Many people and apps already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap.</p>",
"search": {
"search": "Search a location",
"searching": "Searching…",
"nothing": "Nothing found…",
"error": "Something went wrong…"
},
"delete": {
"delete": "Delete",
"cancel": "Cancel",
"isDeleted": "This feature is deleted",
"cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted",
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
"safeDelete": "This point can be safely deleted.",
"isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only be edited by yourself, you can safely delete it.",
"notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
"useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead",
"partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
"loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
"whyDelete": "Why should this point be deleted?",
"reasons": {
"test": "This was a testing point - the feature was never actually there",
"disused": "This feature is disused or removed",
"notFound": "This feature couldn't be found",
"duplicate": "This point is a duplicate of another feature"
},
"explanations": {
"selectReason": "Please, select why this feature should be deleted",
"hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
"softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>"
},
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback"
"returnToTheMap": "Return to the map",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"skip": "Skip this question",
"oneSkippedQuestion": "One question is skipped",
"skippedQuestions": "Some questions are skipped",
"number": "number",
"osmLinkTooltip": "Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options",
"add": {
"addNewMapLabel": "Add new item",
"disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
"disableFilters": "Disable all filters",
"addNew": "Add a new {category} here",
"presetInfo": "The new POI will have {tags}",
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
"title": "Add a new point?",
"intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Please log in to add a new point</a>",
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.",
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.",
"confirmIntro": "<h3>Add a {title} here?</h3>The point you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
"confirmButton": "Add a {category} here.<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>",
"openLayerControl": "Open the layer control box",
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
"hasBeenImported": "This point has already been imported",
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature",
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported"
},
"general": {
"loading": "Loading...",
"pdf": {
"generatedWith": "Generated with MapComplete.osm.be",
"attr": "Map data © OpenStreetMap Contributors, reusable under ODbL",
"attrBackground": "Background layer: {background}",
"versionInfo": "v{version} - generated on {date}"
},
"loginWithOpenStreetMap": "Login with OpenStreetMap",
"welcomeBack": "You are logged in, welcome back!",
"loginToStart": "Log in to answer this question",
"openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>One that everyone can use and edit freely. A single place to store all geo-info. Different, small, incompatible and outdated maps are not needed anywhere.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is not the enemy map. The map data can be used freely (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). Everyone can add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap. All the data is from there, and your answers and corrections are used all over.</p><p>Many people and apps already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap.</p>",
"search": {
"search": "Search a location",
"searching": "Searching…",
"nothing": "Nothing found…",
"error": "Something went wrong…"
},
"returnToTheMap": "Return to the map",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"skip": "Skip this question",
"oneSkippedQuestion": "One question is skipped",
"skippedQuestions": "Some questions are skipped",
"number": "number",
"osmLinkTooltip": "Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options",
"add": {
"addNewMapLabel": "Add new item",
"disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
"disableFilters": "Disable all filters",
"addNew": "Add a new {category} here",
"presetInfo": "The new POI will have {tags}",
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
"title": "Add a new point?",
"intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Please log in to add a new point</a>",
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.",
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.",
"confirmIntro": "<h3>Add a {title} here?</h3>The point you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
"confirmButton": "Add a {category} here.<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>",
"openLayerControl": "Open the layer control box",
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
"hasBeenImported": "This point has already been imported",
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature",
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported"
},
"pickLanguage": "Choose a language: ",
"about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme",
"nameInlineQuestion": "The name of this {category} is $$$",
"noNameCategory": "{category} without a name",
"questions": {
"phoneNumberOf": "What is the phone number of {category}?",
"phoneNumberIs": "The phone number of this {category} is <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "What is the website of {category}?",
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"emailOf": "What is the email address of {category}?",
"emailIs": "The email address of this {category} is <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"morescreen": {
"intro": "<h3>More thematic maps?</h3>Do you enjoy collecting geodata? <br/>There are more themes available.",
"requestATheme": "If you want a custom-built theme, request it in the issue tracker",
"streetcomplete": "Another, similar application is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Create your own MapComplete theme from scratch",
"previouslyHiddenTitle": "Previously visited hidden themes",
"hiddenExplanation": "These themes are only accessible to those with the link. You have discovered {hidden_discovered} of {total_hidden} hidden themes."
},
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Share this map</h3> Share this map by copying the link below and sending it to friends and family:",
"addToHomeScreen": "<h3>Add to your home screen</h3>You can easily add this website to your smartphone home screen for a native feel. Click the 'Add to home screen' button in the URL bar to do this.",
"embedIntro": "<h3>Embed on your website</h3>Please, embed this map into your website. <br/>We encourage you to do it - you don't even have to ask permission. <br/> It is free, and always will be. The more people are using this, the more valuable it becomes.",
"copiedToClipboard": "Link copied to clipboard",
"thanksForSharing": "Thanks for sharing!",
"editThisTheme": "Edit this theme",
"editThemeDescription": "Add or change questions to this map theme",
"fsUserbadge": "Enable the login button",
"fsSearch": "Enable the search bar",
"fsWelcomeMessage": "Show the welcome message popup and associated tabs",
"fsLayers": "Enable the layer control",
"fsLayerControlToggle": "Start with the layer control expanded",
"fsAddNew": "Enable the 'add new POI' button",
"fsGeolocation": "Enable the 'geolocate-me' button (mobile only)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Include the current background choice <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Include the current layer choices",
"fsIncludeCurrentLocation": "Include current location"
},
"attribution": {
"attributionTitle": "Attribution notice",
"attributionContent": "<p>All data is provided by <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, freely reusable under <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>the Open DataBase License</a>.</p>",
"themeBy": "Theme maintained by {author}",
"iconAttribution": {
"title": "Used icons"
},
"mapContributionsBy": "The current visible data has edits made by {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "The current visible data has edits made by {contributors} and {hiddenCount} more contributors",
"codeContributionsBy": "MapComplete has been built by {contributors} and <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} more contributors</a>",
"openOsmcha": "See latest edits made with {theme}",
"openMapillary": "Open Mapillary here",
"openIssueTracker": "File a bug",
"josmOpened": "JOSM is opened",
"josmNotOpened": "JOSM could not be reached. Make sure it is opened and remote control is enabled",
"editJosm": "Edit here with JOSM",
"editId": "Open the OpenStreetMap online editor here",
"donate": "Support MapComplete financially"
},
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
"goToInbox": "Open inbox",
"getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
"getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
"noTagsSelected": "No tags selected",
"testing": "Testing - changes won't be saved",
"customThemeIntro": "<h3>Custom themes</h3>These are previously visited user-generated themes.",
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"backgroundMap": "Background map",
"openTheMap": "Open the map",
"loginOnlyNeededToEdit": "if you want to edit the map",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Zoom in to see this layer",
"title": "Select layers"
},
"download": {
"title": "Download visible data",
"downloadAsPdf": "Download a PDF of the current map",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal to print the current map",
"downloadGeojson": "Download visible data as GeoJSON",
"exporting": "Exporting…",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible with QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadCSV": "Download visible data as CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible with LibreOffice Calc, Excel, …",
"includeMetaData": "Include metadata (last editor, calculated values, …)",
"licenseInfo": "<h3>Copyright notice</h3>The provided data is available under ODbL. Reusing it is gratis for any purpose, but <ul><li>the attribution <b>© OpenStreetMap contributors</b> is required</li><li>Any change must be use the license</li></ul> Please read the full <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>copyright notice</a> for details.",
"noDataLoaded": "No data is loaded yet. Download will be available soon"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Mon",
"tuesday": "Tue",
"wednesday": "Wed",
"thursday": "Thu",
"friday": "Fri",
"saturday": "Sat",
"sunday": "Sun"
},
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Wednesday",
"thursday": "Thursday",
"friday": "Friday",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Sunday"
},
"opening_hours": {
"error_loading": "Error: could not visualize these opening hours.",
"open_during_ph": "During a public holiday, this is",
"opensAt": "from",
"openTill": "till",
"not_all_rules_parsed": "These opening hours are complicated. The following rules are ignored in the input element:",
"closed_until": "Closed until {date}",
"closed_permanently": "Closed for an unkown duration",
"open_24_7": "Opened around the clock",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "closed",
"ph_open": "opened",
"ph_open_as_usual": "opened as usual",
"loadingCountry": "Determining country…"
},
"histogram": {
"error_loading": "Could not load the histogram"
},
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"failed": "Loading the Wikipedia entry failed",
"loading": "Loading Wikipedia...",
"noWikipediaPage": "This Wikidata item has no corresponding Wikipedia page yet.",
"searchWikidata": "Search on Wikidata",
"noResults": "Nothing found for <i>{search}</i>",
"doSearch": "Search above to see results",
"createNewWikidata": "Create a new Wikidata item"
},
"apply_button": {
"isApplied": "The changes are applied",
"appliedOnAnotherObject": "The object {id} will receive {tags}"
}
"pickLanguage": "Choose a language: ",
"about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme",
"nameInlineQuestion": "The name of this {category} is $$$",
"noNameCategory": "{category} without a name",
"questions": {
"phoneNumberOf": "What is the phone number of {category}?",
"phoneNumberIs": "The phone number of this {category} is <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "What is the website of {category}?",
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"emailOf": "What is the email address of {category}?",
"emailIs": "The email address of this {category} is <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>Your personal theme</h3>Activate your favourite layers from all the official themes",
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>A personal layout is only available for OpenStreetMap users",
"reload": "Reload the data"
"morescreen": {
"intro": "<h3>More thematic maps?</h3>Do you enjoy collecting geodata? <br/>There are more themes available.",
"requestATheme": "If you want a custom-built theme, request it in the issue tracker",
"streetcomplete": "Another, similar application is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Create your own MapComplete theme from scratch",
"previouslyHiddenTitle": "Previously visited hidden themes",
"hiddenExplanation": "These themes are only accessible to those with the link. You have discovered {hidden_discovered} of {total_hidden} hidden themes."
},
"reviews": {
"title": "{count} reviews",
"title_singular": "One review",
"name_required": "A name is required in order to display and create reviews",
"no_reviews_yet": "There are no reviews yet. Be the first to write one and help open data and the business!",
"write_a_comment": "Leave a review…",
"no_rating": "No rating given",
"posting_as": "Posting as",
"i_am_affiliated": "<span>I am affiliated with this object</span><br/><span class='subtle'>Check if you are an owner, creator, employee, …</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Affiliated review)",
"saving_review": "Saving…",
"saved": "<span class='thanks'>Review saved. Thanks for sharing!</span>",
"tos": "If you create a review, you agree to <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>the TOS and privacy policy of Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Reviews are powered by <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> and are available under <a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0</a>.",
"plz_login": "Log in to leave a review"
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Share this map</h3> Share this map by copying the link below and sending it to friends and family:",
"addToHomeScreen": "<h3>Add to your home screen</h3>You can easily add this website to your smartphone home screen for a native feel. Click the 'Add to home screen' button in the URL bar to do this.",
"embedIntro": "<h3>Embed on your website</h3>Please, embed this map into your website. <br/>We encourage you to do it - you don't even have to ask permission. <br/> It is free, and always will be. The more people are using this, the more valuable it becomes.",
"copiedToClipboard": "Link copied to clipboard",
"thanksForSharing": "Thanks for sharing!",
"editThisTheme": "Edit this theme",
"editThemeDescription": "Add or change questions to this map theme",
"fsUserbadge": "Enable the login button",
"fsSearch": "Enable the search bar",
"fsWelcomeMessage": "Show the welcome message popup and associated tabs",
"fsLayers": "Enable the layer control",
"fsLayerControlToggle": "Start with the layer control expanded",
"fsAddNew": "Enable the 'add new POI' button",
"fsGeolocation": "Enable the 'geolocate-me' button (mobile only)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Include the current background choice <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Include the current layer choices",
"fsIncludeCurrentLocation": "Include current location"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "When changing the attributes {attr_names}, these attributes will automatically be changed on {count} other objects too"
"attribution": {
"attributionTitle": "Attribution notice",
"attributionContent": "<p>All data is provided by <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, freely reusable under <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>the Open DataBase License</a>.</p>",
"themeBy": "Theme maintained by {author}",
"iconAttribution": {
"title": "Used icons"
},
"mapContributionsBy": "The current visible data has edits made by {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "The current visible data has edits made by {contributors} and {hiddenCount} more contributors",
"codeContributionsBy": "MapComplete has been built by {contributors} and <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} more contributors</a>",
"openOsmcha": "See latest edits made with {theme}",
"openMapillary": "Open Mapillary here",
"openIssueTracker": "File a bug",
"josmOpened": "JOSM is opened",
"josmNotOpened": "JOSM could not be reached. Make sure it is opened and remote control is enabled",
"editJosm": "Edit here with JOSM",
"editId": "Open the OpenStreetMap online editor here",
"donate": "Support MapComplete financially"
},
"move": {
"loginToMove": "You must be logged in to move a point",
"inviteToMoveAgain": "Move this point again",
"moveTitle": "Move this point",
"whyMove": "Why do you want to move this point?",
"confirmMove": "Move here",
"pointIsMoved": "The point has been moved",
"zoomInFurther": "Zoom in further to confirm this move",
"selectReason": "Why do you move this object?",
"reasons": {
"reasonRelocation": "The object has been relocated to a totally different location",
"reasonInaccurate": "The location of this object is inaccurate and should be moved a few meter"
},
"inviteToMove": {
"generic": "Move this point",
"reasonInaccurate": "Improve the accuracy of this point",
"reasonRelocation": "Move this object to a another place because it has relocated"
},
"cannotBeMoved": "This feature cannot be moved.",
"isWay": "This feature is a way. Use another OpenStreetMap editor to move it.",
"isRelation": "This feature is a relation and can not be moved",
"partOfAWay": "This feature is part of another way. Use another editor to move it.",
"partOfRelation": "This feature is part of a relation. Use another editor to move it.",
"cancel": "Cancel move"
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
"goToInbox": "Open inbox",
"getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
"getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
"noTagsSelected": "No tags selected",
"testing": "Testing - changes won't be saved",
"customThemeIntro": "<h3>Custom themes</h3>These are previously visited user-generated themes.",
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"backgroundMap": "Background map",
"openTheMap": "Open the map",
"loginOnlyNeededToEdit": "if you want to edit the map",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Zoom in to see this layer",
"title": "Select layers"
},
"download": {
"title": "Download visible data",
"downloadAsPdf": "Download a PDF of the current map",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal to print the current map",
"downloadGeojson": "Download visible data as GeoJSON",
"exporting": "Exporting…",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible with QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadCSV": "Download visible data as CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible with LibreOffice Calc, Excel, …",
"includeMetaData": "Include metadata (last editor, calculated values, …)",
"licenseInfo": "<h3>Copyright notice</h3>The provided data is available under ODbL. Reusing it is gratis for any purpose, but <ul><li>the attribution <b>© OpenStreetMap contributors</b> is required</li><li>Any change must be use the license</li></ul> Please read the full <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>copyright notice</a> for details.",
"noDataLoaded": "No data is loaded yet. Download will be available soon"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Mon",
"tuesday": "Tue",
"wednesday": "Wed",
"thursday": "Thu",
"friday": "Fri",
"saturday": "Sat",
"sunday": "Sun"
},
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Wednesday",
"thursday": "Thursday",
"friday": "Friday",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Sunday"
},
"opening_hours": {
"error_loading": "Error: could not visualize these opening hours.",
"open_during_ph": "During a public holiday, this is",
"opensAt": "from",
"openTill": "till",
"not_all_rules_parsed": "These opening hours are complicated. The following rules are ignored in the input element:",
"closed_until": "Closed until {date}",
"closed_permanently": "Closed for an unkown duration",
"open_24_7": "Opened around the clock",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "closed",
"ph_open": "opened",
"ph_open_as_usual": "opened as usual",
"loadingCountry": "Determining country…"
},
"histogram": {
"error_loading": "Could not load the histogram"
},
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"failed": "Loading the Wikipedia entry failed",
"loading": "Loading Wikipedia...",
"noWikipediaPage": "This Wikidata item has no corresponding Wikipedia page yet.",
"searchWikidata": "Search on Wikidata",
"noResults": "Nothing found for <i>{search}</i>",
"doSearch": "Search above to see results",
"createNewWikidata": "Create a new Wikidata item"
},
"apply_button": {
"isApplied": "The changes are applied",
"appliedOnAnotherObject": "The object {id} will receive {tags}"
}
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>Your personal theme</h3>Activate your favourite layers from all the official themes",
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>A personal layout is only available for OpenStreetMap users",
"reload": "Reload the data"
},
"reviews": {
"title": "{count} reviews",
"title_singular": "One review",
"name_required": "A name is required in order to display and create reviews",
"no_reviews_yet": "There are no reviews yet. Be the first to write one and help open data and the business!",
"write_a_comment": "Leave a review…",
"no_rating": "No rating given",
"posting_as": "Posting as",
"i_am_affiliated": "<span>I am affiliated with this object</span><br/><span class='subtle'>Check if you are an owner, creator, employee, …</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Affiliated review)",
"saving_review": "Saving…",
"saved": "<span class='thanks'>Review saved. Thanks for sharing!</span>",
"tos": "If you create a review, you agree to <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>the TOS and privacy policy of Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Reviews are powered by <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> and are available under <a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0</a>.",
"plz_login": "Log in to leave a review"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "When changing the attributes {attr_names}, these attributes will automatically be changed on {count} other objects too"
},
"move": {
"loginToMove": "You must be logged in to move a point",
"inviteToMoveAgain": "Move this point again",
"moveTitle": "Move this point",
"whyMove": "Why do you want to move this point?",
"confirmMove": "Move here",
"pointIsMoved": "The point has been moved",
"zoomInFurther": "Zoom in further to confirm this move",
"selectReason": "Why do you move this object?",
"reasons": {
"reasonRelocation": "The object has been relocated to a totally different location",
"reasonInaccurate": "The location of this object is inaccurate and should be moved a few meter"
},
"inviteToMove": {
"generic": "Move this point",
"reasonInaccurate": "Improve the accuracy of this point",
"reasonRelocation": "Move this object to a another place because it has relocated"
},
"cannotBeMoved": "This feature cannot be moved.",
"isWay": "This feature is a way. Use another OpenStreetMap editor to move it.",
"isRelation": "This feature is a relation and can not be moved",
"partOfAWay": "This feature is part of another way. Use another editor to move it.",
"partOfRelation": "This feature is part of a relation. Use another editor to move it.",
"cancel": "Cancel move"
}
}

190
langs/eo.json
View file

@ -1,104 +1,104 @@
{
"image": {
"ccb": "laŭ la permesilo CC-BY",
"addPicture": "Aldoni bildon",
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
"dontDelete": "Nuligi",
"ccbs": "laŭ la permesilo CC-BY-SA",
"cco": "kiel publika havaĵo",
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…"
"image": {
"ccb": "laŭ la permesilo CC-BY",
"addPicture": "Aldoni bildon",
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
"dontDelete": "Nuligi",
"ccbs": "laŭ la permesilo CC-BY-SA",
"cco": "kiel publika havaĵo",
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…"
},
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "malfermita",
"opensAt": "ekde",
"openTill": "ĝis",
"ph_closed": "fermita",
"ph_not_known": " "
},
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "malfermita",
"opensAt": "ekde",
"openTill": "ĝis",
"ph_closed": "fermita",
"ph_not_known": " "
},
"questions": {
"websiteIs": "Retejo: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
},
"weekdays": {
"sunday": "dimanĉo",
"abbreviations": {
"friday": "ve",
"saturday": "sa",
"tuesday": "ma",
"wednesday": "me",
"thursday": "ĵa",
"sunday": "di",
"monday": "lu"
},
"thursday": "ĵaŭdo",
"friday": "vendredo",
"saturday": "sabato",
"tuesday": "mardo",
"wednesday": "merkredo",
"monday": "lundo"
},
"loading": "Ŝargante…",
"pdf": {
"generatedWith": "Generita per MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - generita je {date}",
"attrBackground": "Fona tavolo: {background}",
"attr": "Mapaj datenoj © Kontribuintoj al OpenStreetMap, reuzeblaj laŭ ODbL"
},
"loginWithOpenStreetMap": "Saluti per OpenStreetMap",
"search": {
"search": "Serĉi lokon",
"nothing": "Nenio troviĝis…",
"error": "Io fiaskis…",
"searching": "Serĉante…"
},
"returnToTheMap": "Reen al la mapo",
"save": "Konservi",
"skip": "Preterpasi ĉi tiun demandon",
"add": {
"title": "Enmeti novan punkton?"
},
"pickLanguage": "Elektu lingvon: ",
"noNameCategory": "{category} sen nomo",
"sharescreen": {
"editThisTheme": "Modifi ĉi tiun etoson",
"fsSearch": "Ŝalti la serĉbreton",
"fsUserbadge": "Ŝalti la salutbutonon"
},
"backgroundMap": "Fona mapo",
"openTheMap": "Malfermi la mapon",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Vikipedio",
"loading": "Ŝargante Vikipedion…",
"searchWikidata": "Serĉi Vikidatumojn",
"noResults": "Nenio troviĝis pri <i>{search}</i>"
},
"cancel": "Nuligi",
"attribution": {
"iconAttribution": {
"title": "Uzitaj piktogramoj"
}
},
"download": {
"exporting": "Elportante…"
}
"questions": {
"websiteIs": "Retejo: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
},
"favourite": {
"reload": "Reŝargi la datenojn"
"weekdays": {
"sunday": "dimanĉo",
"abbreviations": {
"friday": "ve",
"saturday": "sa",
"tuesday": "ma",
"wednesday": "me",
"thursday": "ĵa",
"sunday": "di",
"monday": "lu"
},
"thursday": "ĵaŭdo",
"friday": "vendredo",
"saturday": "sabato",
"tuesday": "mardo",
"wednesday": "merkredo",
"monday": "lundo"
},
"reviews": {
"saving_review": "Konservante…",
"title": "{count} recenzoj",
"title_singular": "Unu recenzo"
"loading": "Ŝargante…",
"pdf": {
"generatedWith": "Generita per MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - generita je {date}",
"attrBackground": "Fona tavolo: {background}",
"attr": "Mapaj datenoj © Kontribuintoj al OpenStreetMap, reuzeblaj laŭ ODbL"
},
"centerMessage": {
"ready": "Farite!",
"loadingData": "Ŝargante datenojn…"
"loginWithOpenStreetMap": "Saluti per OpenStreetMap",
"search": {
"search": "Serĉi lokon",
"nothing": "Nenio troviĝis…",
"error": "Io fiaskis…",
"searching": "Serĉante…"
},
"index": {
"title": "Bonvenon al MapComplete"
"returnToTheMap": "Reen al la mapo",
"save": "Konservi",
"skip": "Preterpasi ĉi tiun demandon",
"add": {
"title": "Enmeti novan punkton?"
},
"delete": {
"cancel": "Nuligi"
"pickLanguage": "Elektu lingvon: ",
"noNameCategory": "{category} sen nomo",
"sharescreen": {
"editThisTheme": "Modifi ĉi tiun etoson",
"fsSearch": "Ŝalti la serĉbreton",
"fsUserbadge": "Ŝalti la salutbutonon"
},
"backgroundMap": "Fona mapo",
"openTheMap": "Malfermi la mapon",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Vikipedio",
"loading": "Ŝargante Vikipedion…",
"searchWikidata": "Serĉi Vikidatumojn",
"noResults": "Nenio troviĝis pri <i>{search}</i>"
},
"cancel": "Nuligi",
"attribution": {
"iconAttribution": {
"title": "Uzitaj piktogramoj"
}
},
"download": {
"exporting": "Elportante…"
}
},
"favourite": {
"reload": "Reŝargi la datenojn"
},
"reviews": {
"saving_review": "Konservante…",
"title": "{count} recenzoj",
"title_singular": "Unu recenzo"
},
"centerMessage": {
"ready": "Farite!",
"loadingData": "Ŝargante datenojn…"
},
"index": {
"title": "Bonvenon al MapComplete"
},
"delete": {
"cancel": "Nuligi"
}
}

342
langs/fr.json
View file

@ -1,181 +1,181 @@
{
"image": {
"addPicture": "Ajoutez une photo",
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
"uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…",
"pleaseLogin": "Connectez-vous pour téléverser une photo",
"willBePublished": "Votre photo va être publiée : ",
"cco": "dans le domaine public",
"ccbs": "sous la license CC-BY-SA",
"ccb": "sous la license CC-BY",
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.",
"respectPrivacy": "Merci de respecter la vie privée. Ne publiez pas les plaques d'immatriculation.",
"uploadDone": "Votre photo est ajoutée. Merci beaucoup !",
"dontDelete": "Annuler",
"doDelete": "Supprimer l'image",
"isDeleted": "Supprimé"
"image": {
"addPicture": "Ajoutez une photo",
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
"uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…",
"pleaseLogin": "Connectez-vous pour téléverser une photo",
"willBePublished": "Votre photo va être publiée : ",
"cco": "dans le domaine public",
"ccbs": "sous la license CC-BY-SA",
"ccb": "sous la license CC-BY",
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.",
"respectPrivacy": "Merci de respecter la vie privée. Ne publiez pas les plaques d'immatriculation.",
"uploadDone": "Votre photo est ajoutée. Merci beaucoup !",
"dontDelete": "Annuler",
"doDelete": "Supprimer l'image",
"isDeleted": "Supprimé"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Chargement des données…",
"zoomIn": "Rapprochez-vous sur la carte pour voir ou éditer les données",
"ready": "Fini !",
"retrying": "Le chargement a échoué. Nouvel essai dans {count} secondes…"
},
"index": {
"#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
"title": "Bienvenue sur MapComplete",
"intro": "MapComplete est une application qui permet de voir des informations d'OpenStreetMap sur un thème spécifique et de les éditer.",
"pickTheme": "Choisissez un thème ci-dessous pour commencer."
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Se connecter avec OpenStreeMap",
"welcomeBack": "Vous êtes connecté. Bienvenue !",
"loginToStart": "Connectez-vous pour répondre à cette question",
"search": {
"search": "Chercher un lieu",
"searching": "Chargement…",
"nothing": "Rien n'a été trouvé…",
"error": "Quelque chose n'a pas marché…"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Chargement des données…",
"zoomIn": "Rapprochez-vous sur la carte pour voir ou éditer les données",
"ready": "Fini !",
"retrying": "Le chargement a échoué. Nouvel essai dans {count} secondes…"
"returnToTheMap": "Retourner sur la carte",
"save": "Sauvegarder",
"cancel": "Annuler",
"skip": "Passer la question",
"oneSkippedQuestion": "Une question a été passée",
"skippedQuestions": "Questions passées",
"number": "nombre",
"osmLinkTooltip": "Voir l'historique de cet objet sur OpenStreetMap et plus d'options d'édition",
"add": {
"addNew": "Ajouter un/une {category} ici",
"title": "Ajouter un nouveau point ?",
"intro": "Vous avez cliqué sur un endroit où il n'y a pas encore de données.<br>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Vous devez vous connecter pour ajouter un point</a>",
"zoomInFurther": "Rapprochez vous pour ajouter un point.",
"stillLoading": "Chargement des données en cours. Patientez un instant avant d'ajouter un nouveau point.",
"confirmIntro": "<h3>Ajouter un/une {title} ici?</h3>Le point que vous ajouterez sera <b>visible par tout le monde</b>. Merci de vous assurer que ce point existe réellement. Beaucoup d'autres applications utilisent ces données.",
"confirmButton": "Ajouter un/une {category} ici.<br><div class=\"alert\">Votre ajout sera visible par tout le monde</div>",
"openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
"layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point"
},
"index": {
"#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
"title": "Bienvenue sur MapComplete",
"intro": "MapComplete est une application qui permet de voir des informations d'OpenStreetMap sur un thème spécifique et de les éditer.",
"pickTheme": "Choisissez un thème ci-dessous pour commencer."
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
"about": "Éditer facilement et ajouter OpenStreetMap pour un certain thème",
"nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
"noNameCategory": "{category} sans nom",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Quel est le numéro de téléphone de {category} ?",
"phoneNumberIs": "Le numéro de téléphone de {category} est <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "Quel est le site internet de {category} ?",
"websiteIs": "Site Web : <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Quelle est l'adresse électronique de {category} ?",
"emailIs": "L'adresse électronique de {category} est <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Se connecter avec OpenStreeMap",
"welcomeBack": "Vous êtes connecté. Bienvenue !",
"loginToStart": "Connectez-vous pour répondre à cette question",
"search": {
"search": "Chercher un lieu",
"searching": "Chargement…",
"nothing": "Rien n'a été trouvé…",
"error": "Quelque chose n'a pas marché…"
},
"returnToTheMap": "Retourner sur la carte",
"save": "Sauvegarder",
"cancel": "Annuler",
"skip": "Passer la question",
"oneSkippedQuestion": "Une question a été passée",
"skippedQuestions": "Questions passées",
"number": "nombre",
"osmLinkTooltip": "Voir l'historique de cet objet sur OpenStreetMap et plus d'options d'édition",
"add": {
"addNew": "Ajouter un/une {category} ici",
"title": "Ajouter un nouveau point ?",
"intro": "Vous avez cliqué sur un endroit où il n'y a pas encore de données.<br>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Vous devez vous connecter pour ajouter un point</a>",
"zoomInFurther": "Rapprochez vous pour ajouter un point.",
"stillLoading": "Chargement des données en cours. Patientez un instant avant d'ajouter un nouveau point.",
"confirmIntro": "<h3>Ajouter un/une {title} ici?</h3>Le point que vous ajouterez sera <b>visible par tout le monde</b>. Merci de vous assurer que ce point existe réellement. Beaucoup d'autres applications utilisent ces données.",
"confirmButton": "Ajouter un/une {category} ici.<br><div class=\"alert\">Votre ajout sera visible par tout le monde</div>",
"openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
"layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point"
},
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
"about": "Éditer facilement et ajouter OpenStreetMap pour un certain thème",
"nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
"noNameCategory": "{category} sans nom",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Quel est le numéro de téléphone de {category} ?",
"phoneNumberIs": "Le numéro de téléphone de {category} est <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "Quel est le site internet de {category} ?",
"websiteIs": "Site Web : <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Quelle est l'adresse électronique de {category} ?",
"emailIs": "L'adresse électronique de {category} est <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Une carte ouverte</h3><p>Ne serait-il pas génial d'avoir sur une carte que tout le monde pourrait éditer ouvertement ? Une seule et unique plateforme regroupant toutes les informations géographiques ? Ainsi nous n'aurons plus besoin de toutes ces cartes petites et incompatibles (souvent non mises à jour).</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> est la carte qu'il vous faut ! Toutes les données de cette carte peuvent être utilisé gratuitement (avec <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\"> d'attribution et de publication des changements de données</a>). De plus tout le monde est libre d'ajouter de nouvelles données et de corriger les erreurs. Ce site internet utilise également OpenStreetMap. Toutes les données en proviennent et tous les ajouts et modifications y seront également ajoutés.</p><p>De nombreux individus et applications utilisent déjà OpenStreetMap : <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, mais aussi les cartes de Facebook, Instagram, Apple-maps et Bing-maps sont (en partie) supportés par OpenStreetMap. Si vous modifiez quelque chose ici, ces changements seront incorporés dans ces applications dès leurs mises à jour !</p>",
"attribution": {
"attributionTitle": "Crédits",
"attributionContent": "<p>Toutes les données sont fournies par <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, librement réutilisables sous <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>.</p>",
"themeBy": "Thème maintenu par {author}",
"iconAttribution": {
"title": "Icônes utilisées"
},
"mapContributionsByAndHidden": "La partie actuellement visible des données comporte des modifications par {contributors} et {hiddenCount} contributeurs de plus",
"mapContributionsBy": "La partie actuellement visible des données comporte des modifications par {contributors}",
"codeContributionsBy": "MapComplete a été construit par {contributors} et <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} autres contributeurs</a>"
},
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Partager cette carte</h3> Partagez cette carte en copiant le lien suivant et envoyez-le à vos amis :",
"addToHomeScreen": "<h3>Ajouter à votre page d'accueil</h3> Vous pouvez facilement ajouter la carte à votre écran d'accueil de téléphone. Cliquer sur le boutton 'ajouter à l'ecran d'accueil' dans la barre d'adresse pour éffectuer cette tâche.",
"embedIntro": "<h3>Incorporer à votre site Web</h3>Ajouter la carte à votre site Web. <br>Nous vous y encourageons – pas besoin de permission.<br> C'est gratuit et pour toujours. Plus des personnes l'utilisent, mieux c'est.",
"copiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
"thanksForSharing": "Merci d'avoir partagé !",
"editThisTheme": "Editer ce thème",
"editThemeDescription": "Ajouter ou modifier des questions à ce thème",
"fsUserbadge": "Activer le bouton de connexion",
"fsSearch": "Activer la barre de recherche",
"fsWelcomeMessage": "Afficher le message de bienvenue et les onglets associés",
"fsLayers": "Activer le contrôle des couches",
"fsLayerControlToggle": "Démarrer avec le contrôle des couches ouvert",
"fsAddNew": "Activer le bouton 'ajouter un POI'",
"fsGeolocation": "Activer le bouton 'Localisez-moi' (seulement sur mobile)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Include le choix actuel d'arrière plan <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inclure la couche selectionnée",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inclure l'emplacement actuel"
},
"morescreen": {
"intro": "<h3>Plus de thèmes ?</h3>Vous aimez collecter des données géographiques ?<br>Il y a plus de thèmes disponibles.",
"requestATheme": "Si vous voulez une autre carte thématique, demandez-la dans le suivi des problèmes",
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Créez votre propre MapComplete carte"
},
"readYourMessages": "Merci de lire tous vos messages sur OpenStreetMap avant d'ajouter un nouveau point.",
"fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
"goToInbox": "Ouvrir les messages",
"getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
"noTagsSelected": "Aucune balise sélectionnée",
"customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
"aboutMapcomplete": "<h3>À propos de MapComplete</h3><p>Avec MapComplete vous pouvez enrichir OpenStreetMap d'informations sur un <b>thème unique.</b> Répondez à quelques questions, et en quelques minutes vos contributions seront disponible dans le monde entier ! Le <b>concepteur du thème</b> définis les éléments, questions et langues pour le thème.</p><h3>En savoir plus</h3><p>MapComplete <b>propose toujours l'étape suivante</b> pour en apprendre plus sur OpenStreetMap.</p><ul><li>Lorsqu'il est intégré dans un site Web, l'&lt;i&gt;iframe&lt;/i&gt; pointe vers MapComplete en plein écran</li><li>La version plein écran donne des informations sur OpenStreetMap</li><li>Il est possible de regarder sans se connecter, mais l'édition demande une connexion à OSM.</li><li>Si vous n'êtes pas connecté, il vous est demandé de le faire</li><li>Une fois que vous avez répondu à une seule question, vous pouvez ajouter de nouveaux points à la carte</li><li>Au bout d'un moment, les vrais tags OSM sont montrés, qui pointent ensuite vers le wiki</li></ul><p></p><br><p>Vous avez remarqué <b>un problème</b> ? Vous souhaitez <b>demander une fonctionnalité</b> ? Vous voulez <b>aider à traduire</b> ? Allez voir <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">le code source</a> ou l'&lt;i&gt;<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker.</a>&lt;/i&gt; </p><p> Vous voulez visualiser <b>votre progression</b> ? Suivez le compteur d'édition sur <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"backgroundMap": "Carte de fonds",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Aggrandissez la carte pour voir cette couche",
"title": "Selectionner des couches"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Lun",
"tuesday": "Mar",
"wednesday": "Mer",
"thursday": "Jeu",
"friday": "Ven",
"saturday": "Sam",
"sunday": "Dim"
},
"monday": "Lundi",
"tuesday": "Mardi",
"wednesday": "Mercredi",
"thursday": "Jeudi",
"friday": "Vendredi",
"saturday": "Samedi",
"sunday": "Dimanche"
},
"opening_hours": {
"error_loading": "Erreur : impossible de visualiser ces horaires d'ouverture.",
"open_during_ph": "Pendant les congés, ce lieu est",
"opensAt": "à partir de",
"openTill": "jusqu'à",
"not_all_rules_parsed": "Les heures d'ouvertures de ce magasin sont trop compliquées. Les heures suivantes ont été ignorées :",
"closed_until": "Fermé jusqu'au {date}",
"closed_permanently": "Fermé",
"open_24_7": "Ouvert en permanence",
"ph_closed": "fermé",
"ph_open": "ouvert",
"ph_not_known": " "
}
"openStreetMapIntro": "<h3>Une carte ouverte</h3><p>Ne serait-il pas génial d'avoir sur une carte que tout le monde pourrait éditer ouvertement ? Une seule et unique plateforme regroupant toutes les informations géographiques ? Ainsi nous n'aurons plus besoin de toutes ces cartes petites et incompatibles (souvent non mises à jour).</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> est la carte qu'il vous faut ! Toutes les données de cette carte peuvent être utilisé gratuitement (avec <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\"> d'attribution et de publication des changements de données</a>). De plus tout le monde est libre d'ajouter de nouvelles données et de corriger les erreurs. Ce site internet utilise également OpenStreetMap. Toutes les données en proviennent et tous les ajouts et modifications y seront également ajoutés.</p><p>De nombreux individus et applications utilisent déjà OpenStreetMap : <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, mais aussi les cartes de Facebook, Instagram, Apple-maps et Bing-maps sont (en partie) supportés par OpenStreetMap. Si vous modifiez quelque chose ici, ces changements seront incorporés dans ces applications dès leurs mises à jour !</p>",
"attribution": {
"attributionTitle": "Crédits",
"attributionContent": "<p>Toutes les données sont fournies par <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, librement réutilisables sous <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>.</p>",
"themeBy": "Thème maintenu par {author}",
"iconAttribution": {
"title": "Icônes utilisées"
},
"mapContributionsByAndHidden": "La partie actuellement visible des données comporte des modifications par {contributors} et {hiddenCount} contributeurs de plus",
"mapContributionsBy": "La partie actuellement visible des données comporte des modifications par {contributors}",
"codeContributionsBy": "MapComplete a été construit par {contributors} et <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} autres contributeurs</a>"
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>Votre thème personnel</h3>Activer vos couches favorites depuis les thèmes officiels",
"loginNeeded": "<h3>Connexion</h3>La mise en forme personnalisée requiert un compte OpenStreetMap",
"reload": "Recharger les données"
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Partager cette carte</h3> Partagez cette carte en copiant le lien suivant et envoyez-le à vos amis :",
"addToHomeScreen": "<h3>Ajouter à votre page d'accueil</h3> Vous pouvez facilement ajouter la carte à votre écran d'accueil de téléphone. Cliquer sur le boutton 'ajouter à l'ecran d'accueil' dans la barre d'adresse pour éffectuer cette tâche.",
"embedIntro": "<h3>Incorporer à votre site Web</h3>Ajouter la carte à votre site Web. <br>Nous vous y encourageons – pas besoin de permission.<br> C'est gratuit et pour toujours. Plus des personnes l'utilisent, mieux c'est.",
"copiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
"thanksForSharing": "Merci d'avoir partagé !",
"editThisTheme": "Editer ce thème",
"editThemeDescription": "Ajouter ou modifier des questions à ce thème",
"fsUserbadge": "Activer le bouton de connexion",
"fsSearch": "Activer la barre de recherche",
"fsWelcomeMessage": "Afficher le message de bienvenue et les onglets associés",
"fsLayers": "Activer le contrôle des couches",
"fsLayerControlToggle": "Démarrer avec le contrôle des couches ouvert",
"fsAddNew": "Activer le bouton 'ajouter un POI'",
"fsGeolocation": "Activer le bouton 'Localisez-moi' (seulement sur mobile)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Include le choix actuel d'arrière plan <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inclure la couche selectionnée",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inclure l'emplacement actuel"
},
"reviews": {
"title": "{count} avis",
"title_singular": "Un avis",
"name_required": "Un nom est requis pour afficher et créer des avis",
"no_reviews_yet": "Il n'y a pas encore d'avis. Soyez le premier à en écrire un et aidez le lieu et les données ouvertes !",
"write_a_comment": "Laisser un avis…",
"no_rating": "Aucun score donné",
"posting_as": "Envoi en tant que",
"i_am_affiliated": "<span>Je suis affilié à cet objet</span><br><span class=\"subtle\">Cochez si vous en êtes le propriétaire, créateur, employé, …</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Avis affilié)",
"saving_review": "Enregistrement…",
"saved": "<span class=\"thanks\">Avis enregistré. Merci du partage !</span>",
"tos": "En publiant un avis, vous êtes d'accord avec <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Les avis sont fournis par <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> et sont disponibles sous licence <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"plz_login": "Connectez vous pour laisser un avis"
"morescreen": {
"intro": "<h3>Plus de thèmes ?</h3>Vous aimez collecter des données géographiques ?<br>Il y a plus de thèmes disponibles.",
"requestATheme": "Si vous voulez une autre carte thématique, demandez-la dans le suivi des problèmes",
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Créez votre propre MapComplete carte"
},
"split": {
"cancel": "Annuler"
"readYourMessages": "Merci de lire tous vos messages sur OpenStreetMap avant d'ajouter un nouveau point.",
"fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
"goToInbox": "Ouvrir les messages",
"getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
"noTagsSelected": "Aucune balise sélectionnée",
"customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
"aboutMapcomplete": "<h3>À propos de MapComplete</h3><p>Avec MapComplete vous pouvez enrichir OpenStreetMap d'informations sur un <b>thème unique.</b> Répondez à quelques questions, et en quelques minutes vos contributions seront disponible dans le monde entier ! Le <b>concepteur du thème</b> définis les éléments, questions et langues pour le thème.</p><h3>En savoir plus</h3><p>MapComplete <b>propose toujours l'étape suivante</b> pour en apprendre plus sur OpenStreetMap.</p><ul><li>Lorsqu'il est intégré dans un site Web, l'&lt;i&gt;iframe&lt;/i&gt; pointe vers MapComplete en plein écran</li><li>La version plein écran donne des informations sur OpenStreetMap</li><li>Il est possible de regarder sans se connecter, mais l'édition demande une connexion à OSM.</li><li>Si vous n'êtes pas connecté, il vous est demandé de le faire</li><li>Une fois que vous avez répondu à une seule question, vous pouvez ajouter de nouveaux points à la carte</li><li>Au bout d'un moment, les vrais tags OSM sont montrés, qui pointent ensuite vers le wiki</li></ul><p></p><br><p>Vous avez remarqué <b>un problème</b> ? Vous souhaitez <b>demander une fonctionnalité</b> ? Vous voulez <b>aider à traduire</b> ? Allez voir <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">le code source</a> ou l'&lt;i&gt;<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker.</a>&lt;/i&gt; </p><p> Vous voulez visualiser <b>votre progression</b> ? Suivez le compteur d'édition sur <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"backgroundMap": "Carte de fonds",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Aggrandissez la carte pour voir cette couche",
"title": "Selectionner des couches"
},
"delete": {
"cancel": "Annuler"
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Lun",
"tuesday": "Mar",
"wednesday": "Mer",
"thursday": "Jeu",
"friday": "Ven",
"saturday": "Sam",
"sunday": "Dim"
},
"monday": "Lundi",
"tuesday": "Mardi",
"wednesday": "Mercredi",
"thursday": "Jeudi",
"friday": "Vendredi",
"saturday": "Samedi",
"sunday": "Dimanche"
},
"opening_hours": {
"error_loading": "Erreur : impossible de visualiser ces horaires d'ouverture.",
"open_during_ph": "Pendant les congés, ce lieu est",
"opensAt": "à partir de",
"openTill": "jusqu'à",
"not_all_rules_parsed": "Les heures d'ouvertures de ce magasin sont trop compliquées. Les heures suivantes ont été ignorées :",
"closed_until": "Fermé jusqu'au {date}",
"closed_permanently": "Fermé",
"open_24_7": "Ouvert en permanence",
"ph_closed": "fermé",
"ph_open": "ouvert",
"ph_not_known": " "
}
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>Votre thème personnel</h3>Activer vos couches favorites depuis les thèmes officiels",
"loginNeeded": "<h3>Connexion</h3>La mise en forme personnalisée requiert un compte OpenStreetMap",
"reload": "Recharger les données"
},
"reviews": {
"title": "{count} avis",
"title_singular": "Un avis",
"name_required": "Un nom est requis pour afficher et créer des avis",
"no_reviews_yet": "Il n'y a pas encore d'avis. Soyez le premier à en écrire un et aidez le lieu et les données ouvertes !",
"write_a_comment": "Laisser un avis…",
"no_rating": "Aucun score donné",
"posting_as": "Envoi en tant que",
"i_am_affiliated": "<span>Je suis affilié à cet objet</span><br><span class=\"subtle\">Cochez si vous en êtes le propriétaire, créateur, employé, …</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Avis affilié)",
"saving_review": "Enregistrement…",
"saved": "<span class=\"thanks\">Avis enregistré. Merci du partage !</span>",
"tos": "En publiant un avis, vous êtes d'accord avec <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Les avis sont fournis par <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> et sont disponibles sous licence <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"plz_login": "Connectez vous pour laisser un avis"
},
"split": {
"cancel": "Annuler"
},
"delete": {
"cancel": "Annuler"
}
}

6
langs/gl.json
View file

@ -70,9 +70,9 @@
"emailIs": "O enderezo de correo electrónico de {category} é <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"index": {
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa aberto</h3><p></p>Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribución e publicación de modificacións neses datos</a>). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.</p><p>Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados ​​polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!</p>",
"sharescreen": {

202
langs/id.json
View file

@ -1,109 +1,109 @@
{
"general": {
"questions": {
"phoneNumberOf": "Apakah nombor telepon {category} ini?",
"websiteIs": "Website: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Apa alamat email {category}?"
},
"nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$",
"pickLanguage": "Pilih bahasa: ",
"layerSelection": {
"title": "Pilih lapisan"
},
"backgroundMap": "Peta latar belakang",
"search": {
"searching": "Sdg mencari…"
},
"opening_hours": {
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "buka",
"ph_closed": "tutup",
"open_24_7": "Dibuka sekitar jam",
"closed_permanently": "Ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut",
"openTill": "sampai",
"opensAt": "dari",
"closed_until": "Ditutup sampai {date}"
},
"noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih",
"getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>",
"getStartedLogin": "Masuk dengan OpenStreetMap untuk memulai",
"sharescreen": {
"fsIncludeCurrentLocation": "Sertakan lokasi saat ini",
"fsIncludeCurrentLayers": "Sertakan pilihan lapisan saat ini",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Sertakan pilihan latar belakang saat ini <b>{name}</b>",
"fsGeolocation": "Aktifkan tombol 'geolocate-me' (hanya seluler)",
"fsAddNew": "Aktifkan tombol 'tambah POI baru'",
"fsLayers": "Aktifkan kontrol lapisan",
"fsWelcomeMessage": "Tampilkan popup pesan selamat datang dan tab terkait",
"fsSearch": "Aktifkan bilah pencarian",
"fsUserbadge": "Aktifkan tombol masuk",
"editThemeDescription": "Tambahkan atau ubah pertanyaan ke tema peta ini",
"editThisTheme": "Sunting tema ini",
"thanksForSharing": "Terima kasih telah berbagi!",
"copiedToClipboard": "Tautan disalin ke papan klip"
},
"goToInbox": "Buka kotak masuk",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"sunday": "Min",
"saturday": "Sab",
"friday": "Jum",
"thursday": "Kam",
"wednesday": "Rab",
"tuesday": "Sel",
"monday": "Sen"
},
"sunday": "Minggu",
"saturday": "Sabtu",
"friday": "Jum'at",
"thursday": "Kamis",
"wednesday": "Rabu",
"tuesday": "Selasa",
"monday": "Senin"
},
"cancel": "Batal"
"general": {
"questions": {
"phoneNumberOf": "Apakah nombor telepon {category} ini?",
"websiteIs": "Website: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Apa alamat email {category}?"
},
"image": {
"doDelete": "Buang gambar",
"ccb": "di bawah lisensi CC-BY",
"ccbs": "di bawah lisensi CC-BY-SA",
"cco": "di domain publik",
"willBePublished": "Gambarmu akan dipublikasikan: ",
"pleaseLogin": "Silakan masuk untuk menambah gambar",
"uploadingMultiple": "Mengunggah {count} gambar…",
"uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…",
"addPicture": "Tambahkan foto",
"isDeleted": "Dihapus",
"dontDelete": "Batal"
"nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$",
"pickLanguage": "Pilih bahasa: ",
"layerSelection": {
"title": "Pilih lapisan"
},
"centerMessage": {
"ready": "Selesai!",
"loadingData": "Memuat data…"
"backgroundMap": "Peta latar belakang",
"search": {
"searching": "Sdg mencari…"
},
"favourite": {
"reload": "Muat ulang data"
"opening_hours": {
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "buka",
"ph_closed": "tutup",
"open_24_7": "Dibuka sekitar jam",
"closed_permanently": "Ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut",
"openTill": "sampai",
"opensAt": "dari",
"closed_until": "Ditutup sampai {date}"
},
"reviews": {
"attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"tos": "Jika Anda membuat ulasan, Anda menyetujui <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS dan kebijakan privasi Mangrove.reviews</a>",
"saved": "<span class=\"thanks\"> Ulasan disimpan. Terima kasih sudah berbagi! </span>",
"saving_review": "Menyimpan…",
"posting_as": "Posting sebagai",
"no_rating": "Tidak ada peringkat yang diberikan",
"write_a_comment": "Beri ulasan…",
"title_singular": "Satu ulasan",
"title": "{count} ulasan",
"plz_login": "Masuk untuk meninggalkan ulasan"
"noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih",
"getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>",
"getStartedLogin": "Masuk dengan OpenStreetMap untuk memulai",
"sharescreen": {
"fsIncludeCurrentLocation": "Sertakan lokasi saat ini",
"fsIncludeCurrentLayers": "Sertakan pilihan lapisan saat ini",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Sertakan pilihan latar belakang saat ini <b>{name}</b>",
"fsGeolocation": "Aktifkan tombol 'geolocate-me' (hanya seluler)",
"fsAddNew": "Aktifkan tombol 'tambah POI baru'",
"fsLayers": "Aktifkan kontrol lapisan",
"fsWelcomeMessage": "Tampilkan popup pesan selamat datang dan tab terkait",
"fsSearch": "Aktifkan bilah pencarian",
"fsUserbadge": "Aktifkan tombol masuk",
"editThemeDescription": "Tambahkan atau ubah pertanyaan ke tema peta ini",
"editThisTheme": "Sunting tema ini",
"thanksForSharing": "Terima kasih telah berbagi!",
"copiedToClipboard": "Tautan disalin ke papan klip"
},
"index": {
"pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.",
"intro": "MapComplete adalah penampil dan editor OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang tema tertentu.",
"title": "Selamat datang di MapComplete"
"goToInbox": "Buka kotak masuk",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"sunday": "Min",
"saturday": "Sab",
"friday": "Jum",
"thursday": "Kam",
"wednesday": "Rab",
"tuesday": "Sel",
"monday": "Sen"
},
"sunday": "Minggu",
"saturday": "Sabtu",
"friday": "Jum'at",
"thursday": "Kamis",
"wednesday": "Rabu",
"tuesday": "Selasa",
"monday": "Senin"
},
"split": {
"cancel": "Batal"
},
"delete": {
"cancel": "Batal"
}
"cancel": "Batal"
},
"image": {
"doDelete": "Buang gambar",
"ccb": "di bawah lisensi CC-BY",
"ccbs": "di bawah lisensi CC-BY-SA",
"cco": "di domain publik",
"willBePublished": "Gambarmu akan dipublikasikan: ",
"pleaseLogin": "Silakan masuk untuk menambah gambar",
"uploadingMultiple": "Mengunggah {count} gambar…",
"uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…",
"addPicture": "Tambahkan foto",
"isDeleted": "Dihapus",
"dontDelete": "Batal"
},
"centerMessage": {
"ready": "Selesai!",
"loadingData": "Memuat data…"
},
"favourite": {
"reload": "Muat ulang data"
},
"reviews": {
"attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"tos": "Jika Anda membuat ulasan, Anda menyetujui <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS dan kebijakan privasi Mangrove.reviews</a>",
"saved": "<span class=\"thanks\"> Ulasan disimpan. Terima kasih sudah berbagi! </span>",
"saving_review": "Menyimpan…",
"posting_as": "Posting sebagai",
"no_rating": "Tidak ada peringkat yang diberikan",
"write_a_comment": "Beri ulasan…",
"title_singular": "Satu ulasan",
"title": "{count} ulasan",
"plz_login": "Masuk untuk meninggalkan ulasan"
},
"index": {
"pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.",
"intro": "MapComplete adalah penampil dan editor OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang tema tertentu.",
"title": "Selamat datang di MapComplete"
},
"split": {
"cancel": "Batal"
},
"delete": {
"cancel": "Batal"
}
}

554
langs/it.json
View file

@ -1,288 +1,288 @@
{
"reviews": {
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"tos": "Quando pubblichi una recensione, accetti i <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">termini di utilizzo e la informativa sulla privacy di Mangrove.reviews</a>",
"plz_login": "Accedi per lasciare una recensione",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>",
"saving_review": "Salvataggio…",
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>",
"posting_as": "Pubblica come",
"no_rating": "Nessun voto ricevuto",
"write_a_comment": "Lascia una recensione…",
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
"title_singular": "Una recensione",
"title": "{count} recensioni"
"reviews": {
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"tos": "Quando pubblichi una recensione, accetti i <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">termini di utilizzo e la informativa sulla privacy di Mangrove.reviews</a>",
"plz_login": "Accedi per lasciare una recensione",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>",
"saving_review": "Salvataggio…",
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>",
"posting_as": "Pubblica come",
"no_rating": "Nessun voto ricevuto",
"write_a_comment": "Lascia una recensione…",
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
"title_singular": "Una recensione",
"title": "{count} recensioni"
},
"general": {
"aboutMapcomplete": "<h3>Informazioni su MapComplete</h3><p>Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un <b>singolo argomento</b>. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente <b>gestore del tema</b> definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.</p><h3>Scopri altro</h3><p>MapComplete <b>propone sempre un passo in più</b> per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando viene incorporato in un sito web, il collegamento dell’iframe punta a MapComplete a tutto schermo</li><li>La versione a tutto schermo fornisce informazioni su OpenStreetMap</li><li>La visualizzazione non necessita di alcun accesso ma per modificare occorre aver effettuato l’accesso su OSM.</li><li>Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà richiesto di farlo</li><li>Dopo aver risposto ad una sola domanda potrai aggiungere dei nuovi punti alla mappa</li><li>Dopo qualche momento verranno mostrate le etichette effettive, in seguito i collegamenti alla wiki</li></ul><p></p><br><p>Hai trovato un <b>errore</b>? Vuoi richiedere <b>nuove funzionalità</b>? Vuoi aiutare con la <b>traduzione</b>? Dai un’occhiata al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> oppure al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">tracker degli errori.</a></p><p>Vuoi vedere i <b>tuoi progressi</b>?Segui il contatore delle modifiche su <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"morescreen": {
"requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla nel tracker degli errori",
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
"streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi.",
"previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati",
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti."
},
"general": {
"aboutMapcomplete": "<h3>Informazioni su MapComplete</h3><p>Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un <b>singolo argomento</b>. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente <b>gestore del tema</b> definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.</p><h3>Scopri altro</h3><p>MapComplete <b>propone sempre un passo in più</b> per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando viene incorporato in un sito web, il collegamento dell’iframe punta a MapComplete a tutto schermo</li><li>La versione a tutto schermo fornisce informazioni su OpenStreetMap</li><li>La visualizzazione non necessita di alcun accesso ma per modificare occorre aver effettuato l’accesso su OSM.</li><li>Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà richiesto di farlo</li><li>Dopo aver risposto ad una sola domanda potrai aggiungere dei nuovi punti alla mappa</li><li>Dopo qualche momento verranno mostrate le etichette effettive, in seguito i collegamenti alla wiki</li></ul><p></p><br><p>Hai trovato un <b>errore</b>? Vuoi richiedere <b>nuove funzionalità</b>? Vuoi aiutare con la <b>traduzione</b>? Dai un’occhiata al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> oppure al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">tracker degli errori.</a></p><p>Vuoi vedere i <b>tuoi progressi</b>?Segui il contatore delle modifiche su <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"morescreen": {
"requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla nel tracker degli errori",
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
"streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi.",
"previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati",
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti."
},
"sharescreen": {
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
"addToHomeScreen": "<h3>Aggiungi alla tua schermata Home</h3>Puoi aggiungere facilmente questo sito web alla schermata Home del tuo smartphone. Per farlo, clicca sul pulsante ‘Aggiungi a schermata Home’ nella barra degli indirizzi.",
"fsIncludeCurrentLocation": "Includi la posizione attuale",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Includi lo sfondo attualmente selezionato <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Includi i livelli correntemente selezionati",
"fsGeolocation": "Abilita il pusante ‘geo-localizzami’ (solo da mobile)",
"fsAddNew": "Abilita il pulsante ‘aggiungi nuovo PDI’",
"fsLayerControlToggle": "Inizia con il pannello dei livelli aperto",
"fsLayers": "Abilita il controllo dei livelli",
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
"fsSearch": "Abilita la barra di ricerca",
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
"editThemeDescription": "Aggiungi o modifica le domande a questo tema della mappa",
"editThisTheme": "Modifica questo tema",
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Tutti i dati sono forniti da <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, riutilizzabili liberamente con <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a></p>",
"attributionTitle": "Crediti",
"codeContributionsBy": "MapComplete è stato realizzato da {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} altri collaboratori</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Icone utilizzate"
},
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
"opening_hours": {
"ph_open": "aperto",
"ph_closed": "chiuso",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Sempre aperto",
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
"openTill": "fino a",
"opensAt": "da",
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
"ph_open_as_usual": "aperto come di consueto",
"loadingCountry": "Determinazione del Paese…"
},
"weekdays": {
"sunday": "Domenica",
"saturday": "Sabato",
"friday": "Venerdì",
"thursday": "Giovedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"tuesday": "Martedì",
"monday": "Lunedì",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Ven",
"thursday": "Gio",
"wednesday": "Mer",
"tuesday": "Mar",
"monday": "Lun"
}
},
"layerSelection": {
"title": "Seleziona livelli",
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
},
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di punti esistenti prima di aggiungere un nuovo punto.",
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo punto.",
"questions": {
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?",
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?"
},
"noNameCategory": "{category} senza nome",
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
"add": {
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmIntro": "<h3>Aggiungere un {title} qua?</h3>Il punto che hai creato qua sarà <b>visibile da chiunque</b>. Per favore, aggiungi sulla mappa solo oggetti realmente esistenti. Molte applicazioni usano questi dati.",
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo punto.",
"zoomInFurther": "Ingrandisci la mappa per aggiungere un punto.",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua",
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
"warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti",
"zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto",
"hasBeenImported": "Questo punto è stato già importato",
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
"addNewMapLabel": "Aggiungi nuovo elemento",
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro"
},
"osmLinkTooltip": "Visita questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
"number": "numero",
"skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate",
"oneSkippedQuestion": "Una domanda è stata scartata",
"skip": "Salta questa domanda",
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
"search": {
"error": "Qualcosa è andato storto…",
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
"searching": "Ricerca…",
"search": "Cerca un luogo"
},
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
"loading": "Caricamento…",
"download": {
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
"noDataLoaded": "Nessun dato è stato ancora caricato. Lo scaricamento sarà disponibile a breve",
"downloadGeojson": "Scarica i dati visibili come GeoJSON",
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibile con QGIS, ArcGIS, ESRI, etc.",
"title": "Scarica i dati visibili",
"downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, etc.",
"includeMetaData": "Includi metadati (ultimo utente, valori calcolati, etc.)",
"licenseInfo": "<h3>Informativa sul copyright</h3>I dati forniti sono disponibili con licenza ODbL. Il riutilizzo di tali dati è libero per qualsiasi scopo ma <ul><li>è richiesta l’attribuzione <b>© OpenStreetMap contributors</b></li><li>qualsiasi modifica di questi data deve essere rilasciata con la stessa licenza</li></ul>Per ulteriori dettagli si prega di leggere l’informativa completa sul <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">copyright</a>",
"exporting": "Esportazione in corso…"
},
"testing": "Prova (le modifiche non verranno salvate)",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}",
"attr": "Dati della mappa © OpenStreetMap Contributors, riutilizzabile con licenza ODbL",
"generatedWith": "Generato con MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Livello di sfondo: {background}"
},
"openTheMap": "Apri la mappa",
"histogram": {
"error_loading": "Impossibile caricare l'istogramma"
},
"wikipedia": {
"loading": "Caricamento Wikipedia…",
"noResults": "Nessun elemento trovato per <i>{search}</i>",
"doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati",
"noWikipediaPage": "Questo elemento Wikidata non ha ancora una pagina Wikipedia corrispondente.",
"searchWikidata": "Cerca su Wikidata",
"createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito"
},
"loginOnlyNeededToEdit": "se vuoi modificare la mappa"
"sharescreen": {
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
"addToHomeScreen": "<h3>Aggiungi alla tua schermata Home</h3>Puoi aggiungere facilmente questo sito web alla schermata Home del tuo smartphone. Per farlo, clicca sul pulsante ‘Aggiungi a schermata Home’ nella barra degli indirizzi.",
"fsIncludeCurrentLocation": "Includi la posizione attuale",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Includi lo sfondo attualmente selezionato <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Includi i livelli correntemente selezionati",
"fsGeolocation": "Abilita il pusante ‘geo-localizzami’ (solo da mobile)",
"fsAddNew": "Abilita il pulsante ‘aggiungi nuovo PDI’",
"fsLayerControlToggle": "Inizia con il pannello dei livelli aperto",
"fsLayers": "Abilita il controllo dei livelli",
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
"fsSearch": "Abilita la barra di ricerca",
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
"editThemeDescription": "Aggiungi o modifica le domande a questo tema della mappa",
"editThisTheme": "Modifica questo tema",
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:"
},
"index": {
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti gli oggetti di uno specifico tema e permette di aggiornarle.",
"title": "Benvenuto/a su MapComplete",
"featuredThemeTitle": "Questa settimana in vetrina"
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Tutti i dati sono forniti da <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, riutilizzabili liberamente con <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a></p>",
"attributionTitle": "Crediti",
"codeContributionsBy": "MapComplete è stato realizzato da {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} altri collaboratori</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Icone utilizzate"
},
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}"
},
"favourite": {
"reload": "Ricarica i dati",
"loginNeeded": "<h3>Accedi</h3>Il layout personale è disponibile soltanto per gli utenti OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali"
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
"opening_hours": {
"ph_open": "aperto",
"ph_closed": "chiuso",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Sempre aperto",
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
"openTill": "fino a",
"opensAt": "da",
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
"ph_open_as_usual": "aperto come di consueto",
"loadingCountry": "Determinazione del Paese…"
},
"centerMessage": {
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
"ready": "Finito!",
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati",
"loadingData": "Caricamento dei dati…"
"weekdays": {
"sunday": "Domenica",
"saturday": "Sabato",
"friday": "Venerdì",
"thursday": "Giovedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"tuesday": "Martedì",
"monday": "Lunedì",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Ven",
"thursday": "Gio",
"wednesday": "Mer",
"tuesday": "Mar",
"monday": "Lun"
}
},
"image": {
"isDeleted": "Cancellata",
"doDelete": "Rimuovi immagine",
"dontDelete": "Annulla",
"uploadDone": "La tua foto è stata aggiunta. Grazie per l’aiuto!",
"respectPrivacy": "Non fotografare persone o targhe dei veicoli. Non caricare da Google Maps, Google Streetview o da altre fonti coperte da copyright.",
"uploadFailed": "Impossibile caricare la tua foto. La connessione internet è attiva e le API di terze parti sono abilitate? Il browser Brave o il plugin uMatrix potrebbero bloccarle.",
"ccb": "con licenza CC-BY",
"ccbs": "con licenza CC-BY-SA",
"cco": "nel pubblico dominio",
"willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ",
"pleaseLogin": "Accedi per caricare una foto",
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
"addPicture": "Aggiungi foto",
"uploadMultipleDone": "Sono state aggiunte {count} immagini. Grazie per l’aiuto!",
"toBig": "La tua immagine è troppo grande in quanto è di {actual_size}. Cerca di usare immagini non più grandi di {max_size}"
"layerSelection": {
"title": "Seleziona livelli",
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
},
"delete": {
"reasons": {
"test": "Si tratta di un punto di prova (l’oggetto non è mai esistito in quel punto)",
"disused": "L’oggetto è in disuso o è stato smantellato",
"notFound": "Non è stato possibile trovare l’oggetto",
"duplicate": "Questo punto è un duplicato di un altro oggetto"
},
"explanations": {
"selectReason": "Si prega di selezionare il motivo della rimozione di questo oggetto",
"hardDelete": "Questo punto verrà rimosso da OpenStreetMap. Un utente esperto potrebbe recuperarlo",
"softDelete": "Questo oggetto verrà aggiornato e nascosto da questa applicazione. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"loginToDelete": "Devi aver effettuato l’accesso per poter rimuovere un punto",
"safeDelete": "Questo punto può essere rimosso in sicurezza.",
"isntAPoint": "Solo i punti possono essere rimossi, l’oggetto selezionato è un percorso, un’area oppure una relazione.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Questo punto è stato modificato soltanto da te, puoi rimuoverlo in sicurezza.",
"notEnoughExperience": "Questo nodo è stato creato da un altro utente.",
"delete": "Rimuovi",
"isDeleted": "Questo oggetto è stato rimosso",
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
"useSomethingElse": "Per rimuoverlo usa un altro editor OpenStreetMap",
"loading": "Controllo delle proprietà per verificare se questo oggetto può essere rimosso.",
"partOfOthers": "Questo punto fa parte di qualche percorso o relazione e non può essere rimosso direttamente.",
"whyDelete": "Perché questo nodo andrebbe rimosso?",
"cancel": "Annulla",
"readMessages": "Hai dei messaggi non letti. Leggili prima di rimuovere un punto (qualcuno potrebbe aver lasciato un commento)"
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di punti esistenti prima di aggiungere un nuovo punto.",
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo punto.",
"questions": {
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?",
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?"
},
"move": {
"loginToMove": "Devi aver effettuato l’accesso per spostare un punto",
"partOfAWay": "Quest’oggetto fa parte di un altro percorso. Usa un altro editor per spostarlo.",
"partOfRelation": "Quest’oggetto fa parte di una relazione. Usa un altro editor per spostarlo.",
"isWay": "Quest’oggetto è un percorso. Usa un altro editor OpenStreetMap per spostarlo.",
"isRelation": "Quest’oggetto è una relazione e non può essere spostato",
"cancel": "Annulla lo spostamento",
"pointIsMoved": "Questo punto è stato spostato",
"zoomInFurther": "Ingrandisci ulteriormente per confermare questo spostamento",
"moveTitle": "Sposta questo punto",
"whyMove": "Perché vuoi spostare questo punto?",
"confirmMove": "Spostalo qua",
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Migliora la precisione di questo punto",
"generic": "Sposta questo punto",
"reasonRelocation": "Sposta quest’oggetto in un altro luogo perché è stato ricollocato"
},
"selectReason": "Perché vuoi spostare quest’oggetto?",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "La posizione di questo oggetto non è precisa e dovrebbe essere spostato di alcuni metri",
"reasonRelocation": "Questo oggetto è stato ricollocato in una posizione totalmente differente"
},
"inviteToMoveAgain": "Sposta di nuovo questo punto",
"cannotBeMoved": "Questo oggetto non può essere spostato."
"noNameCategory": "{category} senza nome",
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
"add": {
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmIntro": "<h3>Aggiungere un {title} qua?</h3>Il punto che hai creato qua sarà <b>visibile da chiunque</b>. Per favore, aggiungi sulla mappa solo oggetti realmente esistenti. Molte applicazioni usano questi dati.",
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo punto.",
"zoomInFurther": "Ingrandisci la mappa per aggiungere un punto.",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua",
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
"warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti",
"zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto",
"hasBeenImported": "Questo punto è stato già importato",
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
"addNewMapLabel": "Aggiungi nuovo elemento",
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Quando si modificano gli attributi {attr_names}, questi attributi vengono anche automaticamente cambiati su altri {count} oggetti"
"osmLinkTooltip": "Visita questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
"number": "numero",
"skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate",
"oneSkippedQuestion": "Una domanda è stata scartata",
"skip": "Salta questa domanda",
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
"search": {
"error": "Qualcosa è andato storto…",
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
"searching": "Ricerca…",
"search": "Cerca un luogo"
},
"split": {
"hasBeenSplit": "Questa strada è stata divisa",
"cancel": "Annulla",
"splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada",
"inviteToSplit": "Dividi questa strada in segmenti più piccoli. Ciò permette di assegnare proprietà differenti a ciascun pezzo di strada.",
"split": "Dividi",
"loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada"
}
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
"loading": "Caricamento…",
"download": {
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
"noDataLoaded": "Nessun dato è stato ancora caricato. Lo scaricamento sarà disponibile a breve",
"downloadGeojson": "Scarica i dati visibili come GeoJSON",
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibile con QGIS, ArcGIS, ESRI, etc.",
"title": "Scarica i dati visibili",
"downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, etc.",
"includeMetaData": "Includi metadati (ultimo utente, valori calcolati, etc.)",
"licenseInfo": "<h3>Informativa sul copyright</h3>I dati forniti sono disponibili con licenza ODbL. Il riutilizzo di tali dati è libero per qualsiasi scopo ma <ul><li>è richiesta l’attribuzione <b>© OpenStreetMap contributors</b></li><li>qualsiasi modifica di questi data deve essere rilasciata con la stessa licenza</li></ul>Per ulteriori dettagli si prega di leggere l’informativa completa sul <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">copyright</a>",
"exporting": "Esportazione in corso…"
},
"testing": "Prova (le modifiche non verranno salvate)",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}",
"attr": "Dati della mappa © OpenStreetMap Contributors, riutilizzabile con licenza ODbL",
"generatedWith": "Generato con MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Livello di sfondo: {background}"
},
"openTheMap": "Apri la mappa",
"histogram": {
"error_loading": "Impossibile caricare l'istogramma"
},
"wikipedia": {
"loading": "Caricamento Wikipedia…",
"noResults": "Nessun elemento trovato per <i>{search}</i>",
"doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati",
"noWikipediaPage": "Questo elemento Wikidata non ha ancora una pagina Wikipedia corrispondente.",
"searchWikidata": "Cerca su Wikidata",
"createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito"
},
"loginOnlyNeededToEdit": "se vuoi modificare la mappa"
},
"index": {
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti gli oggetti di uno specifico tema e permette di aggiornarle.",
"title": "Benvenuto/a su MapComplete",
"featuredThemeTitle": "Questa settimana in vetrina"
},
"favourite": {
"reload": "Ricarica i dati",
"loginNeeded": "<h3>Accedi</h3>Il layout personale è disponibile soltanto per gli utenti OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali"
},
"centerMessage": {
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
"ready": "Finito!",
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati",
"loadingData": "Caricamento dei dati…"
},
"image": {
"isDeleted": "Cancellata",
"doDelete": "Rimuovi immagine",
"dontDelete": "Annulla",
"uploadDone": "La tua foto è stata aggiunta. Grazie per l’aiuto!",
"respectPrivacy": "Non fotografare persone o targhe dei veicoli. Non caricare da Google Maps, Google Streetview o da altre fonti coperte da copyright.",
"uploadFailed": "Impossibile caricare la tua foto. La connessione internet è attiva e le API di terze parti sono abilitate? Il browser Brave o il plugin uMatrix potrebbero bloccarle.",
"ccb": "con licenza CC-BY",
"ccbs": "con licenza CC-BY-SA",
"cco": "nel pubblico dominio",
"willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ",
"pleaseLogin": "Accedi per caricare una foto",
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
"addPicture": "Aggiungi foto",
"uploadMultipleDone": "Sono state aggiunte {count} immagini. Grazie per l’aiuto!",
"toBig": "La tua immagine è troppo grande in quanto è di {actual_size}. Cerca di usare immagini non più grandi di {max_size}"
},
"delete": {
"reasons": {
"test": "Si tratta di un punto di prova (l’oggetto non è mai esistito in quel punto)",
"disused": "L’oggetto è in disuso o è stato smantellato",
"notFound": "Non è stato possibile trovare l’oggetto",
"duplicate": "Questo punto è un duplicato di un altro oggetto"
},
"explanations": {
"selectReason": "Si prega di selezionare il motivo della rimozione di questo oggetto",
"hardDelete": "Questo punto verrà rimosso da OpenStreetMap. Un utente esperto potrebbe recuperarlo",
"softDelete": "Questo oggetto verrà aggiornato e nascosto da questa applicazione. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"loginToDelete": "Devi aver effettuato l’accesso per poter rimuovere un punto",
"safeDelete": "Questo punto può essere rimosso in sicurezza.",
"isntAPoint": "Solo i punti possono essere rimossi, l’oggetto selezionato è un percorso, un’area oppure una relazione.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Questo punto è stato modificato soltanto da te, puoi rimuoverlo in sicurezza.",
"notEnoughExperience": "Questo nodo è stato creato da un altro utente.",
"delete": "Rimuovi",
"isDeleted": "Questo oggetto è stato rimosso",
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
"useSomethingElse": "Per rimuoverlo usa un altro editor OpenStreetMap",
"loading": "Controllo delle proprietà per verificare se questo oggetto può essere rimosso.",
"partOfOthers": "Questo punto fa parte di qualche percorso o relazione e non può essere rimosso direttamente.",
"whyDelete": "Perché questo nodo andrebbe rimosso?",
"cancel": "Annulla",
"readMessages": "Hai dei messaggi non letti. Leggili prima di rimuovere un punto (qualcuno potrebbe aver lasciato un commento)"
},
"move": {
"loginToMove": "Devi aver effettuato l’accesso per spostare un punto",
"partOfAWay": "Quest’oggetto fa parte di un altro percorso. Usa un altro editor per spostarlo.",
"partOfRelation": "Quest’oggetto fa parte di una relazione. Usa un altro editor per spostarlo.",
"isWay": "Quest’oggetto è un percorso. Usa un altro editor OpenStreetMap per spostarlo.",
"isRelation": "Quest’oggetto è una relazione e non può essere spostato",
"cancel": "Annulla lo spostamento",
"pointIsMoved": "Questo punto è stato spostato",
"zoomInFurther": "Ingrandisci ulteriormente per confermare questo spostamento",
"moveTitle": "Sposta questo punto",
"whyMove": "Perché vuoi spostare questo punto?",
"confirmMove": "Spostalo qua",
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Migliora la precisione di questo punto",
"generic": "Sposta questo punto",
"reasonRelocation": "Sposta quest’oggetto in un altro luogo perché è stato ricollocato"
},
"selectReason": "Perché vuoi spostare quest’oggetto?",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "La posizione di questo oggetto non è precisa e dovrebbe essere spostato di alcuni metri",
"reasonRelocation": "Questo oggetto è stato ricollocato in una posizione totalmente differente"
},
"inviteToMoveAgain": "Sposta di nuovo questo punto",
"cannotBeMoved": "Questo oggetto non può essere spostato."
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Quando si modificano gli attributi {attr_names}, questi attributi vengono anche automaticamente cambiati su altri {count} oggetti"
},
"split": {
"hasBeenSplit": "Questa strada è stata divisa",
"cancel": "Annulla",
"splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada",
"inviteToSplit": "Dividi questa strada in segmenti più piccoli. Ciò permette di assegnare proprietà differenti a ciascun pezzo di strada.",
"split": "Dividi",
"loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada"
}
}

530
langs/nb_NO.json
View file

@ -1,276 +1,276 @@
{
"general": {
"skip": "Hopp over dette spørsmålet",
"cancel": "Avbryt",
"save": "Lagre",
"search": {
"searching": "Søker …",
"search": "Søk etter et sted",
"nothing": "Resultatløst …",
"error": "Noe gikk galt ."
},
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake.",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version}. Generert {date}",
"attr": "Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, gjenbrukbart med ODbL-lisens",
"generatedWith": "Generert av MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Bakgrunnslag: {background}"
},
"loginToStart": "Logg inn for å besvare dette spørsmålet",
"osmLinkTooltip": "Vis dette objektet på OpenStreetMap for historikk og flere redigeringsvalg",
"add": {
"presetInfo": "Det nye interessepunktet vil få {tags}",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
"title": "Legg til et nytt punkt?",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
"confirmIntro": "<h3>Legg til {title} her?</h3>Punktet du oppretter her vil være <b>synlig for alle</b>. Kun legg til ting på kartet hvis de virkelig finnes. Mange programmer bruker denne dataen.",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br><div class=\"alert\">Din endring er synlig for alle</div>",
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
"hasBeenImported": "Dette punktet har allerede blitt importert",
"stillLoading": "Dataen lastes fremdeles inn. Vent litt før du legger til et nytt punkt.",
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen",
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
"addNew": "Legg til en ny {category} her",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Logg inn for å legge til et nytt punkt</a>"
},
"noNameCategory": "{category} uten navn",
"morescreen": {
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br>Det er flere tilgjengelige temaer.",
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøkte skjulte tema",
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"questions": {
"emailIs": "E-postadressen til {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"websiteIs": "Nettside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Hva er e-postadressen til {category}?",
"phoneNumberOf": "Hva er telefonnummeret til {category}?",
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
},
"sharescreen": {
"thanksForSharing": "Takk for at du bidrar.",
"copiedToClipboard": "Lenke kopiert til utklippstavle",
"intro": "<h3>Del dette kartet</h3> Del dette kartet ved å kopiere lenken nedenfor og sende den til venner og familie:",
"fsUserbadge": "Skru på innloggingsknappen",
"fsSearch": "Skru på søkefeltet",
"fsWelcomeMessage": "Vis velkomst-oppsprettsmeldinger og tilknyttede faner",
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder nåværende bakgrunnsvalg <b>{name}</b>",
"fsLayerControlToggle": "Start med lagkontrollen utvidet",
"addToHomeScreen": "<h3>Legg til på hjemmeskjermen din</h3>Du kan enkelt legge til denne nettsiden på din smarttelefon-hjemmeskjerm for å få det hele integrert. Klikk på «Legg til på hjemmeskjerm»-knappen i nettadressefeltet for å gjøre dette.",
"fsLayers": "Skru på lagkontrollen",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder nåværende lagvalg",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inkluder nåværende posisjon",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det."
},
"attribution": {
"mapContributionsBy": "Den dataen som er synlig nå har redigeringer gjort av {contributors}",
"attributionContent": "<p>All data er fra <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, fritt gjenbrukbart med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase-lisens</a>.</p>",
"codeContributionsBy": "MapComplete har blitt bygd av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} bidragsytere til</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "Data som vises nå har redigeringer gjort av {contributors} og {hiddenCount} andre bidragsytere",
"iconAttribution": {
"title": "Brukte ikoner"
},
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}",
"attributionTitle": "Tilskrivelsesmerknad"
},
"backgroundMap": "Bakgrunnskart",
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du ønsker å redigere kartet",
"readYourMessages": "Les alle OpenStreetMap-meldingene dine før du legger til et nytt punkt.",
"noTagsSelected": "Ingen etiketter valgt",
"customThemeIntro": "<h3>Egendefinerte tema</h3>Dette er tidligere besøkte brukergenererte tema.",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet",
"title": "Velg lag"
},
"download": {
"downloadCSV": "Last ned synlig data som CSV",
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt for utskrift av nåværende kart",
"noDataLoaded": "Ingen data innlastet enda. Nedlasting vil være tilgjengelig snart.",
"downloadAsPdf": "Last ned PDF av nåværende kart",
"downloadCSVHelper": "Kompatibelt med LibreOffice Calc, Excel, …",
"title": "Last ned synlig data",
"downloadGeojson": "Last ned synlig data som GeoJSON",
"licenseInfo": "<h3>Opphavsrettsmerknad</h3>Tilbudt data er tilgjengelig med ODbL-lisens. Gjenbruk er gratis for alle formål, men <ul><li>tilskrivelsen<b>© OpenStreetMap-bidragsytere</b> kreves</li><li>Enhver endring må publiseres under samme lisens</li></ul> Les hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">opphavsrettsmerknaden</a> for detaljer.",
"exporting": "Eksporterer …",
"includeMetaData": "Inkluder metadata (siste bidragsytere, utregnede verdier, …)",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibelt med QGIS, ArcGIS, ESRI, …"
},
"weekdays": {
"friday": "Fredag",
"saturday": "Lørdag",
"sunday": "Søndag",
"wednesday": "Onsdag",
"abbreviations": {
"thursday": "Tor",
"sunday": "Søn",
"monday": "Man",
"wednesday": "Ons",
"tuesday": "Tir",
"saturday": "Lør",
"friday": "Fre"
},
"thursday": "Torsdag",
"monday": "Mandag",
"tuesday": "Tirsdag"
},
"opening_hours": {
"openTill": "til",
"closed_until": "Stengt til {date}",
"open_24_7": "Døgnåpent",
"closed_permanently": "Stengt på ubestemt tid",
"ph_open_as_usual": "åpen som vanlig",
"loadingCountry": "Bestemmer land …",
"error_loading": "Feil: Kunne ikke visualisere disse åpningstidene.",
"open_during_ph": "På offentlige helligdager og ferier er dette stedet",
"not_all_rules_parsed": "Åpningstidene for dette stedet er kompliserte. Følgende regler ble sett bort fra i inndataelementet:",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "stengt",
"opensAt": "fra",
"ph_open": "åpen"
},
"histogram": {
"error_loading": "Kunne ikke laste inn histogrammet"
},
"loading": "Laster inn …",
"openTheMap": "Åpne kartet",
"testing": "Testing. ingen endringer vil bli lagret.",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes"
},
"returnToTheMap": "Gå tilbake til kartet",
"skippedQuestions": "Noen spørsmål ble hoppet over",
"oneSkippedQuestion": "Et spørsmål ble hoppet over",
"number": "tall",
"pickLanguage": "Velg språk: ",
"goToInbox": "Åpne innboks",
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">opprett en ny konto</a>",
"getStartedLogin": "Logg inn med OpenStreetMap for å begynne",
"fewChangesBefore": "Besvar et par spørsmål for eksisterende punkter før du legger til et nytt."
"general": {
"skip": "Hopp over dette spørsmålet",
"cancel": "Avbryt",
"save": "Lagre",
"search": {
"searching": "Søker …",
"search": "Søk etter et sted",
"nothing": "Resultatløst …",
"error": "Noe gikk galt ."
},
"index": {
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
"title": "Velkommen til MapComplete",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken"
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake.",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version}. Generert {date}",
"attr": "Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, gjenbrukbart med ODbL-lisens",
"generatedWith": "Generert av MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Bakgrunnslag: {background}"
},
"centerMessage": {
"ready": "Ferdig",
"zoomIn": "Forstørr for å vise eller redigere data",
"loadingData": "Laster inn data …",
"retrying": "Kunne ikke laste inn data. Prøver igjen om {count} sekunder …"
"loginToStart": "Logg inn for å besvare dette spørsmålet",
"osmLinkTooltip": "Vis dette objektet på OpenStreetMap for historikk og flere redigeringsvalg",
"add": {
"presetInfo": "Det nye interessepunktet vil få {tags}",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
"title": "Legg til et nytt punkt?",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
"confirmIntro": "<h3>Legg til {title} her?</h3>Punktet du oppretter her vil være <b>synlig for alle</b>. Kun legg til ting på kartet hvis de virkelig finnes. Mange programmer bruker denne dataen.",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br><div class=\"alert\">Din endring er synlig for alle</div>",
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
"hasBeenImported": "Dette punktet har allerede blitt importert",
"stillLoading": "Dataen lastes fremdeles inn. Vent litt før du legger til et nytt punkt.",
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen",
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
"addNew": "Legg til en ny {category} her",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Logg inn for å legge til et nytt punkt</a>"
},
"image": {
"isDeleted": "Slettet",
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"addPicture": "Legg til bilde",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"ccbs": "med CC-BY-SA-lisens",
"ccb": "med CC-BY-lisens",
"willBePublished": "Ditt bilde vil bli publisert: ",
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
"uploadDone": "Bildet ditt ble lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}."
"noNameCategory": "{category} uten navn",
"morescreen": {
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br>Det er flere tilgjengelige temaer.",
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøkte skjulte tema",
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"delete": {
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes"
},
"delete": "Slett",
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
"loginToDelete": "Du må være innlogget for å slette et punkt",
"cancel": "Avbryt",
"cannotBeDeleted": "Denne funksjonen kan ikke slettes",
"notEnoughExperience": "Dette punktet ble opprettet av noen andre.",
"loading": "Inspiserer egenskaper for å sjekke om denne funksjonen kan slettes.",
"whyDelete": "Hvorfor bør dette punktet slettes?",
"reasons": {
"duplicate": "Dette punktet er et duplikat av en annen funksjon",
"disused": "Denne funksjonen er ute av bruk eller fjernet",
"test": "Dette var et testpunkt, funksjonen var aldri operativ",
"notFound": "Fant ikke funksjonen"
},
"safeDelete": "Dette punktet kan trygt slettes.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punktet har kun blitt redigert av deg. Du kan trygt slette det.",
"useSomethingElse": "Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer til å slette det istedenfor.",
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
"partOfOthers": "Dette punktet er en del av en vei eller relasjon, og kan derfor ikke slettes direkte.",
"readMessages": "Du har uleste meldinger. Les dette før sletting av et punkt, fordi noen kan ha tilbakemeldinger å komme med."
"questions": {
"emailIs": "E-postadressen til {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"websiteIs": "Nettside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Hva er e-postadressen til {category}?",
"phoneNumberOf": "Hva er telefonnummeret til {category}?",
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
},
"reviews": {
"posting_as": "Anmelder som",
"saving_review": "Lagrer …",
"title": "{count} vurderinger",
"no_rating": "Ingen vurdering gitt",
"plz_login": "Logg inn for å legge igjen en vurdering",
"write_a_comment": "Legg igjen en vurdering …",
"title_singular": "Én vurdering",
"name_required": "Et navn kreves for å vise og opprette vurderinger",
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
"saved": "<span class=\"thanks\">Vurdering lagret. Takk for at du deler din mening.</span>",
"no_reviews_yet": "Ingen vurderinger enda. Vær først til å skrive en og hjelp åpen data og bevegelsen.",
"tos": "Hvis du lager en vurdering, samtykker du til <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">tjenestevilkårene til Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br><span class=\"subtle\">Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>"
"sharescreen": {
"thanksForSharing": "Takk for at du bidrar.",
"copiedToClipboard": "Lenke kopiert til utklippstavle",
"intro": "<h3>Del dette kartet</h3> Del dette kartet ved å kopiere lenken nedenfor og sende den til venner og familie:",
"fsUserbadge": "Skru på innloggingsknappen",
"fsSearch": "Skru på søkefeltet",
"fsWelcomeMessage": "Vis velkomst-oppsprettsmeldinger og tilknyttede faner",
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder nåværende bakgrunnsvalg <b>{name}</b>",
"fsLayerControlToggle": "Start med lagkontrollen utvidet",
"addToHomeScreen": "<h3>Legg til på hjemmeskjermen din</h3>Du kan enkelt legge til denne nettsiden på din smarttelefon-hjemmeskjerm for å få det hele integrert. Klikk på «Legg til på hjemmeskjerm»-knappen i nettadressefeltet for å gjøre dette.",
"fsLayers": "Skru på lagkontrollen",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder nåværende lagvalg",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inkluder nåværende posisjon",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det."
},
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
"pointIsMoved": "Punktet har blitt flyttet",
"selectReason": "Hvorfor flytter du dette objektet?",
"loginToMove": "Du må være innlogget for å flytte et punkt",
"inviteToMoveAgain": "Flytt dette punktet igjen",
"moveTitle": "Flytt dette punktet",
"whyMove": "Hvorfor vil du flytte dette punktet?",
"confirmMove": "Flytt hit",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Posisjonen til dette objektet er unøyaktig og bør flyttes noen meter",
"reasonRelocation": "Objektet har blitt flyttet til et helt annet sted"
},
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Forbedre nøyaktigheten for dette punktet",
"generic": "Flytt dette punktet",
"reasonRelocation": "Flytt dette objektet til et annet sted fordi det har blitt flyttet"
},
"isRelation": "Denne funksjonen er en relasjon og kan ikke flyttes",
"cannotBeMoved": "Denne funksjonen kan ikke flyttes.",
"isWay": "Denne funksjonen er en vei. Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer for å flytte den.",
"partOfRelation": "Denne funksjonen er en del av en relasjon. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"partOfAWay": "Denne funksjonen er en del av en annen vei. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å bekrefte denne flyttingen"
"attribution": {
"mapContributionsBy": "Den dataen som er synlig nå har redigeringer gjort av {contributors}",
"attributionContent": "<p>All data er fra <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, fritt gjenbrukbart med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase-lisens</a>.</p>",
"codeContributionsBy": "MapComplete har blitt bygd av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} bidragsytere til</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "Data som vises nå har redigeringer gjort av {contributors} og {hiddenCount} andre bidragsytere",
"iconAttribution": {
"title": "Brukte ikoner"
},
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}",
"attributionTitle": "Tilskrivelsesmerknad"
},
"favourite": {
"reload": "Last inn dataen igjen"
"backgroundMap": "Bakgrunnskart",
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du ønsker å redigere kartet",
"readYourMessages": "Les alle OpenStreetMap-meldingene dine før du legger til et nytt punkt.",
"noTagsSelected": "Ingen etiketter valgt",
"customThemeIntro": "<h3>Egendefinerte tema</h3>Dette er tidligere besøkte brukergenererte tema.",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet",
"title": "Velg lag"
},
"split": {
"cancel": "Avbryt",
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
"hasBeenSplit": "Denne veien har blitt delt",
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk."
"download": {
"downloadCSV": "Last ned synlig data som CSV",
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt for utskrift av nåværende kart",
"noDataLoaded": "Ingen data innlastet enda. Nedlasting vil være tilgjengelig snart.",
"downloadAsPdf": "Last ned PDF av nåværende kart",
"downloadCSVHelper": "Kompatibelt med LibreOffice Calc, Excel, …",
"title": "Last ned synlig data",
"downloadGeojson": "Last ned synlig data som GeoJSON",
"licenseInfo": "<h3>Opphavsrettsmerknad</h3>Tilbudt data er tilgjengelig med ODbL-lisens. Gjenbruk er gratis for alle formål, men <ul><li>tilskrivelsen<b>© OpenStreetMap-bidragsytere</b> kreves</li><li>Enhver endring må publiseres under samme lisens</li></ul> Les hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">opphavsrettsmerknaden</a> for detaljer.",
"exporting": "Eksporterer …",
"includeMetaData": "Inkluder metadata (siste bidragsytere, utregnede verdier, …)",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibelt med QGIS, ArcGIS, ESRI, …"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
}
"weekdays": {
"friday": "Fredag",
"saturday": "Lørdag",
"sunday": "Søndag",
"wednesday": "Onsdag",
"abbreviations": {
"thursday": "Tor",
"sunday": "Søn",
"monday": "Man",
"wednesday": "Ons",
"tuesday": "Tir",
"saturday": "Lør",
"friday": "Fre"
},
"thursday": "Torsdag",
"monday": "Mandag",
"tuesday": "Tirsdag"
},
"opening_hours": {
"openTill": "til",
"closed_until": "Stengt til {date}",
"open_24_7": "Døgnåpent",
"closed_permanently": "Stengt på ubestemt tid",
"ph_open_as_usual": "åpen som vanlig",
"loadingCountry": "Bestemmer land …",
"error_loading": "Feil: Kunne ikke visualisere disse åpningstidene.",
"open_during_ph": "På offentlige helligdager og ferier er dette stedet",
"not_all_rules_parsed": "Åpningstidene for dette stedet er kompliserte. Følgende regler ble sett bort fra i inndataelementet:",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "stengt",
"opensAt": "fra",
"ph_open": "åpen"
},
"histogram": {
"error_loading": "Kunne ikke laste inn histogrammet"
},
"loading": "Laster inn …",
"openTheMap": "Åpne kartet",
"testing": "Testing. ingen endringer vil bli lagret.",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes"
},
"returnToTheMap": "Gå tilbake til kartet",
"skippedQuestions": "Noen spørsmål ble hoppet over",
"oneSkippedQuestion": "Et spørsmål ble hoppet over",
"number": "tall",
"pickLanguage": "Velg språk: ",
"goToInbox": "Åpne innboks",
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">opprett en ny konto</a>",
"getStartedLogin": "Logg inn med OpenStreetMap for å begynne",
"fewChangesBefore": "Besvar et par spørsmål for eksisterende punkter før du legger til et nytt."
},
"index": {
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
"title": "Velkommen til MapComplete",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken"
},
"centerMessage": {
"ready": "Ferdig",
"zoomIn": "Forstørr for å vise eller redigere data",
"loadingData": "Laster inn data …",
"retrying": "Kunne ikke laste inn data. Prøver igjen om {count} sekunder …"
},
"image": {
"isDeleted": "Slettet",
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"addPicture": "Legg til bilde",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"ccbs": "med CC-BY-SA-lisens",
"ccb": "med CC-BY-lisens",
"willBePublished": "Ditt bilde vil bli publisert: ",
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
"uploadDone": "Bildet ditt ble lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}."
},
"delete": {
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes"
},
"delete": "Slett",
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
"loginToDelete": "Du må være innlogget for å slette et punkt",
"cancel": "Avbryt",
"cannotBeDeleted": "Denne funksjonen kan ikke slettes",
"notEnoughExperience": "Dette punktet ble opprettet av noen andre.",
"loading": "Inspiserer egenskaper for å sjekke om denne funksjonen kan slettes.",
"whyDelete": "Hvorfor bør dette punktet slettes?",
"reasons": {
"duplicate": "Dette punktet er et duplikat av en annen funksjon",
"disused": "Denne funksjonen er ute av bruk eller fjernet",
"test": "Dette var et testpunkt, funksjonen var aldri operativ",
"notFound": "Fant ikke funksjonen"
},
"safeDelete": "Dette punktet kan trygt slettes.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punktet har kun blitt redigert av deg. Du kan trygt slette det.",
"useSomethingElse": "Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer til å slette det istedenfor.",
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
"partOfOthers": "Dette punktet er en del av en vei eller relasjon, og kan derfor ikke slettes direkte.",
"readMessages": "Du har uleste meldinger. Les dette før sletting av et punkt, fordi noen kan ha tilbakemeldinger å komme med."
},
"reviews": {
"posting_as": "Anmelder som",
"saving_review": "Lagrer …",
"title": "{count} vurderinger",
"no_rating": "Ingen vurdering gitt",
"plz_login": "Logg inn for å legge igjen en vurdering",
"write_a_comment": "Legg igjen en vurdering …",
"title_singular": "Én vurdering",
"name_required": "Et navn kreves for å vise og opprette vurderinger",
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
"saved": "<span class=\"thanks\">Vurdering lagret. Takk for at du deler din mening.</span>",
"no_reviews_yet": "Ingen vurderinger enda. Vær først til å skrive en og hjelp åpen data og bevegelsen.",
"tos": "Hvis du lager en vurdering, samtykker du til <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">tjenestevilkårene til Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br><span class=\"subtle\">Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>"
},
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
"pointIsMoved": "Punktet har blitt flyttet",
"selectReason": "Hvorfor flytter du dette objektet?",
"loginToMove": "Du må være innlogget for å flytte et punkt",
"inviteToMoveAgain": "Flytt dette punktet igjen",
"moveTitle": "Flytt dette punktet",
"whyMove": "Hvorfor vil du flytte dette punktet?",
"confirmMove": "Flytt hit",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Posisjonen til dette objektet er unøyaktig og bør flyttes noen meter",
"reasonRelocation": "Objektet har blitt flyttet til et helt annet sted"
},
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Forbedre nøyaktigheten for dette punktet",
"generic": "Flytt dette punktet",
"reasonRelocation": "Flytt dette objektet til et annet sted fordi det har blitt flyttet"
},
"isRelation": "Denne funksjonen er en relasjon og kan ikke flyttes",
"cannotBeMoved": "Denne funksjonen kan ikke flyttes.",
"isWay": "Denne funksjonen er en vei. Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer for å flytte den.",
"partOfRelation": "Denne funksjonen er en del av en relasjon. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"partOfAWay": "Denne funksjonen er en del av en annen vei. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å bekrefte denne flyttingen"
},
"favourite": {
"reload": "Last inn dataen igjen"
},
"split": {
"cancel": "Avbryt",
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
"hasBeenSplit": "Denne veien har blitt delt",
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk."
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
}
}

606
langs/nl.json
View file

@ -1,316 +1,316 @@
{
"image": {
"addPicture": "Voeg foto toe",
"uploadingPicture": "Bezig met een foto te uploaden…",
"uploadingMultiple": "Bezig met {count} foto's te uploaden…",
"pleaseLogin": "Gelieve je aan te melden om een foto toe te voegen",
"willBePublished": "Jouw foto wordt gepubliceerd: ",
"cco": "in het publiek domein",
"ccbs": "onder de CC-BY-SA-licentie",
"ccb": "onder de CC-BY-licentie",
"uploadFailed": "Afbeelding uploaden mislukt. Heb je internet? Gebruik je Brave of UMatrix? Dan moet je derde partijen toelaten.",
"respectPrivacy": "Fotografeer geen mensen of nummerplaten. Voeg geen Google Maps, Google Streetview of foto's met auteursrechten toe.",
"uploadDone": "Je afbeelding is toegevoegd. Bedankt om te helpen!",
"dontDelete": "Annuleren",
"doDelete": "Verwijder afbeelding",
"isDeleted": "Verwijderd",
"uploadMultipleDone": "{count} afbeeldingen zijn toegevoegd. Bedankt voor je bijdrage!",
"toBig": "Je afbeelding is te groot, namelijk {actual_size}. Gelieve afbeeldingen van maximaal {max_size} te gebruiken"
"image": {
"addPicture": "Voeg foto toe",
"uploadingPicture": "Bezig met een foto te uploaden…",
"uploadingMultiple": "Bezig met {count} foto's te uploaden…",
"pleaseLogin": "Gelieve je aan te melden om een foto toe te voegen",
"willBePublished": "Jouw foto wordt gepubliceerd: ",
"cco": "in het publiek domein",
"ccbs": "onder de CC-BY-SA-licentie",
"ccb": "onder de CC-BY-licentie",
"uploadFailed": "Afbeelding uploaden mislukt. Heb je internet? Gebruik je Brave of UMatrix? Dan moet je derde partijen toelaten.",
"respectPrivacy": "Fotografeer geen mensen of nummerplaten. Voeg geen Google Maps, Google Streetview of foto's met auteursrechten toe.",
"uploadDone": "Je afbeelding is toegevoegd. Bedankt om te helpen!",
"dontDelete": "Annuleren",
"doDelete": "Verwijder afbeelding",
"isDeleted": "Verwijderd",
"uploadMultipleDone": "{count} afbeeldingen zijn toegevoegd. Bedankt voor je bijdrage!",
"toBig": "Je afbeelding is te groot, namelijk {actual_size}. Gelieve afbeeldingen van maximaal {max_size} te gebruiken"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Data wordt geladen...",
"zoomIn": "Zoom in om de data te zien en te bewerken",
"ready": "Klaar!",
"retrying": "Data inladen mislukt - wordt opnieuw geprobeerd over {count} seconden"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"title": "Welkom bij MapComplete",
"intro": "MapComplete is een OpenStreetMap-applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
"pickTheme": "Kies hieronder een thema om te beginnen.",
"featuredThemeTitle": "Thema van de week"
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Aanmelden met OpenStreetMap",
"welcomeBack": "Je bent aangemeld. Welkom terug!",
"loginToStart": "Meld je aan om deze vraag te beantwoorden",
"search": {
"search": "Zoek naar een locatie",
"searching": "Aan het zoeken...",
"nothing": "Niet gevonden...",
"error": "Niet gelukt..."
},
"add": {
"addNewMapLabel": "Voeg item toe",
"addNew": "Voeg hier een {category} toe",
"title": "Nieuw punt toevoegen?",
"intro": "Je klikte ergens waar er nog geen data is. Kies hieronder welk punt je wilt toevoegen<br/>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Gelieve je aan te melden om een punt to te voegen</a>",
"zoomInFurther": "Gelieve verder in te zoomen om een punt toe te voegen.",
"stillLoading": "De data worden nog geladen. Nog even geduld en dan kan je een punt toevoegen.",
"confirmIntro": "<h3>Voeg hier een {title} toe?</h3>Het punt dat je hier toevoegt, is <b>zichtbaar voor iedereen</b>. Veel applicaties gebruiken deze data, voeg dus enkel punten toe die echt bestaan.",
"confirmButton": "Voeg hier een {category} toe<br/><div class='alert'>Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar</div>",
"openLayerControl": "Open de laag-instellingen",
"layerNotEnabled": "De laag {layer} is gedeactiveerd. Activeer deze om een punt toe te voegen",
"presetInfo": "Het nieuwe punt krijgt de attributen {tags}",
"disableFiltersExplanation": "Interessepunten kunnen verborgen zijn door een filter",
"disableFilters": "Zet alle filters af",
"hasBeenImported": "Dit punt is reeds geimporteerd",
"warnVisibleForEveryone": "Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar",
"zoomInMore": "Zoom meer in om dit punt te importeren"
},
"pickLanguage": "Kies je taal: ",
"about": "Bewerk en voeg data toe aan OpenStreetMap over een specifiek onderwerp op een gemakkelijke manier",
"nameInlineQuestion": "De naam van dit {category} is $$$",
"noNameCategory": "{category} zonder naam",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Wat is het telefoonnummer van {category}?",
"phoneNumberIs": "Het telefoonnummer van {category} is <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "Wat is de website van {category}?",
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"emailOf": "Wat is het email-adres van {category}?",
"emailIs": "Het email-adres van {category} is <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Een open kaart</h3><p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe</p><p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href='https://organicmaps.app//' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/>Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p></p><p>Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
"attribution": {
"attributionTitle": "Met dank aan",
"attributionContent": "<p>Alle data is voorzien door <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, gratis en vrij te hergebruiken onder <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>de Open DataBase Licentie</a>.</p>",
"themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
"iconAttribution": {
"title": "Iconen en afbeeldingen"
},
"mapContributionsByAndHidden": "De zichtbare data heeft bijdragen van {contributors} en {hiddenCount} andere bijdragers",
"mapContributionsBy": "De huidige data is bijgedragen door {contributors}",
"codeContributionsBy": "MapComplete is gebouwd door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} andere bijdragers</a>"
},
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Deel deze kaart</h3> Kopieer onderstaande link om deze kaart naar vrienden en familie door te sturen:",
"addToHomeScreen": "<h3>Voeg toe aan je thuis-scherm</h3>Je kan deze website aan je thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een native feel",
"embedIntro": "<h3>Plaats dit op je website</h3>Voeg dit kaartje toe op je eigen website.<br/>We moedigen dit zelfs aan - je hoeft geen toestemming te vragen.<br/> Het is gratis en zal dat altijd blijven. Hoe meer het gebruikt wordt, hoe waardevoller",
"copiedToClipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
"thanksForSharing": "Bedankt om te delen!",
"editThisTheme": "Pas dit thema aan",
"editThemeDescription": "Pas vragen aan of voeg vragen toe aan dit kaartthema",
"fsUserbadge": "Activeer de login-knop",
"fsSearch": "Activeer de zoekbalk",
"fsWelcomeMessage": "Toon het welkomstbericht en de bijhorende tabbladen",
"fsLayers": "Toon de knop voor laagbediening",
"fsLayerControlToggle": "Toon de laagbediening meteen volledig",
"fsAddNew": "Activeer het toevoegen van nieuwe POI",
"fsGeolocation": "Toon het knopje voor geolocalisatie (enkel op mobiel)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Gebruik de huidige achtergrond <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Toon enkel de huidig getoonde lagen",
"fsIncludeCurrentLocation": "Start op de huidige locatie"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Data wordt geladen...",
"zoomIn": "Zoom in om de data te zien en te bewerken",
"ready": "Klaar!",
"retrying": "Data inladen mislukt - wordt opnieuw geprobeerd over {count} seconden"
"loadingData": "Data wordt geladen…",
"zoomIn": "Zoom in om de data te zien en te bewerken",
"ready": "Klaar!",
"retrying": "Data inladen mislukt. Opnieuw proberen over {count} seconden…"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"title": "Welkom bij MapComplete",
"intro": "MapComplete is een OpenStreetMap-applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
"pickTheme": "Kies hieronder een thema om te beginnen.",
"featuredThemeTitle": "Thema van de week"
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Aanmelden met OpenStreetMap",
"welcomeBack": "Je bent aangemeld. Welkom terug!",
"loginToStart": "Meld je aan om deze vraag te beantwoorden",
"search": {
"search": "Zoek naar een locatie",
"searching": "Aan het zoeken...",
"nothing": "Niet gevonden...",
"error": "Niet gelukt..."
},
"add": {
"addNewMapLabel": "Voeg item toe",
"addNew": "Voeg hier een {category} toe",
"title": "Nieuw punt toevoegen?",
"intro": "Je klikte ergens waar er nog geen data is. Kies hieronder welk punt je wilt toevoegen<br/>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Gelieve je aan te melden om een punt to te voegen</a>",
"zoomInFurther": "Gelieve verder in te zoomen om een punt toe te voegen.",
"stillLoading": "De data worden nog geladen. Nog even geduld en dan kan je een punt toevoegen.",
"confirmIntro": "<h3>Voeg hier een {title} toe?</h3>Het punt dat je hier toevoegt, is <b>zichtbaar voor iedereen</b>. Veel applicaties gebruiken deze data, voeg dus enkel punten toe die echt bestaan.",
"confirmButton": "Voeg hier een {category} toe<br/><div class='alert'>Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar</div>",
"openLayerControl": "Open de laag-instellingen",
"layerNotEnabled": "De laag {layer} is gedeactiveerd. Activeer deze om een punt toe te voegen",
"presetInfo": "Het nieuwe punt krijgt de attributen {tags}",
"disableFiltersExplanation": "Interessepunten kunnen verborgen zijn door een filter",
"disableFilters": "Zet alle filters af",
"hasBeenImported": "Dit punt is reeds geimporteerd",
"warnVisibleForEveryone": "Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar",
"zoomInMore": "Zoom meer in om dit punt te importeren"
},
"pickLanguage": "Kies je taal: ",
"about": "Bewerk en voeg data toe aan OpenStreetMap over een specifiek onderwerp op een gemakkelijke manier",
"nameInlineQuestion": "De naam van dit {category} is $$$",
"noNameCategory": "{category} zonder naam",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Wat is het telefoonnummer van {category}?",
"phoneNumberIs": "Het telefoonnummer van {category} is <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "Wat is de website van {category}?",
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"emailOf": "Wat is het email-adres van {category}?",
"emailIs": "Het email-adres van {category} is <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Een open kaart</h3><p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe</p><p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href='https://organicmaps.app//' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/>Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p></p><p>Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
"attribution": {
"attributionTitle": "Met dank aan",
"attributionContent": "<p>Alle data is voorzien door <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, gratis en vrij te hergebruiken onder <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>de Open DataBase Licentie</a>.</p>",
"themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
"iconAttribution": {
"title": "Iconen en afbeeldingen"
},
"mapContributionsByAndHidden": "De zichtbare data heeft bijdragen van {contributors} en {hiddenCount} andere bijdragers",
"mapContributionsBy": "De huidige data is bijgedragen door {contributors}",
"codeContributionsBy": "MapComplete is gebouwd door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} andere bijdragers</a>"
},
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Deel deze kaart</h3> Kopieer onderstaande link om deze kaart naar vrienden en familie door te sturen:",
"addToHomeScreen": "<h3>Voeg toe aan je thuis-scherm</h3>Je kan deze website aan je thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een native feel",
"embedIntro": "<h3>Plaats dit op je website</h3>Voeg dit kaartje toe op je eigen website.<br/>We moedigen dit zelfs aan - je hoeft geen toestemming te vragen.<br/> Het is gratis en zal dat altijd blijven. Hoe meer het gebruikt wordt, hoe waardevoller",
"copiedToClipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
"thanksForSharing": "Bedankt om te delen!",
"editThisTheme": "Pas dit thema aan",
"editThemeDescription": "Pas vragen aan of voeg vragen toe aan dit kaartthema",
"fsUserbadge": "Activeer de login-knop",
"fsSearch": "Activeer de zoekbalk",
"fsWelcomeMessage": "Toon het welkomstbericht en de bijhorende tabbladen",
"fsLayers": "Toon de knop voor laagbediening",
"fsLayerControlToggle": "Toon de laagbediening meteen volledig",
"fsAddNew": "Activeer het toevoegen van nieuwe POI",
"fsGeolocation": "Toon het knopje voor geolocalisatie (enkel op mobiel)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Gebruik de huidige achtergrond <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Toon enkel de huidig getoonde lagen",
"fsIncludeCurrentLocation": "Start op de huidige locatie"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Data wordt geladen…",
"zoomIn": "Zoom in om de data te zien en te bewerken",
"ready": "Klaar!",
"retrying": "Data inladen mislukt. Opnieuw proberen over {count} seconden…"
},
"index": {
"#": "Deze teksten worden getoond boven de themaknoppen als er geen thema is geladen",
"title": "Welkom bij MapComplete",
"intro": "MapComplete is een OpenStreetMap applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
"pickTheme": "Kies hieronder een thema om te beginnen."
},
"reviews": {
"title": "{count} beoordelingen",
"title_singular": "Eén beoordeling",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"write_a_comment": "Schrijf een beoordeling…",
"no_rating": "Geen score bekend",
"posting_as": "Ingelogd als",
"i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Review door betrokkene)",
"saving_review": "Opslaan…",
"saved": "<span class='thanks'>Bedankt om je beoordeling te delen!</span>",
"tos": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "De beoordelingen worden voorzien door <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> en zijn beschikbaar onder de<a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0-licentie</a>.",
"plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven"
},
"morescreen": {
"intro": "<h3>Meer thematische kaarten</h3>Vind je het leuk om geodata te verzamelen? <br/> Hier vind je meer kaartthemas.",
"requestATheme": "Wil je een eigen kaartthema, vraag dit in de issue tracker.",
"streetcomplete": "Een andere, gelijkaardige Android-applicatie is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Maak je eigen MapComplete-kaart",
"previouslyHiddenTitle": "Eerder bezochte verborgen themas",
"hiddenExplanation": "Deze thema's zijn enkel zichtbaar indien je de link kent. Je hebt {hidden_discovered} van {total_hidden} verborgen thema's ontdekt"
},
"readYourMessages": "Gelieve eerst je berichten op OpenStreetMap te lezen alvorens nieuwe punten toe te voegen.",
"fewChangesBefore": "Gelieve eerst enkele vragen van bestaande punten te beantwoorden vooraleer zelf punten toe te voegen.",
"goToInbox": "Ga naar de berichten",
"getStartedLogin": "Login met OpenStreetMap om te beginnen",
"getStartedNewAccount": " of <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>maak een nieuwe account aan</a>",
"noTagsSelected": "Geen tags geselecteerd",
"customThemeIntro": "<h3>Onofficiële thema's</h3>De onderstaande thema's heb je eerder bezocht en zijn gemaakt door andere OpenStreetMappers.",
"aboutMapcomplete": "<h3>Over MapComplete</h3><p>Met MapComplete kun je OpenStreetMap verrijken met informatie over een bepaald thema. Beantwoord enkele vragen, en binnen een paar minuten is jouw bijdrage wereldwijd beschikbaar! De <b>maker van het thema</b> bepaalt de elementen, vragen en taalversies voor het thema.</p><h3>Ontdek meer</h3><p>MapComplete <b>biedt altijd de volgende stap</b> naar meer OpenStreetMap:</p><ul><li>Indien ingebed in een website linkt het iframe naar de volledige MapComplete</li><li>De volledige versie heeft uitleg over OpenStreetMap</li><li>Bekijken kan altijd, maar wijzigen vereist een OSM-account</li><li>Als je niet aangemeld bent, wordt je gevraagd dit te doen</li><li>Als je minstens één vraag hebt beantwoord, kan je ook elementen toevoegen</li><li>Heb je genoeg changesets, dan verschijnen de OSM-tags, nog later links naar de wiki</li></ul><p></p><p>Merk je <b>een bug</b> of wil je een <b>extra feature</b>? Wil je <b>helpen vertalen</b>? Bezoek dan de <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">broncode</a> en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</a>. </p><p></p>Wil je <b>je vorderingen</b> zien? Volg de edits <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">op OsmCha</a>.<p></p>",
"backgroundMap": "Achtergrondkaart",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Vergroot de kaart om deze laag te zien",
"title": "Selecteer lagen"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Maan",
"tuesday": "Din",
"wednesday": "Woe",
"thursday": "Don",
"friday": "Vrij",
"saturday": "Zat",
"sunday": "Zon"
},
"monday": "Maandag",
"tuesday": "Dinsdag",
"wednesday": "Woensdag",
"thursday": "Donderdag",
"friday": "Vrijdag",
"saturday": "Zaterdag",
"sunday": "Zondag"
},
"opening_hours": {
"error_loading": "Sorry, deze openingsuren kunnen niet getoond worden",
"open_during_ph": "Op een feestdag is dit",
"opensAt": "vanaf",
"openTill": "tot",
"closed_until": "Gesloten - open op {date}",
"closed_permanently": "Gesloten voor onbepaalde tijd",
"open_24_7": "Dag en nacht open",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "gesloten",
"ph_open": "open",
"ph_open_as_usual": "geopend zoals gewoonlijk",
"not_all_rules_parsed": "De openingsuren zijn ingewikkeld. De volgende regels worden niet getoond bij het ingeven:",
"loadingCountry": "Het land wordt nog bepaald…"
},
"skippedQuestions": "Enkele vragen werden overgeslaan",
"skip": "Sla deze vraag over",
"save": "Opslaan",
"returnToTheMap": "Ga terug naar de kaart",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - gemaakt op {date}",
"attr": "Kaartgegevens © OpenStreetMap-bijdragers, herbruikbaar volgens ODbL",
"generatedWith": "Gemaakt met MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Achtergrondlaag: {background}"
},
"osmLinkTooltip": "Bekijk dit object op OpenStreetMap om de geschiedenis te zien en meer te kunnen aanpassen",
"oneSkippedQuestion": "Een vraag werd overgeslaan",
"number": "getal",
"loginOnlyNeededToEdit": "als je de kaart wilt aanpassen",
"download": {
"noDataLoaded": "Er is nog geen data ingeladen. Downloaden kan zodra de data geladen is.",
"licenseInfo": "<h3>Copyright</h3>De voorziene data is beschikbaar onder de ODbL. Het hergebruiken van deze data is gratis voor elke toepassing, maar <ul><li>de bronvermelding <b>© OpenStreetMap bijdragers</b> is vereist</li><li>Elke wijziging aan deze data moet opnieuw gepubliceerd worden onder dezelfde licentie</li></ul> Gelieve de volledige <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">licentie</a> te lezen voor details",
"includeMetaData": "Exporteer metadata (zoals laatste aanpassing, berekende waardes, …)",
"downloadCSVHelper": "Compatibel met LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadCSV": "Download de zichtbare data als CSV",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibel met QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Download de zichtbare data als GeoJSON",
"downloadAsPdfHelper": "Perfect om de huidige kaart af te printen",
"downloadAsPdf": "Download een PDF van de huidig zichtbare kaart",
"title": "Download de zichtbare data",
"exporting": "Aan het exporteren..."
},
"cancel": "Annuleren",
"testing": "Testmode - wijzigingen worden niet opgeslaan",
"openTheMap": "Naar de kaart",
"wikipedia": {
"failed": "Het Wikipedia-artikel inladen is mislukt",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"loading": "Wikipedia aan het laden...",
"noWikipediaPage": "Dit Wikidata-item heeft nog geen overeenkomstig Wikipedia-artikel",
"createNewWikidata": "Maak een nieuw Wikidata-item",
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
"noResults": "Niet gevonden voor <i>{search}</i>",
"doSearch": "Zoek hierboven om resultaten te zien"
},
"histogram": {
"error_loading": "Kan het histogram niet laden"
},
"loading": "Aan het laden..."
"#": "Deze teksten worden getoond boven de themaknoppen als er geen thema is geladen",
"title": "Welkom bij MapComplete",
"intro": "MapComplete is een OpenStreetMap applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
"pickTheme": "Kies hieronder een thema om te beginnen."
},
"reviews": {
"title": "{count} beoordelingen",
"title_singular": "Eén beoordeling",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"write_a_comment": "Schrijf een beoordeling...",
"no_rating": "Geen score bekend",
"posting_as": "Ingelogd als",
"i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Review door betrokkene)",
"saving_review": "Opslaan...",
"saved": "<span class='thanks'>Bedankt om je beoordeling te delen!</span>",
"tos": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "De beoordelingen worden voorzien door <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> en zijn beschikbaar onder de<a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0-licentie</a>. ",
"plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven"
"title": "{count} beoordelingen",
"title_singular": "Eén beoordeling",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"write_a_comment": "Schrijf een beoordeling…",
"no_rating": "Geen score bekend",
"posting_as": "Ingelogd als",
"i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Review door betrokkene)",
"saving_review": "Opslaan…",
"saved": "<span class='thanks'>Bedankt om je beoordeling te delen!</span>",
"tos": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "De beoordelingen worden voorzien door <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> en zijn beschikbaar onder de<a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0-licentie</a>.",
"plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven"
},
"favourite": {
"reload": "Herlaad de data",
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>Je moet je aanmelden met OpenStreetMap om een persoonlijk thema te gebruiken",
"panelIntro": "<h3>Jouw persoonlijke thema</h3>Activeer je favorite lagen van alle andere themas"
"morescreen": {
"intro": "<h3>Meer thematische kaarten</h3>Vind je het leuk om geodata te verzamelen? <br/> Hier vind je meer kaartthemas.",
"requestATheme": "Wil je een eigen kaartthema, vraag dit in de issue tracker.",
"streetcomplete": "Een andere, gelijkaardige Android-applicatie is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Maak je eigen MapComplete-kaart",
"previouslyHiddenTitle": "Eerder bezochte verborgen themas",
"hiddenExplanation": "Deze thema's zijn enkel zichtbaar indien je de link kent. Je hebt {hidden_discovered} van {total_hidden} verborgen thema's ontdekt"
},
"delete": {
"readMessages": "Je hebt ongelezen berichten. Je moet deze lezen voordat je een punt verwijderd, een andere bijdrager heeft misschien feedback",
"explanations": {
"softDelete": "Dit punt zal aangepast worden en zal in deze applicatie niet meer getoond worden. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"hardDelete": "Dit punt zal verwijderd worden in OpenStreetMap. Een ervaren bijdrager kan dit ongedaan maken.",
"selectReason": "Gelieve aan te duiden waarom dit punt verwijderd moet worden"
},
"reasons": {
"notFound": "Het kon niet gevonden worden",
"disused": "Het wordt niet meer onderhouden of is verwijderd",
"test": "Dit punt was een test en was nooit echt aanwezig",
"duplicate": "Dit punt is een duplicaat van een ander punt"
},
"cancel": "Annuleren",
"isDeleted": "Dit object is verwijderd",
"delete": "Verwijder",
"partOfOthers": "Dit punt maakt deel uit van een lijn, oppervlakte of een relatie en kan niet verwijderd worden.",
"whyDelete": "Waarom moet dit punt van de kaart verwijderd worden?",
"loginToDelete": "Je moet aangemeld zijn om een object van de kaart te verwijderen",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dit punt is enkel door jezelf bewerkt, je kan dit veilig verwijderen.",
"cannotBeDeleted": "Dit object kan niet van de kaart verwijderd worden",
"safeDelete": "Dit punt kan veilig verwijderd worden van de kaart.",
"isntAPoint": "Enkel punten kunnen verwijderd worden, het geselecteerde object is een lijn, een oppervlakte of een relatie.",
"notEnoughExperience": "Dit punt is door iemand anders gemaakt.",
"useSomethingElse": "Gebruik een ander OpenStreetMap-editeerprogramma om dit object te verwijderen",
"loading": "Aan het bekijken of dit object veilig verwijderd kan worden."
"readYourMessages": "Gelieve eerst je berichten op OpenStreetMap te lezen alvorens nieuwe punten toe te voegen.",
"fewChangesBefore": "Gelieve eerst enkele vragen van bestaande punten te beantwoorden vooraleer zelf punten toe te voegen.",
"goToInbox": "Ga naar de berichten",
"getStartedLogin": "Login met OpenStreetMap om te beginnen",
"getStartedNewAccount": " of <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>maak een nieuwe account aan</a>",
"noTagsSelected": "Geen tags geselecteerd",
"customThemeIntro": "<h3>Onofficiële thema's</h3>De onderstaande thema's heb je eerder bezocht en zijn gemaakt door andere OpenStreetMappers.",
"aboutMapcomplete": "<h3>Over MapComplete</h3><p>Met MapComplete kun je OpenStreetMap verrijken met informatie over een bepaald thema. Beantwoord enkele vragen, en binnen een paar minuten is jouw bijdrage wereldwijd beschikbaar! De <b>maker van het thema</b> bepaalt de elementen, vragen en taalversies voor het thema.</p><h3>Ontdek meer</h3><p>MapComplete <b>biedt altijd de volgende stap</b> naar meer OpenStreetMap:</p><ul><li>Indien ingebed in een website linkt het iframe naar de volledige MapComplete</li><li>De volledige versie heeft uitleg over OpenStreetMap</li><li>Bekijken kan altijd, maar wijzigen vereist een OSM-account</li><li>Als je niet aangemeld bent, wordt je gevraagd dit te doen</li><li>Als je minstens één vraag hebt beantwoord, kan je ook elementen toevoegen</li><li>Heb je genoeg changesets, dan verschijnen de OSM-tags, nog later links naar de wiki</li></ul><p></p><p>Merk je <b>een bug</b> of wil je een <b>extra feature</b>? Wil je <b>helpen vertalen</b>? Bezoek dan de <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">broncode</a> en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</a>. </p><p></p>Wil je <b>je vorderingen</b> zien? Volg de edits <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">op OsmCha</a>.<p></p>",
"backgroundMap": "Achtergrondkaart",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Vergroot de kaart om deze laag te zien",
"title": "Selecteer lagen"
},
"move": {
"cannotBeMoved": "Dit object kan niet verplaatst worden.",
"inviteToMove": {
"reasonRelocation": "Verplaats dit punt naar een andere locatie omdat het verhuisd is",
"reasonInaccurate": "Verbeter de precieze locatie van dit punt",
"generic": "Verplaats dit punt"
},
"pointIsMoved": "Dit punt is verplaatst",
"confirmMove": "Verplaats",
"reasons": {
"reasonRelocation": "Dit object is verhuisd naar een andere locatie",
"reasonInaccurate": "De locatie van dit object is niet accuraat en moet een paar meter verschoven worden"
},
"partOfAWay": "Dit punt is deel van een lijn of een oppervlakte. Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma om het te verplaatsen",
"partOfRelation": "Dit punt maakt deel uit van een relatie. Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma om het te verplaatsen",
"cancel": "Annuleer verplaatsing",
"loginToMove": "Je moet aangemeld zijn om een punt te verplaatsen",
"zoomInFurther": "Zoom verder in om de verplaatsing te bevestigen",
"isRelation": "Dit object is een relatie en kan niet verplaatst worden",
"inviteToMoveAgain": "Verplaats dit punt opnieuw",
"moveTitle": "Verplaats dit punt",
"whyMove": "Waarom verplaats je dit punt?",
"selectReason": "Waarom verplaats je dit object?",
"isWay": "Dit object is een lijn of een oppervlakte. Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma op het te verplaatsen."
"weekdays": {
"abbreviations": {
"monday": "Maan",
"tuesday": "Din",
"wednesday": "Woe",
"thursday": "Don",
"friday": "Vrij",
"saturday": "Zat",
"sunday": "Zon"
},
"monday": "Maandag",
"tuesday": "Dinsdag",
"wednesday": "Woensdag",
"thursday": "Donderdag",
"friday": "Vrijdag",
"saturday": "Zaterdag",
"sunday": "Zondag"
},
"split": {
"cancel": "Annuleren",
"split": "Knip weg",
"splitTitle": "Duid op de kaart aan waar de weg geknipt moet worden",
"inviteToSplit": "Knip deze weg in kleinere segmenten (om andere eigenschappen per segment toe te kennen)",
"loginToSplit": "Je moet aangemeld zijn om een weg te knippen",
"hasBeenSplit": "Deze weg is verknipt"
"opening_hours": {
"error_loading": "Sorry, deze openingsuren kunnen niet getoond worden",
"open_during_ph": "Op een feestdag is dit",
"opensAt": "vanaf",
"openTill": "tot",
"closed_until": "Gesloten - open op {date}",
"closed_permanently": "Gesloten voor onbepaalde tijd",
"open_24_7": "Dag en nacht open",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "gesloten",
"ph_open": "open",
"ph_open_as_usual": "geopend zoals gewoonlijk",
"not_all_rules_parsed": "De openingsuren zijn ingewikkeld. De volgende regels worden niet getoond bij het ingeven:",
"loadingCountry": "Het land wordt nog bepaald…"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Wijzigingen aan eigenschappen {attr_names} zullen ook worden uitgevoerd op {count} andere objecten."
}
"skippedQuestions": "Enkele vragen werden overgeslaan",
"skip": "Sla deze vraag over",
"save": "Opslaan",
"returnToTheMap": "Ga terug naar de kaart",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - gemaakt op {date}",
"attr": "Kaartgegevens © OpenStreetMap-bijdragers, herbruikbaar volgens ODbL",
"generatedWith": "Gemaakt met MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Achtergrondlaag: {background}"
},
"osmLinkTooltip": "Bekijk dit object op OpenStreetMap om de geschiedenis te zien en meer te kunnen aanpassen",
"oneSkippedQuestion": "Een vraag werd overgeslaan",
"number": "getal",
"loginOnlyNeededToEdit": "als je de kaart wilt aanpassen",
"download": {
"noDataLoaded": "Er is nog geen data ingeladen. Downloaden kan zodra de data geladen is.",
"licenseInfo": "<h3>Copyright</h3>De voorziene data is beschikbaar onder de ODbL. Het hergebruiken van deze data is gratis voor elke toepassing, maar <ul><li>de bronvermelding <b>© OpenStreetMap bijdragers</b> is vereist</li><li>Elke wijziging aan deze data moet opnieuw gepubliceerd worden onder dezelfde licentie</li></ul> Gelieve de volledige <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">licentie</a> te lezen voor details",
"includeMetaData": "Exporteer metadata (zoals laatste aanpassing, berekende waardes, …)",
"downloadCSVHelper": "Compatibel met LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadCSV": "Download de zichtbare data als CSV",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibel met QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Download de zichtbare data als GeoJSON",
"downloadAsPdfHelper": "Perfect om de huidige kaart af te printen",
"downloadAsPdf": "Download een PDF van de huidig zichtbare kaart",
"title": "Download de zichtbare data",
"exporting": "Aan het exporteren..."
},
"cancel": "Annuleren",
"testing": "Testmode - wijzigingen worden niet opgeslaan",
"openTheMap": "Naar de kaart",
"wikipedia": {
"failed": "Het Wikipedia-artikel inladen is mislukt",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"loading": "Wikipedia aan het laden...",
"noWikipediaPage": "Dit Wikidata-item heeft nog geen overeenkomstig Wikipedia-artikel",
"createNewWikidata": "Maak een nieuw Wikidata-item",
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
"noResults": "Niet gevonden voor <i>{search}</i>",
"doSearch": "Zoek hierboven om resultaten te zien"
},
"histogram": {
"error_loading": "Kan het histogram niet laden"
},
"loading": "Aan het laden..."
},
"reviews": {
"title": "{count} beoordelingen",
"title_singular": "Eén beoordeling",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"write_a_comment": "Schrijf een beoordeling...",
"no_rating": "Geen score bekend",
"posting_as": "Ingelogd als",
"i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Review door betrokkene)",
"saving_review": "Opslaan...",
"saved": "<span class='thanks'>Bedankt om je beoordeling te delen!</span>",
"tos": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "De beoordelingen worden voorzien door <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> en zijn beschikbaar onder de<a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0-licentie</a>. ",
"plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven"
},
"favourite": {
"reload": "Herlaad de data",
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>Je moet je aanmelden met OpenStreetMap om een persoonlijk thema te gebruiken",
"panelIntro": "<h3>Jouw persoonlijke thema</h3>Activeer je favorite lagen van alle andere themas"
},
"delete": {
"readMessages": "Je hebt ongelezen berichten. Je moet deze lezen voordat je een punt verwijderd, een andere bijdrager heeft misschien feedback",
"explanations": {
"softDelete": "Dit punt zal aangepast worden en zal in deze applicatie niet meer getoond worden. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"hardDelete": "Dit punt zal verwijderd worden in OpenStreetMap. Een ervaren bijdrager kan dit ongedaan maken.",
"selectReason": "Gelieve aan te duiden waarom dit punt verwijderd moet worden"
},
"reasons": {
"notFound": "Het kon niet gevonden worden",
"disused": "Het wordt niet meer onderhouden of is verwijderd",
"test": "Dit punt was een test en was nooit echt aanwezig",
"duplicate": "Dit punt is een duplicaat van een ander punt"
},
"cancel": "Annuleren",
"isDeleted": "Dit object is verwijderd",
"delete": "Verwijder",
"partOfOthers": "Dit punt maakt deel uit van een lijn, oppervlakte of een relatie en kan niet verwijderd worden.",
"whyDelete": "Waarom moet dit punt van de kaart verwijderd worden?",
"loginToDelete": "Je moet aangemeld zijn om een object van de kaart te verwijderen",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dit punt is enkel door jezelf bewerkt, je kan dit veilig verwijderen.",
"cannotBeDeleted": "Dit object kan niet van de kaart verwijderd worden",
"safeDelete": "Dit punt kan veilig verwijderd worden van de kaart.",
"isntAPoint": "Enkel punten kunnen verwijderd worden, het geselecteerde object is een lijn, een oppervlakte of een relatie.",
"notEnoughExperience": "Dit punt is door iemand anders gemaakt.",
"useSomethingElse": "Gebruik een ander OpenStreetMap-editeerprogramma om dit object te verwijderen",
"loading": "Aan het bekijken of dit object veilig verwijderd kan worden."
},
"move": {
"cannotBeMoved": "Dit object kan niet verplaatst worden.",
"inviteToMove": {
"reasonRelocation": "Verplaats dit punt naar een andere locatie omdat het verhuisd is",
"reasonInaccurate": "Verbeter de precieze locatie van dit punt",
"generic": "Verplaats dit punt"
},
"pointIsMoved": "Dit punt is verplaatst",
"confirmMove": "Verplaats",
"reasons": {
"reasonRelocation": "Dit object is verhuisd naar een andere locatie",
"reasonInaccurate": "De locatie van dit object is niet accuraat en moet een paar meter verschoven worden"
},
"partOfAWay": "Dit punt is deel van een lijn of een oppervlakte. Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma om het te verplaatsen",
"partOfRelation": "Dit punt maakt deel uit van een relatie. Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma om het te verplaatsen",
"cancel": "Annuleer verplaatsing",
"loginToMove": "Je moet aangemeld zijn om een punt te verplaatsen",
"zoomInFurther": "Zoom verder in om de verplaatsing te bevestigen",
"isRelation": "Dit object is een relatie en kan niet verplaatst worden",
"inviteToMoveAgain": "Verplaats dit punt opnieuw",
"moveTitle": "Verplaats dit punt",
"whyMove": "Waarom verplaats je dit punt?",
"selectReason": "Waarom verplaats je dit object?",
"isWay": "Dit object is een lijn of een oppervlakte. Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma op het te verplaatsen."
},
"split": {
"cancel": "Annuleren",
"split": "Knip weg",
"splitTitle": "Duid op de kaart aan waar de weg geknipt moet worden",
"inviteToSplit": "Knip deze weg in kleinere segmenten (om andere eigenschappen per segment toe te kennen)",
"loginToSplit": "Je moet aangemeld zijn om een weg te knippen",
"hasBeenSplit": "Deze weg is verknipt"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Wijzigingen aan eigenschappen {attr_names} zullen ook worden uitgevoerd op {count} andere objecten."
}
}

76
langs/pt.json
View file

@ -1,42 +1,42 @@
{
"centerMessage": {
"retrying": "Surgiu uma falha ao carregar os dados. A tentar novamente dentro de {count} segundos…",
"ready": "Concluído!",
"zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados",
"loadingData": "A carregar os dados…"
"centerMessage": {
"retrying": "Surgiu uma falha ao carregar os dados. A tentar novamente dentro de {count} segundos…",
"ready": "Concluído!",
"zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados",
"loadingData": "A carregar os dados…"
},
"image": {
"isDeleted": "Eliminada",
"doDelete": "Remover imagem",
"dontDelete": "Cancelar",
"uploadDone": "A sua imagem foi adicionada. Obrigado pela ajuda!",
"respectPrivacy": "Não fotografe pessoas nem placas de veículos. Não envie imagens do Google Maps, do Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos de autor.",
"uploadFailed": "Não foi possível enviar a sua imagem. Está conectado à Internet e permite APIs de terceiros? O navegador \"Brave\" ou o plugin \"uMatrix\" podem estar a bloqueá-los.",
"ccb": "sob a licença CC-BY",
"ccbs": "sob a licença CC-BY-SA",
"cco": "no domínio público",
"willBePublished": "A sua imagem será publicada: ",
"pleaseLogin": "Entre na sua conta para adicionar uma imagem",
"uploadingMultiple": "A enviar {count} imagens…",
"uploadingPicture": "A enviar a sua imagem…",
"addPicture": "Adicionar imagem",
"uploadMultipleDone": "Foram adicionadas {count} fotografias. Obrigado por ajudar!",
"toBig": "A sua imagem é muito grande porque tem {actual_size}. Use imagens com o máximo {max_size}"
},
"index": {
"#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado",
"title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete",
"intro": "O MapComplete é um visualizador e editor do OpenStreetMap, que mostra informações sobre um tema específico.",
"pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
"featuredThemeTitle": "Destaque desta semana"
},
"delete": {
"reasons": {
"notFound": "Não foi possível encontrar este elemento"
},
"image": {
"isDeleted": "Eliminada",
"doDelete": "Remover imagem",
"dontDelete": "Cancelar",
"uploadDone": "A sua imagem foi adicionada. Obrigado pela ajuda!",
"respectPrivacy": "Não fotografe pessoas nem placas de veículos. Não envie imagens do Google Maps, do Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos de autor.",
"uploadFailed": "Não foi possível enviar a sua imagem. Está conectado à Internet e permite APIs de terceiros? O navegador \"Brave\" ou o plugin \"uMatrix\" podem estar a bloqueá-los.",
"ccb": "sob a licença CC-BY",
"ccbs": "sob a licença CC-BY-SA",
"cco": "no domínio público",
"willBePublished": "A sua imagem será publicada: ",
"pleaseLogin": "Entre na sua conta para adicionar uma imagem",
"uploadingMultiple": "A enviar {count} imagens…",
"uploadingPicture": "A enviar a sua imagem…",
"addPicture": "Adicionar imagem",
"uploadMultipleDone": "Foram adicionadas {count} fotografias. Obrigado por ajudar!",
"toBig": "A sua imagem é muito grande porque tem {actual_size}. Use imagens com o máximo {max_size}"
},
"index": {
"#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado",
"title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete",
"intro": "O MapComplete é um visualizador e editor do OpenStreetMap, que mostra informações sobre um tema específico.",
"pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
"featuredThemeTitle": "Destaque desta semana"
},
"delete": {
"reasons": {
"notFound": "Não foi possível encontrar este elemento"
},
"explanations": {
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
"hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência"
}
"explanations": {
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
"hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência"
}
}
}

118
langs/sv.json
View file

@ -1,63 +1,63 @@
{
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "öppet",
"ph_closed": "stängt",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Öppet dygnet runt",
"closed_permanently": "Stängt tills vidare",
"closed_until": "Stängt till",
"openTill": "till",
"opensAt": "från",
"open_during_ph": "Om det är en röd dag är det här stället",
"error_loading": "Fel: kunde inte visualisera öppettiderna."
},
"weekdays": {
"sunday": "Söndag",
"saturday": "Lördag",
"friday": "Fredag",
"thursday": "Torsdag",
"wednesday": "Onsdag",
"tuesday": "Tisdag",
"monday": "Måndag",
"abbreviations": {
"friday": "Fre",
"wednesday": "Ons",
"tuesday": "Tis",
"thursday": "Tor",
"sunday": "Sön",
"saturday": "Lör",
"monday": "Mån"
}
},
"cancel": "Avbryt"
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "öppet",
"ph_closed": "stängt",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Öppet dygnet runt",
"closed_permanently": "Stängt tills vidare",
"closed_until": "Stängt till",
"openTill": "till",
"opensAt": "från",
"open_during_ph": "Om det är en röd dag är det här stället",
"error_loading": "Fel: kunde inte visualisera öppettiderna."
},
"centerMessage": {
"ready": "Klar!",
"zoomIn": "Zooma in för att visa eller redigera data",
"loadingData": "Laddar data…",
"retrying": "Det gick inte att ladda in data. Försöker igen om {count} sekunder…"
"weekdays": {
"sunday": "Söndag",
"saturday": "Lördag",
"friday": "Fredag",
"thursday": "Torsdag",
"wednesday": "Onsdag",
"tuesday": "Tisdag",
"monday": "Måndag",
"abbreviations": {
"friday": "Fre",
"wednesday": "Ons",
"tuesday": "Tis",
"thursday": "Tor",
"sunday": "Sön",
"saturday": "Lör",
"monday": "Mån"
}
},
"image": {
"isDeleted": "Borttagen",
"doDelete": "Ta bort bild",
"dontDelete": "Avbryt",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Din bild har lagts till. Tack för att du bidrar!</span>",
"respectPrivacy": "Fotografera inte personer eller registreringsskyltar. Ladda inte upp från Google Maps, Google Streetview eller andra upphovsrättsskyddade källor.",
"uploadFailed": "Misslyckades med att ladda upp din bild. Är du säker på att du är uppkopplad och tredjeparts-API:er tillåts? Brave eller uMatrix kanske blockerar dem.",
"ccb": "under CC-BY-licensen",
"ccbs": "under CC-BY-SA-licensen",
"cco": "med fri användning (public domain)",
"willBePublished": "Din bild kommer att publiceras: ",
"pleaseLogin": "Logga in för att lägga till en bild",
"uploadingMultiple": "Laddar upp {count} bilder…",
"uploadingPicture": "Laddar upp din bild…",
"addPicture": "Lägg till bild"
},
"split": {
"cancel": "Avbryt"
},
"delete": {
"cancel": "Avbryt"
}
"cancel": "Avbryt"
},
"centerMessage": {
"ready": "Klar!",
"zoomIn": "Zooma in för att visa eller redigera data",
"loadingData": "Laddar data…",
"retrying": "Det gick inte att ladda in data. Försöker igen om {count} sekunder…"
},
"image": {
"isDeleted": "Borttagen",
"doDelete": "Ta bort bild",
"dontDelete": "Avbryt",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Din bild har lagts till. Tack för att du bidrar!</span>",
"respectPrivacy": "Fotografera inte personer eller registreringsskyltar. Ladda inte upp från Google Maps, Google Streetview eller andra upphovsrättsskyddade källor.",
"uploadFailed": "Misslyckades med att ladda upp din bild. Är du säker på att du är uppkopplad och tredjeparts-API:er tillåts? Brave eller uMatrix kanske blockerar dem.",
"ccb": "under CC-BY-licensen",
"ccbs": "under CC-BY-SA-licensen",
"cco": "med fri användning (public domain)",
"willBePublished": "Din bild kommer att publiceras: ",
"pleaseLogin": "Logga in för att lägga till en bild",
"uploadingMultiple": "Laddar upp {count} bilder…",
"uploadingPicture": "Laddar upp din bild…",
"addPicture": "Lägg till bild"
},
"split": {
"cancel": "Avbryt"
},
"delete": {
"cancel": "Avbryt"
}
}

242
langs/zh_Hant.json
View file

@ -53,128 +53,128 @@
}
},
"general": {
"opening_hours": {
"ph_closed": "無營業",
"ph_open": "有營業",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "24小時營業",
"closed_permanently": "不清楚關閉多久了",
"closed_until": "{date} 起關閉",
"not_all_rules_parsed": "這間店的開放時間相當複雜，在輸入元素時忽略接下來的規則：",
"openTill": "結束時間",
"opensAt": "開始時間",
"open_during_ph": "國定假日的時候，這個場所是",
"error_loading": "錯誤：無法視覺化開放時間。"
"opening_hours": {
"ph_closed": "無營業",
"ph_open": "有營業",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "24小時營業",
"closed_permanently": "不清楚關閉多久了",
"closed_until": "{date} 起關閉",
"not_all_rules_parsed": "這間店的開放時間相當複雜，在輸入元素時忽略接下來的規則：",
"openTill": "結束時間",
"opensAt": "開始時間",
"open_during_ph": "國定假日的時候，這個場所是",
"error_loading": "錯誤：無法視覺化開放時間。"
},
"weekdays": {
"sunday": "星期日",
"saturday": "星期六",
"friday": "星期五",
"thursday": "星期四",
"wednesday": "星期三",
"tuesday": "星期二",
"monday": "星期一",
"abbreviations": {
"sunday": "星期日",
"saturday": "星期六",
"friday": "星期五",
"thursday": "星期四",
"wednesday": "星期三",
"tuesday": "星期二",
"monday": "星期一"
}
},
"layerSelection": {
"title": "選擇圖層",
"zoomInToSeeThisLayer": "放大來看這個圖層"
},
"backgroundMap": "背景地圖",
"aboutMapcomplete": "<h3>關於 MapComplete</h3><p>使用 MapComplete 你可以藉由<b>單一主題</b>豐富開放街圖的圖資。回答幾個問題，然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球！<b>主題維護者</b>定議主題的元素、問題與語言。</p><h3>發現更多</h3><p>MapComplete 總是提供學習更多開放街圖<b>下一步的知識</b>。</p><ul><li>當你內嵌網站，網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete</li><li>全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊</li><li>不登入檢視成果，但是要編輯則需登入 OSM。</li><li>如果你沒有登入，你會被要求先登入</li><li>當你回答單一問題時，你可以在地圖新增新的節點</li><li>過了一陣子，實際的 OSM-標籤會顯示，之後會連結到 wiki</li></ul><p></p><br><p>你有注意到<b>問題</b>嗎？你想請求<b>功能</b>嗎？想要<b>幫忙翻譯</b>嗎？來到<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">原始碼</a>或是<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追蹤器。</a></p><p>想要看到<b>你的進度</b>嗎？到<a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>追蹤編輯數。</p>",
"customThemeIntro": "<h3>客製化主題</h3>觀看這些先前使用者創造的主題。",
"noTagsSelected": "沒有選取標籤",
"getStartedNewAccount": " 或是 <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">註冊新帳號</a>",
"getStartedLogin": "登入開放街圖帳號來開始",
"goToInbox": "開啟訊息框",
"fewChangesBefore": "請先回答有關既有節點的問題再來新增新節點。",
"readYourMessages": "請先閱讀開放街圖訊息之前再來新增新節點。",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "從零開始建立你的 MapComplete 主題",
"streetcomplete": "行動裝置另有類似的應用程式 <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>。",
"requestATheme": "如果你有客製化要求，請到問題追踪器那邊提出要求",
"intro": "<h3>看更多主題地圖？</h3>您喜歡蒐集地理資料嗎？<br>還有更多主題。"
},
"sharescreen": {
"fsIncludeCurrentLocation": "包含目前位置",
"fsIncludeCurrentLayers": "包含目前選擇圖層",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "包含目前背景選擇<b>{name}</b>",
"fsGeolocation": "啟用'地理定位自身'按鈕 (只有行動版本)",
"fsAddNew": "啟用'新增新的興趣點'按鈕",
"fsLayerControlToggle": "開始時擴展圖層控制",
"fsLayers": "啟用圖層控制",
"fsWelcomeMessage": "顯示歡迎訊息以及相關頁籤",
"fsSearch": "啟用搜尋列",
"fsUserbadge": "啟用登入按鈕",
"editThemeDescription": "新增或改變這個地圖的問題",
"editThisTheme": "編輯這個主題",
"thanksForSharing": "感謝分享！",
"copiedToClipboard": "複製連結到簡貼簿",
"embedIntro": "<h3>嵌入到你的網站</h3>請考慮將這份地圖嵌入您的網站。<br>地圖毋須額外授權，非常歡迎您多加利用。<br>一切都是免費的，而且之後也是免費的，越有更多人使用，則越顯得它的價值。",
"addToHomeScreen": "<h3>新增到您的主畫面</h3>您可以輕易將這網站新增到您智慧型手機的主畫面，在網址列點選「新增到主畫面按鈕」來做這件事情。",
"intro": "<h3>分享這地圖</h3>複製下面的連結來向朋友與家人分享這份地圖："
},
"attribution": {
"codeContributionsBy": "MapComplete 是由 {contributors} 和其他 <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 位貢獻者</a>構建而成",
"mapContributionsByAndHidden": "目前顯到的資料是由 {contributors} 和其他 {hiddenCount} 位貢獻者編輯貢獻",
"mapContributionsBy": "目前檢視的資料由 {contributors} 貢獻編輯",
"iconAttribution": {
"title": "使用的圖示"
},
"weekdays": {
"sunday": "星期日",
"saturday": "星期六",
"friday": "星期五",
"thursday": "星期四",
"wednesday": "星期三",
"tuesday": "星期二",
"monday": "星期一",
"abbreviations": {
"sunday": "星期日",
"saturday": "星期六",
"friday": "星期五",
"thursday": "星期四",
"wednesday": "星期三",
"tuesday": "星期二",
"monday": "星期一"
}
},
"layerSelection": {
"title": "選擇圖層",
"zoomInToSeeThisLayer": "放大來看這個圖層"
},
"backgroundMap": "背景地圖",
"aboutMapcomplete": "<h3>關於 MapComplete</h3><p>使用 MapComplete 你可以藉由<b>單一主題</b>豐富開放街圖的圖資。回答幾個問題，然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球！<b>主題維護者</b>定議主題的元素、問題與語言。</p><h3>發現更多</h3><p>MapComplete 總是提供學習更多開放街圖<b>下一步的知識</b>。</p><ul><li>當你內嵌網站，網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete</li><li>全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊</li><li>不登入檢視成果，但是要編輯則需登入 OSM。</li><li>如果你沒有登入，你會被要求先登入</li><li>當你回答單一問題時，你可以在地圖新增新的節點</li><li>過了一陣子，實際的 OSM-標籤會顯示，之後會連結到 wiki</li></ul><p></p><br><p>你有注意到<b>問題</b>嗎？你想請求<b>功能</b>嗎？想要<b>幫忙翻譯</b>嗎？來到<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">原始碼</a>或是<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追蹤器。</a></p><p>想要看到<b>你的進度</b>嗎？到<a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>追蹤編輯數。</p>",
"customThemeIntro": "<h3>客製化主題</h3>觀看這些先前使用者創造的主題。",
"noTagsSelected": "沒有選取標籤",
"getStartedNewAccount": " 或是 <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">註冊新帳號</a>",
"getStartedLogin": "登入開放街圖帳號來開始",
"goToInbox": "開啟訊息框",
"fewChangesBefore": "請先回答有關既有節點的問題再來新增新節點。",
"readYourMessages": "請先閱讀開放街圖訊息之前再來新增新節點。",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "從零開始建立你的 MapComplete 主題",
"streetcomplete": "行動裝置另有類似的應用程式 <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>。",
"requestATheme": "如果你有客製化要求，請到問題追踪器那邊提出要求",
"intro": "<h3>看更多主題地圖？</h3>您喜歡蒐集地理資料嗎？<br>還有更多主題。"
},
"sharescreen": {
"fsIncludeCurrentLocation": "包含目前位置",
"fsIncludeCurrentLayers": "包含目前選擇圖層",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "包含目前背景選擇<b>{name}</b>",
"fsGeolocation": "啟用'地理定位自身'按鈕 (只有行動版本)",
"fsAddNew": "啟用'新增新的興趣點'按鈕",
"fsLayerControlToggle": "開始時擴展圖層控制",
"fsLayers": "啟用圖層控制",
"fsWelcomeMessage": "顯示歡迎訊息以及相關頁籤",
"fsSearch": "啟用搜尋列",
"fsUserbadge": "啟用登入按鈕",
"editThemeDescription": "新增或改變這個地圖的問題",
"editThisTheme": "編輯這個主題",
"thanksForSharing": "感謝分享！",
"copiedToClipboard": "複製連結到簡貼簿",
"embedIntro": "<h3>嵌入到你的網站</h3>請考慮將這份地圖嵌入您的網站。<br>地圖毋須額外授權，非常歡迎您多加利用。<br>一切都是免費的，而且之後也是免費的，越有更多人使用，則越顯得它的價值。",
"addToHomeScreen": "<h3>新增到您的主畫面</h3>您可以輕易將這網站新增到您智慧型手機的主畫面，在網址列點選「新增到主畫面按鈕」來做這件事情。",
"intro": "<h3>分享這地圖</h3>複製下面的連結來向朋友與家人分享這份地圖："
},
"attribution": {
"codeContributionsBy": "MapComplete 是由 {contributors} 和其他 <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 位貢獻者</a>構建而成",
"mapContributionsByAndHidden": "目前顯到的資料是由 {contributors} 和其他 {hiddenCount} 位貢獻者編輯貢獻",
"mapContributionsBy": "目前檢視的資料由 {contributors} 貢獻編輯",
"iconAttribution": {
"title": "使用的圖示"
},
"themeBy": "由 {author} 維護主題",
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a>提供，在<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
"attributionTitle": "署名通知"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>開放的地圖</h3><p>如果有一份地圖，任何人都能自由使用與編輯，單一的地圖能夠儲存所有地理相關資訊？這樣不就很酷嗎？接著，所有的網站使用不同的、範圍小的，不相容的地圖 (通常也都過時了)，也就不再需要了。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a></b>就是這樣的地圖，人人都能免費這些圖資 (只要<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">署名與公開變動這資料</a>)。只要遵循這些，任何人都能自由新增新資料與修正錯誤，這些網站也都使用開放街圖，資料也都來自開放街圖，你的答案與修正也會加到開放街圖上面。</p><p>許多人與應用程式已經採用開放街圖了：<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>，還有 Facebook、Instagram，蘋果地圖、Bing 地圖(部分)採用開放街圖。如果你在開放街圖上變動資料，也會同時影響這些應用 - 在他們下次更新資料之後！</p>",
"questions": {
"emailIs": "{category} 的電子郵件地址是<a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "{category} 的電子郵件地址是？",
"websiteIs": "網站：<a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "{category} 的網站網址是？",
"phoneNumberIs": "此 {category} 的電話號碼為 <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "{category} 的電話號碼是？"
},
"noNameCategory": "{category} 沒有名稱",
"nameInlineQuestion": "這個 {category} 的名稱是 $$$",
"about": "相當容易編輯，而且能為開放街圖新增特定主題",
"pickLanguage": "選擇語言： ",
"add": {
"layerNotEnabled": "圖層 {layer} 目前無法使用，請先啟用這圖層再加新的節點",
"openLayerControl": "開啟圖層控制框",
"confirmButton": "在此新增 {category}。<br><div class=\"alert\">大家都可以看到您新增的內容</div>",
"confirmIntro": "<h3>在這裡新增 {title} ？</h3>你在這裡新增的節點<b>所有人都看得到</b>。請只有在確定有物件存在的情形下才新增上去，許多應用程式都使用這份資料。",
"stillLoading": "目前仍在載入資料，請稍後再來新增節點。",
"zoomInFurther": "放大來新增新的節點。",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">請先登入來新增節點</a>",
"intro": "您點擊處目前未有已知的資料。<br>",
"title": "新增新的節點？",
"addNew": "在這裡新增新的 {category}"
},
"osmLinkTooltip": "在開放街圖歷史和更多編輯選項下面來檢視這物件",
"number": "號碼",
"skippedQuestions": "有些問題已經跳過了",
"oneSkippedQuestion": "跳過一個問題",
"skip": "跳過這問題",
"cancel": "取消",
"save": "儲存",
"returnToTheMap": "回到地圖",
"search": {
"error": "有狀況發生了…",
"nothing": "沒有找到…",
"searching": "搜尋中…",
"search": "搜尋地點"
},
"loginToStart": "登入之後來回答這問題",
"welcomeBack": "你已經登入了，歡迎回來！",
"loginWithOpenStreetMap": "用開放街圖帳號登入"
"themeBy": "由 {author} 維護主題",
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a>提供，在<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
"attributionTitle": "署名通知"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>開放的地圖</h3><p>如果有一份地圖，任何人都能自由使用與編輯，單一的地圖能夠儲存所有地理相關資訊？這樣不就很酷嗎？接著，所有的網站使用不同的、範圍小的，不相容的地圖 (通常也都過時了)，也就不再需要了。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a></b>就是這樣的地圖，人人都能免費這些圖資 (只要<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">署名與公開變動這資料</a>)。只要遵循這些，任何人都能自由新增新資料與修正錯誤，這些網站也都使用開放街圖，資料也都來自開放街圖，你的答案與修正也會加到開放街圖上面。</p><p>許多人與應用程式已經採用開放街圖了：<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>，還有 Facebook、Instagram，蘋果地圖、Bing 地圖(部分)採用開放街圖。如果你在開放街圖上變動資料，也會同時影響這些應用 - 在他們下次更新資料之後！</p>",
"questions": {
"emailIs": "{category} 的電子郵件地址是<a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "{category} 的電子郵件地址是？",
"websiteIs": "網站：<a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "{category} 的網站網址是？",
"phoneNumberIs": "此 {category} 的電話號碼為 <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "{category} 的電話號碼是？"
},
"noNameCategory": "{category} 沒有名稱",
"nameInlineQuestion": "這個 {category} 的名稱是 $$$",
"about": "相當容易編輯，而且能為開放街圖新增特定主題",
"pickLanguage": "選擇語言： ",
"add": {
"layerNotEnabled": "圖層 {layer} 目前無法使用，請先啟用這圖層再加新的節點",
"openLayerControl": "開啟圖層控制框",
"confirmButton": "在此新增 {category}。<br><div class=\"alert\">大家都可以看到您新增的內容</div>",
"confirmIntro": "<h3>在這裡新增 {title} ？</h3>你在這裡新增的節點<b>所有人都看得到</b>。請只有在確定有物件存在的情形下才新增上去，許多應用程式都使用這份資料。",
"stillLoading": "目前仍在載入資料，請稍後再來新增節點。",
"zoomInFurther": "放大來新增新的節點。",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">請先登入來新增節點</a>",
"intro": "您點擊處目前未有已知的資料。<br>",
"title": "新增新的節點？",
"addNew": "在這裡新增新的 {category}"
},
"osmLinkTooltip": "在開放街圖歷史和更多編輯選項下面來檢視這物件",
"number": "號碼",
"skippedQuestions": "有些問題已經跳過了",
"oneSkippedQuestion": "跳過一個問題",
"skip": "跳過這問題",
"cancel": "取消",
"save": "儲存",
"returnToTheMap": "回到地圖",
"search": {
"error": "有狀況發生了…",
"nothing": "沒有找到…",
"searching": "搜尋中…",
"search": "搜尋地點"
},
"loginToStart": "登入之後來回答這問題",
"welcomeBack": "你已經登入了，歡迎回來！",
"loginWithOpenStreetMap": "用開放街圖帳號登入"
},
"backgroundMap": "背景地圖",
"aboutMapcomplete": "<h3>關於 MapComplete</h3><p>使用 MapComplete 你可以藉由<b>單一主題</b>豐富開放街圖的圖資。回答幾個問題，然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球！<b>主題維護者</b>定議主題的元素、問題與語言。</p><h3>發現更多</h3><p>MapComplete 總是提供學習更多開放街圖<b>下一步的知識</b>。</p><ul><li>當你內嵌網站，網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete</li><li>全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊</li><li>不登入檢視成果，但是要編輯則需登入 OSM。</li><li>如果你沒有登入，你會被要求先登入</li><li>當你回答單一問題時，你可以在地圖新增新的節點</li><li>過了一陣子，實際的 OSM-標籤會顯示，之後會連結到 wiki</li></ul><p></p><br><p>你有注意到<b>問題</b>嗎？你想請求<b>功能</b>嗎？想要<b>幫忙翻譯</b>嗎？來到<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">原始碼</a>或是<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追蹤器。</a></p><p>想要看到<b>你的進度</b>嗎？到<a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>追蹤編輯數。</p>",