forked from MapComplete/MapComplete
Merge develop
This commit is contained in:
commit
a178de3e03
109 changed files with 2202 additions and 2032 deletions
|
|
@ -13,7 +13,6 @@
|
|||
"communityIndex": {
|
||||
"available": "Ez a közösség {native} nyelven beszél",
|
||||
"intro": "Lépj kapcsolatba másokkal, hogy megismerd őket, és tanulj tőlük…",
|
||||
"notAvailable": "Ez a közösség nem beszél {native} nyelven",
|
||||
"title": "Lépj kapcsolatba másokkal"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
|
|
@ -23,16 +22,11 @@
|
|||
"deletedTitle": "Törölt objektum",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Ez az objektum törlődik az OpenStreetMapről. Csak tapasztalt szerkesztő tudja visszaállítani",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Ez az objektum át lesz minősítve és eltűnik ebből az alkalmazásból",
|
||||
"retagOtherThemes": "Ez az objektum át lesz címkézve és látható lesz itt: {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Kérjük, add meg, miért kellene ezt az objektumot törölni",
|
||||
"softDelete": "Ez az objektum frissülni fog és ebben az alkalmazásban nem fog látszani. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isChanged": "Megváltozott, és már nem felel meg ennek a rétegnek",
|
||||
"isDeleted": "Az objektum törlődött",
|
||||
"isntAPoint": "Csak pontot lehet törölni, a kijelölt objektum viszont vonal, terület vagy kapcsolat.",
|
||||
"loading": "Tulajdonságok megvizsgálása annak ellenőrzéséhez, hogy az objektum törölhető-e.",
|
||||
"loginToDelete": "Objektum törléséhez be kell jelentkezni",
|
||||
"notEnoughExperience": "Az objektumot valaki más készítette.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ezt az objektumot csak te magad szerkesztetted, így nyugodtan törölheted.",
|
||||
"partOfOthers": "Ez a pont egy vonal vagy kapcsolat része, ezért közvetlenül nem törölhető.",
|
||||
|
|
@ -70,8 +64,6 @@
|
|||
"title": "A külső weboldalról betöltött strukturált adatok"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Jelentkezz be</h3>A személyes elrendezés csak OpenStreetMap-felhasználóknak érhető el",
|
||||
"panelIntro": "<h3>A személyes tematikus térképed</h3>Aktiváld a kedvenc rétegeidet az összes hivatalos tematikus térkép közül",
|
||||
"reload": "Adatok újratöltése"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
|
|
@ -142,10 +134,8 @@
|
|||
"add": {
|
||||
"addNew": "Új {category} felvétele",
|
||||
"backToSelect": "Másik kategória kijelölése",
|
||||
"confirmButton": "{category} felvétele.<br/><div class='alert'>A felvett dolgokat mindenki látni fogja</div>",
|
||||
"confirmLocation": "Hely megerősítése",
|
||||
"confirmTitle": "Adsz hozzá {title} szöveget is?",
|
||||
"confirmWarning": "Az itt létrehozott objektumot <b>mindenki látni fogja</b>. Csak akkor rajzolj valamit a térképre, ha az valóban létezik. Sok alkalmazás használja ezeket az adatokat.",
|
||||
"creating": "Új pont létrehozása…",
|
||||
"disableFilters": "Minden szűrő kikapcsolása",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "A szűrő elrejthet bizonyos objektumokat",
|
||||
|
|
@ -168,7 +158,6 @@
|
|||
"presetInfo": "Az új érdekes pont (POI) címkéi: {tags}",
|
||||
"stillLoading": "Az adatok betöltése folyamatban van. Kérjük, várj egy kicsit mielőtt felviszel egy új objektumot.",
|
||||
"title": "Új objektum felvétele",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "A kiegészítésed mindenki számára látható lesz",
|
||||
"wrongType": "Ez az elem nem pont vagy vonal, ezért nem importálható",
|
||||
"zoomInFurther": "Objektum felvételéhez tovább kell közelítened a térképet",
|
||||
"zoomInMore": "Nagyíts tovább az elem importálásához"
|
||||
|
|
@ -197,7 +186,6 @@
|
|||
"madeBy": "Készítette: <b>{author}</b>",
|
||||
"mapContributionsBy": "A jelenleg látható adatokat szerkesztette: {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "A jelenleg látható adatokat szerkesztette: {contributors} és {hiddenCount} további közreműködő",
|
||||
"mapDataByOsm": "Térképadatok: OpenStreetMap",
|
||||
"mapillaryHelp": "A <b>Mapillary</b> olyan online szolgáltatás, amely utcaképeket gyűjt, és ingyenes licenc alatt kínálja őket. A szerkesztők felhasználhatják ezeket a képeket az OpenStreetMap javítására",
|
||||
"openIssueTracker": "Hiba bejelentése",
|
||||
"openMapillary": "Mapillary megnyitása itt",
|
||||
|
|
@ -214,7 +202,6 @@
|
|||
},
|
||||
"back": "Vissza",
|
||||
"backToIndex": "Az összes tematikus térkép megtekintése",
|
||||
"backToMap": "Vissza a térképhez",
|
||||
"backgroundMap": "Háttérréteg kijelölése",
|
||||
"backgroundSwitch": "Háttér váltása",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
|
|
@ -264,16 +251,12 @@
|
|||
"error": "Valami rosszul sült el",
|
||||
"example": "Példa",
|
||||
"examples": "Példák",
|
||||
"fewChangesBefore": "Kérjük, válaszolj néhány meglévő objektumokra vonatkozó kérdésre, mielőtt felvennél egy újat.",
|
||||
"filterPanel": {
|
||||
"allTypes": "Minden típus",
|
||||
"disableAll": "Összes letiltása",
|
||||
"enableAll": "Összes engedélyezése"
|
||||
},
|
||||
"geopermissionDenied": "A tartózkodási hely felhasználása meg lett tagadva",
|
||||
"getStartedLogin": "A kezdéshez jelentkezz be az OpenStreetMap-fiókoddal,",
|
||||
"getStartedNewAccount": " vagy <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">hozz létre új fiókot</a>",
|
||||
"goToInbox": "Beérkezett üzenetek megnyitása",
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Nem sikerült betölteni a hisztogramot"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -300,7 +283,6 @@
|
|||
"loginFailedOfflineMode": "Az OpenStreetMap.org karbantartás miatt jelenleg nem elérhető. Hamarosan megint lehet szerkeszteni",
|
||||
"loginFailedReadonlyMode": "Az OpenStreetMap.org karbantartás miatt jelenleg csak olvasható üzemmódban van. Hamarosan megint lehet szerkeszteni",
|
||||
"loginFailedUnreachableMode": "Az OpenStreetMap.org jelenleg nem elérhető. Nem lehet, hogy nincs internetkapcsolatod, vagy blokkolsz harmadik feleket? Próbáld meg később újra",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "ha módosítani szeretnél",
|
||||
"loginToStart": "A kérdés megválaszolásához be kell jelentkezni",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal",
|
||||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||||
|
|
@ -321,20 +303,13 @@
|
|||
"noMatchingThemes": "Nincs olyan tematikus térkép, amely megfelelne a keresési feltételeknek",
|
||||
"noSearch": "Minden tematikus térkép megjelenítése",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Korábban megnézett rejtett tematikus térképek",
|
||||
"requestATheme": "Ha egyedi tematikus térképet szeretnél, kérhetsz a problémakövetőben (issue tracker)",
|
||||
"searchForATheme": "Tematikus térkép keresése",
|
||||
"streetcomplete": "Egy másik, hasonló alkalmazás a <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
|
||||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "Ezen {category} neve: $$$",
|
||||
"next": "Következő",
|
||||
"noMatchingMapping": "Nincs a keresésnek megfelelő találat.",
|
||||
"noNameCategory": "Név nélküli {category}",
|
||||
"noTagsSelected": "Nincs kijelölt címke",
|
||||
"notValid": "A folytatáshoz jelölj ki egy érvényes értéket",
|
||||
"number": "szám",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Egy nyílt térkép</h3><p>Nem lenne klassz, ha lenne egy egységes térkép, amit mindenki szabadon használhatna és szerkeszthetne? Egyetlen hely, ahol az összes geoadatot tárolni lehetne? Akkor nem lenne szükség többé azokra a különböző, kicsi és inkompatibilis térképeket tartalmazó (mindig elavult) weboldalakra.</p><p>Ez a térkép az <b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b>. A térképadatok szabadon felhasználhatók (<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a tulajdonlással és az adatokban bekövetkezett változások feltüntetésével</a>). Mindenki adhat hozzá új térképadatokat és javíthat hibákat. Ez a weboldal is az OpenStreetMapet használja. Minden adat onnan származik, és a Te válaszaid és javításaid is meg fognak jelenni mindenütt.</p><p>Sok ember és alkalmazás már használja az OpenStreetMapet: például az <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a> vagy az <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, de a Facebook, az Instagram, az Apple és a Bing (Microsoft) térképei is (részben) az OpenStreetMap adataira támaszkodnak.</p>",
|
||||
"openTheMap": "Térkép megnyitása",
|
||||
"openTheMapAtGeolocation": "Nagyítás a saját helyzetemre",
|
||||
"openTheMapReason": "az adatok megtekintéséhez, szerkesztéséhez és kiegészítéséhez",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"all_days_from": "Nyitva minden nap: {ranges}",
|
||||
|
|
@ -347,7 +322,6 @@
|
|||
"monday": "Hétfő {ranges}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Ez a nyitva tartás bonyolult. A beviteli elemben a következő szabályok nem vétetnek figyelembe:",
|
||||
"on_weekdays": "Nyitva hétköznap {ranges}",
|
||||
"on_weekends": "Nyitva hétvégén {ranges}",
|
||||
"openTill": "eddig:",
|
||||
"open_24_7": "Éjjel-nappal nyitva",
|
||||
"open_during_ph": "Munkaszüneti napokon",
|
||||
|
|
@ -365,7 +339,6 @@
|
|||
"unknown": "Nyitva tartás ismeretlen",
|
||||
"wednesday": "Szerda {ranges}"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "A szerkesztési előzmények és további szerkesztési lehetőségek megtekintéséhez nézd meg ezt az objektumot az OpenStreetMapen",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"attr": "Térképadatok: © OpenStreetMap-közreműködők; az ODbL licenc szerint újrafelhasználható",
|
||||
"attrBackground": "Háttérréteg: {background}",
|
||||
|
|
@ -391,16 +364,9 @@
|
|||
"disable": "Ne jelenjék meg többször ez a kérdés",
|
||||
"disabledIntro": "Néhány kérdéstípust letiltottál. Ha újra engedélyezni szeretnél egy kérdést, kattints ide",
|
||||
"disabledTitle": "Letiltott kérdések",
|
||||
"emailIs": "{category} e-mail-címe: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Mi az e-mail-címe ennek ({category})?",
|
||||
"enable": "Jelenjék meg ez a kérdés az összes objektumnál",
|
||||
"noneDisabled": "Ha egy adott kérdéstípus nem érdekel, letilthatod. Egy kérdés letiltásához kattints a jobb felső sarokban lévő három pontra, és válaszd a „letiltás” lehetőséget",
|
||||
"phoneNumberIs": "{category} telefonszáma: <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Mi a telefonszáma ennek ({category})?",
|
||||
"websiteIs": "Weboldal: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Mi a weboldala ennek ({category})?"
|
||||
"noneDisabled": "Ha egy adott kérdéstípus nem érdekel, letilthatod. Egy kérdés letiltásához kattints a jobb felső sarokban lévő három pontra, és válaszd a „letiltás” lehetőséget"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Kérjük, új objektum felvétele előtt olvasd el az összes OpenStreetMap-üzeneted.",
|
||||
"removeLocationHistory": "Helyelőzmények törlése",
|
||||
"retry": "Újrapróbálkozás",
|
||||
"returnToTheMap": "Vissza a térképhez",
|
||||
|
|
@ -424,7 +390,6 @@
|
|||
"recentThemes": "Legutóbb megnézett térképek",
|
||||
"recents": "Legutóbb megnézett helyek",
|
||||
"search": "Helyszín keresése",
|
||||
"searchShort": "Keresés",
|
||||
"searching": "Keresés…"
|
||||
},
|
||||
"searchAnswer": "Beállítás keresése",
|
||||
|
|
@ -440,11 +405,9 @@
|
|||
"fsUserbadge": "Engedélyezze a bejelentkezés gombot és így a módosítás lehetőségét",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Felugró üdvözlő üzenet és kapcsolódó fülek megjelenítése",
|
||||
"intro": "Oszd meg ezt a térképet! Másold ki az alábbi linket, és küldd el barátaidnak és családodnak:",
|
||||
"openInOtherApplications": "Jelenlegi helyzet megnyitása más térképalkalmazásban",
|
||||
"openLayers": "Rétegek és szűrők menü megnyitása",
|
||||
"options": "Megosztási beállítások",
|
||||
"stateIsIncluded": "A megosztott link és az iframe tartalmazza a rétegek és szűrők aktuális állapotát is.",
|
||||
"thanksForSharing": "Köszönjük a megosztást!",
|
||||
"title": "Térkép megosztása"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Kérdés kihagyása",
|
||||
|
|
@ -540,28 +503,23 @@
|
|||
"tuesday": "Kedd",
|
||||
"wednesday": "Szerda"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Isten hozott ismét!",
|
||||
"welcomeExplanation": {
|
||||
"addNew": "Hiányzik egy elem? A bal alsó sarokban található gombbal felvihetsz egy új érdekes pontot (POI-t).",
|
||||
"general": "Ezen a térképen megtekinthetsz, szerkeszthetsz és felvihetsz <i>érdekes pontokat (POI-kat)</i>. Nagyíts, hogy lásd őket, az adatok megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez pedig koppints valamelyikre. Minden adat az OpenStreetMapről származik, és az OpenStreetMapre van mentve, amely szabadon újra felhasználható."
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"addEntry": "További Wikipédia-oldal hozzáfűzése",
|
||||
"createNewWikidata": "Új Wikidata-elem létrehozása",
|
||||
"doSearch": "Keress fent az eredmények megtekintéséhez",
|
||||
"failed": "Wikipédia-szócikk betöltése sikertelen",
|
||||
"fromWikipedia": "A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából",
|
||||
"loading": "Wikipédia betöltése…",
|
||||
"noResults": "Nincs találat erre: <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Ennek a Wikidata-elemnek még nincs megfelelő Wikipédia-oldala.",
|
||||
"previewbox": {
|
||||
"born": "Született: {value}",
|
||||
"died": "Elhunyt: {value}"
|
||||
},
|
||||
"readMore": "Teljes szócikk elolvasása",
|
||||
"searchToShort": "Túl rövid a keresési kifejezés, írj be egy hosszabb szöveget",
|
||||
"searchWikidata": "Keresés a Wikidatán",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
|
||||
"searchWikidata": "Keresés a Wikidatán"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hotkeyDocumentation": {
|
||||
|
|
@ -580,7 +538,6 @@
|
|||
"selectItem3": "A térkép középpontjához (célkereszt) harmadik legközelebbi érdekes pont kijelölése . Csak billentyűzetes navigációval működik",
|
||||
"selectItemI": "A térkép középpontjához (célkereszt) {i}. legközelebbi érdekes pont kijelölése . Csak billentyűzetes navigációval működik",
|
||||
"selectMap": "Külső forrásból származó térkép beállítása háttérként. A két legjobb elérhető réteg között lehet váltani",
|
||||
"selectMapnik": "Háttérréteg beállítása OpenStreetMap-carto-ra",
|
||||
"selectOsmbasedmap": "Háttérréteg beállítása egy OpenStreetMap-alapú térképre (vagy a raszteres háttérréteg letiltása)",
|
||||
"selectSearch": "Helyszín kereséséhez jelölje ki a keresősávot",
|
||||
"shakePhone": "Telefon rázása",
|
||||
|
|
@ -589,9 +546,7 @@
|
|||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Kép készítése",
|
||||
"currentLicense": "Képeid {license} alapján lesznek közzétéve",
|
||||
"doDelete": "Kép eltávolítása",
|
||||
"dontDelete": "Mégse",
|
||||
"isDeleted": "Törölve",
|
||||
"nearby": {
|
||||
"close": "Panel összecsukása a környező képekkel",
|
||||
|
|
@ -607,13 +562,9 @@
|
|||
"otherFreeform": "Írd le, miért kellene eltávolítani ezt a képet:",
|
||||
"placeholder": "Fejtsd ki, miért kellene törölni ezt a képet",
|
||||
"report": {
|
||||
"blur_excess": "A kép használhatatlan, mert túl nagy része homályos",
|
||||
"blur_missing": "A képen nincs elhomályosítva egy arc vagy egy rendszámtábla",
|
||||
"copyright": "A kép szerzői jog hatálya alá tartozó tartalmat jelenít meg",
|
||||
"inappropriate": "A kép nem megfelelő (meztelenséget tartalmaz, gyűlöletre hív vagy nem utcakép)",
|
||||
"mislocated": "A kép egy másik helyet ábrázol",
|
||||
"other": "Más ok, kérjük, fejtsd ki",
|
||||
"picture_low_quality": "A kép gyatra minőségű",
|
||||
"privacy": "A kép magánterületet ábrázol"
|
||||
},
|
||||
"requestDeletion": "Képtörlés kérése",
|
||||
|
|
@ -646,33 +597,22 @@
|
|||
"uploading": "Kép feltöltése folyamatban…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"uploadDone": "A kép hozzá lett adva. Köszönjük a segítséged!",
|
||||
"uploadFailed": "Nem sikerült feltölteni a képet. Van-e internetkapcsolatod, és engedélyezted-e a harmadik féltől származó API-kat? A Brave böngésző vagy a uMatrix bővítmény blokkolhatja őket.",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} kép hozzáadva. Köszönjük a segítséget!",
|
||||
"uploadingMultiple": "{count} kép feltöltése folyamatban…",
|
||||
"uploadingPicture": "Kép feltöltése folyamatban…"
|
||||
"uploadFailed": "Nem sikerült feltölteni a képet. Van-e internetkapcsolatod, és engedélyezted-e a harmadik féltől származó API-kat? A Brave böngésző vagy a uMatrix bővítmény blokkolhatja őket."
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Importált jegyzetek felügyelete és kezelése"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"alreadyMapped": "A térképen már van {title} – ez a pont duplikátum",
|
||||
"description": "Egy réteg, amely bejegyzéseket importál a következőhöz: {title}",
|
||||
"importButton": "import_button({layerId}, _tags, van itt egy {title} nevű cím – felvitel a térképre,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
|
||||
"importHandled": "<div class='thanks'>Ez az objektum el van rendezve. Köszönjük a munkádat.</div>",
|
||||
"layerName": "Lehetséges {title}",
|
||||
"nearbyImagesIntro": "<h3>Közeli képek</h3>A következők különböző online szolgáltatásokból származó, a közelben található és földrajzi pozícióval felcímkézett (geotagelt) képek. Segíthetnek a jegyzet megoldásában.{nearby_images(open)}",
|
||||
"notFound": "Nem sikerült megtalálnom ezt: {title}. Távolítsd el",
|
||||
"popupTitle": "Itt lehet egy {title}"
|
||||
"notFound": "Nem sikerült megtalálnom ezt: {title}. Távolítsd el"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a tematikus térkép gombjai felett, ha nincs betöltve térkép",
|
||||
"about": "A MapComplete névjegye",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten",
|
||||
"intro": "Tematikus térképek, amelyeket te is szerkeszthetsz",
|
||||
"learnMore": "További tudnivalók",
|
||||
"logIn": "A korábban megnézett tematikus térképek megtekintéséhez be kell jelentkezned",
|
||||
"pickTheme": "Kezdésként válassz egy tematikus térképet az alábbiakból.",
|
||||
"title": "MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
|
|
@ -687,8 +627,6 @@
|
|||
"inviteToMoveAgain": "Pont áthelyezése ismét",
|
||||
"isRelation": "Ez az objektum egy kapcsolat, amely nem mozdítható el",
|
||||
"isWay": "Ez a objektum egy vonal, amelyet csak egy másik OpenStreetMap-szerkesztővel lehet áthelyezni.",
|
||||
"loginToMove": "Pont áthelyezéséhez be kell jelentkezned",
|
||||
"moveTitle": "Pont áthelyezése",
|
||||
"partOfAWay": "Ez az objektum egy másik vonal része; csak egy másik szerkesztővel lehet elmozdítani.",
|
||||
"partOfRelation": "Ez az objektum egy kapcsolat része; csak egy másik szerkesztővel mozdítható el.",
|
||||
"pointIsMoved": "A pont áthelyeződött",
|
||||
|
|
@ -697,8 +635,6 @@
|
|||
"reasonRelocation": "Az objektumot áthelyezték egy teljesen más helyre",
|
||||
"reasonSnapTo": "Hozzá kellene illeszteni ehhez: {name}"
|
||||
},
|
||||
"selectReason": "Miért szeretnéd áthelyezni ezt az objektumot?",
|
||||
"whyMove": "Miért szeretnéd áthelyezni ezt a pontot?",
|
||||
"zoomInFurther": "A lépés megerősítéséhez nagyíts a térképen"
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
|
|
@ -719,13 +655,10 @@
|
|||
"isClosed": "Ez a jegyzet meg lett oldva",
|
||||
"isCreated": "Létrejött a jegyzeted",
|
||||
"loginToAddComment": "Hozzászóláshoz be kell jelentkezned",
|
||||
"loginToAddPicture": "Kép felviteléhez be kell jelentkezned",
|
||||
"loginToClose": "A jegyzet lezáráshoz be kell jelentkezned",
|
||||
"noteIsPublic": "Ezt mindenki látni fogja",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Jegyzeteket megjelenítő réteg engedélyezése",
|
||||
"noteLayerHasFilters": "Egy szűrő elrejthet néhány jegyzetet",
|
||||
"noteLayerNotEnabled": "Nincs engedélyezve a jegyzeteket megjelenítő réteg. Új jegyzet hozzáadásához engedélyezni kell",
|
||||
"notesLayerMustBeEnabled": "A 'jegyzetek' réteg le van tiltva. Engedélyezd jegyzet felviteléhez",
|
||||
"reopenNote": "Jegyzet újbóli megnyitása",
|
||||
"reopenNoteAndComment": "Jegyzet újbóli megnyitása és hozzászólás",
|
||||
"textNeeded": "Jegyzet létrehozásához adj meg egy leíró jellegű szöveget",
|
||||
|
|
@ -753,7 +686,6 @@
|
|||
"overviewVerify": "Ellenőrizd, hogy megfelelő-e faj, és linkeld a fához",
|
||||
"poweredByPlantnet": "Motor: <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>Pl@ntNet.org</a>",
|
||||
"querying": "A Pl@ntNet.org lekérdezése {length} képpel",
|
||||
"seeInfo": "További információk a fajról",
|
||||
"takeImages": "Fényképezd le a fát a fajának automatikus felismeréséhez",
|
||||
"tryAgain": "Másik faj kiválasztása"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -791,7 +723,6 @@
|
|||
"averageRating": "Átlagos értékelés: {n} csillag",
|
||||
"i_am_affiliated": "Kapcsolatban állok ezzel a létesítménnyel",
|
||||
"i_am_affiliated_explanation": "Annak ellenőrzése, hogy tulajdonos, létrehozó, alkalmazott stb. vagy-e.",
|
||||
"name_required": "Értékelés megjelenítéséhez és létrehozásához névre van szükség",
|
||||
"no_reviews_yet": "Még nincs értékelés. Légy Te az első!",
|
||||
"non_place_review": "Egy értékelés nem helyről szól, ezért itt nem jelenik meg.",
|
||||
"non_place_reviews": "{n} értékelés nem helyről szól, ezért itt nem jelenik meg.",
|
||||
|
|
@ -808,10 +739,8 @@
|
|||
"saving_review": "Mentés…",
|
||||
"see_all": "A mangrove.reviews oldalon az összes értékelésedet megtalálod",
|
||||
"title": "{count} értékelés",
|
||||
"title_singular": "Egy értékelés",
|
||||
"too_long": "Legfeljebb {max} karakter engedélyezett. Az te értékelésed {amount} karakterből áll.",
|
||||
"tos": "Ha értékelést írsz, elfogadod a <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">a Mangrove.reviews általános szerződési feltételeit (ászf.) és adatvédelmi irányelveit</a>",
|
||||
"write_a_comment": "Értékelés írása",
|
||||
"your_reviews": "Korábbi értékeléseid",
|
||||
"your_reviews_empty": "Nem találtunk tőled korábbi értékelést"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -821,14 +750,11 @@
|
|||
"inviteToSplit": "Út szétvágása rövidebb szakaszokra. Ez lehetővé teszi, hogy az út egyes részei különböző tulajdonságokkal rendelkezzenek.",
|
||||
"loginToSplit": "Egy út szétvágásához be kell jelentkezni",
|
||||
"split": "Szétvágás",
|
||||
"splitAgain": "Út ismételt elvágása",
|
||||
"splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hol változnak az út tulajdonságai"
|
||||
"splitAgain": "Út ismételt elvágása"
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"activateButton": "Segítség a MapComplete fordításában",
|
||||
"allMissing": "Még nincs fordítás",
|
||||
"missing": "{count} lefordítatlan elem",
|
||||
"notImmediate": "A fordítások nem közvetlenül frissülnek, hanem általában néhány nappal később"
|
||||
"missing": "{count} lefordítatlan elem"
|
||||
},
|
||||
"unknown": {
|
||||
"clear": "Válasz törlése",
|
||||
|
|
@ -839,9 +765,6 @@
|
|||
"title": "Megjelölöd ismeretlenként?"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
"gotoInbox": "Nyisd meg a beérkezett leveleidet",
|
||||
"gotoSettings": "Menj az OpenStreetMap.org oldalon a beállításaidhoz",
|
||||
"noDescription": "Még nincs leírás a profiloldaladon",
|
||||
"notLoggedIn": "Kijelentkeztél"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
|
|
@ -905,8 +828,7 @@
|
|||
"description": "reguláris kifejezés"
|
||||
},
|
||||
"slope": {
|
||||
"inputExplanation": "Helyezd a telefont a földre úgy, hogy a telefon felső oldala a lejtő teteje felé mutasson.",
|
||||
"inputIncorrect": "A pontos méréshez győződj meg arról, hogy a nyíl a zöld területen belül van."
|
||||
"inputExplanation": "Helyezd a telefont a földre úgy, hogy a telefon felső oldala a lejtő teteje felé mutasson."
|
||||
},
|
||||
"string": {
|
||||
"description": "szövegdarab"
|
||||
|
|
@ -927,4 +849,4 @@
|
|||
"startsWithQ": "A Wikidata-azonosító Q-val kezdődik, amelyet egy szám követ"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue