contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 92.4% (3932 of 4252 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
Pau Nofuentes 2025-03-03 11:21:45 +00:00 • committed by Weblate
parent cd9de66c26
commit 8ae18ec9b7
1 changed files with 45 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
langs/layers/ca.json
View file

@ -2249,6 +2249,16 @@
"question": "No hi ha lavabos." "question": "No hi ha lavabos."
} }
} }
},
"0": {
"options": {
"1": {
"question": "Gratuït"
},
"0": {
"question": "Taxa"
}
}
} }
}, },
"name": "Càmpings", "name": "Càmpings",
@ -4416,7 +4426,12 @@
}, },
"opening_hours_24_7": { "opening_hours_24_7": {
"override": { "override": {
"question": "En quins horaris està disponible aquest desfibril·lador?" "question": "En quins horaris està disponible aquest desfibril·lador?",
"mappings+": {
"0": {
"then": "No és accessible 24/7, però es desconeix l'horari exacte"
}
}
} }
} }
}, },
@ -5346,6 +5361,13 @@
"question": "Ús gratuït" "question": "Ús gratuït"
} }
} }
},
"18": {
"options": {
"0": {
"question": "Obert al públic"
}
}
} }
} }
}, },
@ -10414,8 +10436,8 @@
"then": "Un bitllet de record costa 3 euros" "then": "Un bitllet de record costa 3 euros"
} }
}, },
"question": "Quant costa una nota de record?", "question": "Quant costa una bitllet de record?",
"render": "Una nota de record costa {charge}" "render": "Una bitllet de record costa {charge}"
}, },
"designs": { "designs": {
"freeform": { "freeform": {
@ -10475,7 +10497,7 @@
"render": "La velocitat màxima permesa és {canonical(maxspeed)}" "render": "La velocitat màxima permesa és {canonical(maxspeed)}"
}, },
"ref": { "ref": {
"render": "El número de referència d'aquesta càmera de velocitat és {ref}" "render": "El número de referència d'aquest radar de velocitat és {ref}"
} }
}, },
"title": { "title": {
@ -10500,14 +10522,14 @@
}, },
"maxspeed": { "maxspeed": {
"freeform": { "freeform": {
"placeholder": "Velocitat permesa a la visualització de velocitat" "placeholder": "Velocitat permesa al radar pedagògic"
}, },
"question": "Quina és la velocitat màxima permesa a aquesta pantalla de velocitat?", "question": "Quina és la velocitat màxima permesa a aquest radar pedagògic?",
"render": "La velocitat màxima permesa a aquest radar pedagògic és {canonical(maxspeed)}" "render": "La velocitat màxima permesa a aquest radar pedagògic és {canonical(maxspeed)}"
} }
}, },
"title": { "title": {
"render": "Visualització de velocitat" "render": "Radar pedagògic"
} }
}, },
"sport_pitch": { "sport_pitch": {
@ -10524,7 +10546,7 @@
"name": "Camps d'esports", "name": "Camps d'esports",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "una taula de tabletennis" "title": "una taula de tennis de taula"
}, },
"1": { "1": {
"title": "una pista d'esports" "title": "una pista d'esports"
@ -10533,14 +10555,14 @@
"title": "un skatepark" "title": "un skatepark"
}, },
"3": { "3": {
"title": "un arena muntat a cavall" "title": "una pista eqüestre"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"basketball-hoops": { "basketball-hoops": {
"mappings": { "mappings": {
"0": { "0": {
"then": "Aquest camp de bàsquet té un sol cèrcol" "then": "Aquest camp de bàsquet té una sola cistella"
}, },
"1": { "1": {
"then": "Aquest camp de bàsquet té dos cèrcols" "then": "Aquest camp de bàsquet té dos cèrcols"
@ -10603,7 +10625,7 @@
"then": "Sempre accesible" "then": "Sempre accesible"
} }
}, },
"question": "Quan és accessible aquest pitch?" "question": "Quan és accessible aquesta pista?"
}, },
"sport_pitch-phone": { "sport_pitch-phone": {
"question": "Quin és el telèfon de l'operadora?" "question": "Quin és el telèfon de l'operadora?"
@ -10682,13 +10704,13 @@
"sport_centre-sport": { "sport_centre-sport": {
"mappings": { "mappings": {
"0": { "0": {
"then": "Bola de nou pins" "then": "Bitlles de nou bitlles"
}, },
"1": { "1": {
"then": "Bola de deu pins" "then": "Bitlles de deu bitlles"
}, },
"10": { "10": {
"then": "salt base" "then": "Salt base"
}, },
"100": { "100": {
"then": "Monopatí" "then": "Monopatí"
@ -10697,7 +10719,7 @@
"then": "Salt d'esquí" "then": "Salt d'esquí"
}, },
"102": { "102": {
"then": "Llibreta" "then": "Snooker"
}, },
"103": { "103": {
"then": "Futbol" "then": "Futbol"
@ -10706,7 +10728,7 @@
"then": "Softbol" "then": "Softbol"
}, },
"105": { "105": {
"then": "Velocitat de la moto" "then": "Circuit de motos"
}, },
"106": { "106": {
"then": "Esquaix" "then": "Esquaix"
@ -10724,7 +10746,7 @@
"then": "Baseball" "then": "Baseball"
}, },
"110": { "110": {
"then": "Tennis taula" "then": "Tennis de taula"
}, },
"111": { "111": {
"then": "Futbol taula" "then": "Futbol taula"
@ -13686,7 +13708,12 @@
"13": { "13": {
"then": "Arquitectura victoriana" "then": "Arquitectura victoriana"
} }
} },
"render": "{building:architecture}"
},
"construction_date": {
"question": "Quan va ser construït?",
"render": "Construït el <b>{construction_date}</b>"
} }
}, },
"title": { "title": {