forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 57.8% (1766 of 3054 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
802a62fa0c
commit
a23affbb81
1 changed files with 129 additions and 122 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"title": "un mupi"
|
"title": "un mupi"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
||||||
|
"title": "un lletrer"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"title": "una escupltura"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"title": "una paret pintada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"title": "un mupi sobre la paret"
|
"title": "un mupi sobre la paret"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"title": "un tòtem"
|
"title": "un tòtem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
|
||||||
"title": "un lletrer"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"title": "una escupltura"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"title": "una paret pintada"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Açò és un tauló d'anunis"
|
"then": "Açò és un tauló d'anunis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Açò és una paret pintada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Açò és una columna"
|
"then": "Açò és una columna"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Açò és un tòtem"
|
"then": "Açò és un tòtem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Açò és una paret pintada"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?",
|
"question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?",
|
||||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Tauló d'anuncis"
|
"then": "Tauló d'anuncis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Paret Pintada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Mupi"
|
"then": "Mupi"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Tòtem"
|
"then": "Tòtem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Paret Pintada"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -312,6 +312,15 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Mural"
|
"then": "Mural"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Enrajolat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Tallat a la fusta"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Pintura"
|
"then": "Pintura"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -335,15 +344,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Relleu"
|
"then": "Relleu"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Enrajolat"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Tallat a la fusta"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?",
|
"question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?",
|
||||||
|
|
@ -1743,6 +1743,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> connector"
|
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> connector"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
"question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1757,9 +1760,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"8": {
|
"8": {
|
||||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
||||||
},
|
|
||||||
"13": {
|
|
||||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1809,30 +1809,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)"
|
"then": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"then": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
|
"then": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1863,6 +1839,9 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"then": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
|
"then": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"then": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
|
"then": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1880,6 +1859,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"26": {
|
"26": {
|
||||||
"then": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
|
"then": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
|
"question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
|
||||||
|
|
@ -2948,6 +2948,21 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Això és una fregiduria"
|
"then": "Això és una fregiduria"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats xinesos"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats grecs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats indis"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats turcs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"14": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats tailandesos"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Principalment serveix pasta"
|
"then": "Principalment serveix pasta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -2968,21 +2983,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats francesos"
|
"then": "Aquí es serveixen plats francesos"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats xinesos"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats grecs"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats indis"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"13": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats turcs"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"14": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats tailandesos"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin menjar es serveix aquí?",
|
"question": "Quin menjar es serveix aquí?",
|
||||||
|
|
@ -4599,30 +4599,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de piles"
|
"question": "Reciclatge de piles"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de cartrons de begudes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de llaunes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de roba"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge d'oli de cuina"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge d'oli de motor"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de tubs fluorescents"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de residus verds"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge d'ampolles de vidre"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de vidre"
|
"question": "Reciclatge de vidre"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4653,11 +4629,35 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"question": "Reciclatge del rebuig"
|
"question": "Reciclatge del rebuig"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de cartrons de begudes"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora"
|
"question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"21": {
|
"21": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de bicicletes"
|
"question": "Reciclatge de bicicletes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de llaunes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de roba"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge d'oli de cuina"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge d'oli de motor"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de tubs fluorescents"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de residus verds"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge d'ampolles de vidre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4720,30 +4720,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes"
|
"then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar vidre"
|
"then": "Aquí es pot reciclar vidre"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4774,6 +4750,9 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar sabates"
|
"then": "Aquí es poden reciclar sabates"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics"
|
"then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4788,6 +4767,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"24": {
|
"24": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar bicicletes"
|
"then": "Aquí es poden reciclar bicicletes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Què es pot reciclar aquí?"
|
"question": "Què es pot reciclar aquí?"
|
||||||
|
|
@ -5250,6 +5250,12 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
|
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -5273,12 +5279,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
|
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
||||||
|
|
@ -5768,6 +5768,13 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"fixate-north": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Permet girar el mapa"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"picture-license": {
|
"picture-license": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -6110,4 +6117,4 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue