Merge pull request #2179 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/de.json

@@ -577,7 +577,7 @@
             "title": "Straßenbilder in der Nähe"
         },
         "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen",
-        "respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
+        "respectPrivacy": "Laden Sie keine Bilder von Google Maps, Google Streetview oder anderen urheberrechtlich geschützten Quellen hoch.",
         "toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}",
         "upload": {
             "failReasons": "Keine Internetverbindung",
@@ -709,7 +709,7 @@
     "preset_type": {
         "question": "Von welcher Art ist dieses Objekt?",
         "typeDescription": "Dies ist <b>{title}</b>. <div class='subtle'>{description}</div>",
-        "typeTitle": "Dies ist {title}"
+        "typeTitle": "Dies ist <b>{title}</b>"
     },
     "privacy": {
         "editingIntro": "Ihre Änderungen werden auf OpenStreetMap gespeichert und sind öffentlich zugänglich. Ein mit MapComplete erstellter Änderungssatz enthält folgende Daten:",

langs/en.json

@@ -577,7 +577,7 @@
             "title": "Nearby streetview imagery"
         },
         "pleaseLogin": "Please log in to add a picture",
-        "respectPrivacy": "Do not upload Google Maps, Google Streetview or other copyrighted sources.",
+        "respectPrivacy": "Do not upload from Google Maps, Google Streetview or other copyrighted sources.",
         "toBig": "Your image is too large as it is {actual_size}. Please use images of at most {max_size}",
         "upload": {
             "failReasons": "You might have lost connection to the internet",

langs/es.json

@@ -397,7 +397,7 @@
             "seeNearby": "Buscar y enlazar fotos cercanas"
         },
         "pleaseLogin": "Acceda para cargar una imagen",
-        "respectPrivacy": "No fotografíe personas ni matrículas. No cargue datos de Google Maps, Google StreetView u otras fuentes protegidas por derechos de autor.",
+        "respectPrivacy": "No cargue datos desde Google Maps, Google StreetView u otras fuentes protegidas por derechos de autor.",
         "toBig": "Tu imagen es demasiado grande, ya que pesa {actual_size}. Por favor utiliza imágenes de como máximo {max_size}",
         "uploadDone": "Se ha añadido la imagen. Gracias por ayudar!",
         "uploadFailed": "No se pudo cargar la imagen. ¿Tiene Internet y se permiten las API de terceros? El navegador Brave o uMatrix podría bloquearlas.",