forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 4.7% (62 of 1310 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/pl/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
3d7f4859db
commit
8c3e4ce386
1 changed files with 211 additions and 206 deletions
|
|
@ -1,216 +1,221 @@
|
|||
{
|
||||
"artwork": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Dzieło sztuki"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dzieło sztuki <i>{name}</i>"
|
||||
"artwork": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Dzieło sztuki"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dzieło sztuki <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Dzieło sztuki"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Dzieło sztuki"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"name": "Ławki",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Ławka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench-backrest": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Oparcie: Tak"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Oparcie: Nie"
|
||||
}
|
||||
"bench": {
|
||||
"name": "Ławki",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Ławka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ta ławka ma oparcie?"
|
||||
},
|
||||
"bench-colour": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kolor: brązowy"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kolor: zielony"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Kolor: szary"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kolor: biały"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Kolor: czerwony"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Kolor: czarny"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Kolor: niebieski"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Kolor: żółty"
|
||||
}
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench-backrest": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Oparcie: Tak"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Oparcie: Nie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ta ławka ma oparcie?"
|
||||
},
|
||||
"bench-colour": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kolor: brązowy"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kolor: zielony"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Kolor: szary"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kolor: biały"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Kolor: czerwony"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Kolor: czarny"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Kolor: niebieski"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Kolor: żółty"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaki kolor ma ta ławka?",
|
||||
"render": "Kolor: {colour}"
|
||||
},
|
||||
"bench-direction": {
|
||||
"question": "W jakim kierunku patrzysz siedząc na ławce?",
|
||||
"render": "Siedząc na ławce, patrzy się w kierunku {direction}°."
|
||||
},
|
||||
"bench-material": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Materiał: drewno"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Materiał: metal"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Materiał: kamień"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Materiał: beton"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Materiał: plastik"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Materiał: stal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Z czego wykonana jest ławka (siedzisko)?",
|
||||
"render": "Materiał: {material}"
|
||||
},
|
||||
"bench-seats": {
|
||||
"question": "Ile siedzeń ma ta ławka?",
|
||||
"render": "{seats} siedzeń"
|
||||
},
|
||||
"bench-survey:date": {
|
||||
"question": "Kiedy ostatnio badano tę ławkę?",
|
||||
"render": "Ławka ta była ostatnio badana w dniu {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaki kolor ma ta ławka?",
|
||||
"render": "Kolor: {colour}"
|
||||
},
|
||||
"bench-direction": {
|
||||
"question": "W jakim kierunku patrzysz siedząc na ławce?",
|
||||
"render": "Siedząc na ławce, patrzy się w kierunku {direction}°."
|
||||
},
|
||||
"bench-material": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Materiał: drewno"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Materiał: metal"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Materiał: kamień"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Materiał: beton"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Materiał: plastik"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Materiał: stal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Z czego wykonana jest ławka (siedzisko)?",
|
||||
"render": "Materiał: {material}"
|
||||
},
|
||||
"bench-seats": {
|
||||
"question": "Ile siedzeń ma ta ławka?",
|
||||
"render": "{seats} siedzeń"
|
||||
},
|
||||
"bench-survey:date": {
|
||||
"question": "Kiedy ostatnio badano tę ławkę?",
|
||||
"render": "Ławka ta była ostatnio badana w dniu {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ławka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bench_at_pt": {
|
||||
"name": "Ławki na przystankach komunikacji miejskiej",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench_at_pt-name": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ławka na przystanku komunikacji miejskiej"
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ławka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Ławka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library": {
|
||||
"description": "Obiekt, w którym rowery można wypożyczyć na dłuższy okres"
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
"name": "Parking dla rowerów",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Parking dla rowerów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Bicycle parking type": {
|
||||
"question": "Jaki jest typ tego parkingu dla rowerów?",
|
||||
"render": "Jest to parking rowerowy typu: {bicycle_parking}"
|
||||
},
|
||||
"Underground?": {
|
||||
"question": "Jaka jest względna lokalizacja tego parkingu rowerowego?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Parking dla rowerów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Urządzenie do pompowania opon w stałym miejscu w przestrzeni publicznej.<h3>Przykłady pompek rowerowych</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
|
||||
"title": "Pompka do roweru"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Stacja naprawy rowerów i pompka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pompka rowerowa jest zepsuta"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Pompka rowerowa jest sprawna"
|
||||
}
|
||||
"bench_at_pt": {
|
||||
"name": "Ławki na przystankach komunikacji miejskiej",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench_at_pt-name": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy pompka rowerowa jest nadal sprawna?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-electrical_pump": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pompa ręczna"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Pompka elektryczna"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy jest to elektryczna pompka do roweru?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-manometer": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jest manometr"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie ma manometru"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Jest manometr, ale jest uszkodzony"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy pompka posiada wskaźnik ciśnienia lub manometr?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"question": "Jakie zawory są obsługiwane?",
|
||||
"render": "Ta pompka obsługuje następujące zawory: {valves}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ghost_bike": {
|
||||
"name": "Duch roweru",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Duch roweru"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"shops-shop": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Warsztat samochodowy"
|
||||
}
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ławka na przystanku komunikacji miejskiej"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Ławka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library": {
|
||||
"description": "Obiekt, w którym rowery można wypożyczyć na dłuższy okres"
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
"name": "Parking dla rowerów",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Parking dla rowerów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Bicycle parking type": {
|
||||
"question": "Jaki jest typ tego parkingu dla rowerów?",
|
||||
"render": "Jest to parking rowerowy typu: {bicycle_parking}"
|
||||
},
|
||||
"Underground?": {
|
||||
"question": "Jaka jest względna lokalizacja tego parkingu rowerowego?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Parking dla rowerów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Urządzenie do pompowania opon w stałym miejscu w przestrzeni publicznej.<h3>Przykłady pompek rowerowych</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
|
||||
"title": "Pompka do roweru"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Stacja naprawy rowerów i pompka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pompka rowerowa jest zepsuta"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Pompka rowerowa jest sprawna"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy pompka rowerowa jest nadal sprawna?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-electrical_pump": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pompa ręczna"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Pompka elektryczna"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy jest to elektryczna pompka do roweru?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-manometer": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jest manometr"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie ma manometru"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Jest manometr, ale jest uszkodzony"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy pompka posiada wskaźnik ciśnienia lub manometr?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"question": "Jakie zawory są obsługiwane?",
|
||||
"render": "Ta pompka obsługuje następujące zawory: {valves}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ghost_bike": {
|
||||
"name": "Duch roweru",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Duch roweru"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Duch roweru"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"shops-shop": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Warsztat samochodowy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue