contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-07-10 20:56:59 +02:00
parent 9bf78a62e4
commit 80cb9efaf0
18 changed files with 606 additions and 422 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
assets/layers/bench/bench.json
View file

@ -12,7 +12,8 @@
"ru": "Скамейки",
"zh_Hans": "长椅",
"zh_Hant": "長椅",
"nb_NO": "Benker"
"nb_NO": "Benker",
"fi": "Penkit"
},
"minzoom": 14,
"source": {
@ -31,7 +32,8 @@
"ru": "Скамейка",
"zh_Hans": "长椅",
"zh_Hant": "長椅",
"nb_NO": "Benk"
"nb_NO": "Benk",
"fi": "Penkki"
}
},
"tagRenderings": [
@ -49,7 +51,8 @@
"ru": "Спинка",
"zh_Hans": "靠背",
"zh_Hant": "靠背",
"nb_NO": "Rygglene"
"nb_NO": "Rygglene",
"fi": "Selkänoja"
},
"freeform": {
"key": "backrest"
@ -69,7 +72,8 @@
"ru": "Со спинкой",
"zh_Hans": "靠背：有",
"zh_Hant": "靠背：有",
"nb_NO": "Rygglene: Ja"
"nb_NO": "Rygglene: Ja",
"fi": "Selkänoja: kyllä"
}
},
{
@ -86,7 +90,8 @@
"ru": "Без спинки",
"zh_Hans": "靠背：无",
"zh_Hant": "靠背：無",
"nb_NO": "Rygglene: Nei"
"nb_NO": "Rygglene: Nei",
"fi": "Selkänoja: ei"
}
}
],
@ -149,7 +154,8 @@
"ru": "Материал: {material}",
"zh_Hans": "材质: {material}",
"zh_Hant": "材質：{material}",
"nb_NO": "Materiale: {material}"
"nb_NO": "Materiale: {material}",
"fi": "Materiaali: {material}"
},
"freeform": {
"key": "material",
@ -170,7 +176,8 @@
"zh_Hans": "材质：木",
"nb_NO": "Materiale: tre",
"zh_Hant": "材質：木頭",
"pt_BR": "Material: madeira"
"pt_BR": "Material: madeira",
"fi": "Materiaali: puu"
}
},
{
@ -203,7 +210,8 @@
"zh_Hans": "材质：石头",
"nb_NO": "Materiale: stein",
"zh_Hant": "材質：石頭",
"pt_BR": "Material: pedra"
"pt_BR": "Material: pedra",
"fi": "Materiaali: kivi"
}
},
{
@ -220,7 +228,8 @@
"zh_Hans": "材质：混凝土",
"nb_NO": "Materiale: betong",
"zh_Hant": "材質：水泥",
"pt_BR": "Material: concreto"
"pt_BR": "Material: concreto",
"fi": "Materiaali: betoni"
}
},
{
@ -237,7 +246,8 @@
"zh_Hans": "材质：塑料",
"nb_NO": "Materiale: plastikk",
"zh_Hant": "材質：塑膠",
"pt_BR": "Material: plástico"
"pt_BR": "Material: plástico",
"fi": "Materiaali: muovi"
}
},
{
@ -254,7 +264,8 @@
"zh_Hans": "材质：不锈钢",
"nb_NO": "Materiale: stål",
"zh_Hant": "材質：鋼鐵",
"pt_BR": "Material: aço"
"pt_BR": "Material: aço",
"fi": "Materiaali: teräs"
}
}
],
@ -313,7 +324,8 @@
"zh_Hans": "颜色： {colour}",
"zh_Hant": "顏色：{colour}",
"nb_NO": "Farge: {colour}",
"pt_BR": "Cor: {colour}"
"pt_BR": "Cor: {colour}",
"fi": "Väri: {colour}"
},
"question": {
"en": "Which colour does this bench have?",
@ -345,7 +357,8 @@
"zh_Hans": "颜色：棕",
"zh_Hant": "顏色：棕色",
"nb_NO": "Farge: brun",
"pt_BR": "Cor: marrom"
"pt_BR": "Cor: marrom",
"fi": "Väri: ruskea"
}
},
{
@ -361,7 +374,8 @@
"zh_Hans": "颜色：绿",
"zh_Hant": "顏色：綠色",
"nb_NO": "Farge: grønn",
"pt_BR": "Cor: verde"
"pt_BR": "Cor: verde",
"fi": "Väri: vihreä"
}
},
{
@ -377,7 +391,8 @@
"zh_Hans": "颜色：灰",
"zh_Hant": "顏色：灰色",
"nb_NO": "Farge: grå",
"pt_BR": "Cor: cinza"
"pt_BR": "Cor: cinza",
"fi": "Väri: harmaa"
}
},
{
@ -393,7 +408,8 @@
"zh_Hans": "颜色：白",
"zh_Hant": "顏色：白色",
"nb_NO": "Farge: hvit",
"pt_BR": "Cor: branco"
"pt_BR": "Cor: branco",
"fi": "Väri: valkoinen"
}
},
{
@ -409,7 +425,8 @@
"zh_Hans": "颜色：红",
"zh_Hant": "顏色：紅色",
"nb_NO": "Farge: rød",
"pt_BR": "Cor: vermelho"
"pt_BR": "Cor: vermelho",
"fi": "Väri: punainen"
}
},
{
@ -425,7 +442,8 @@
"zh_Hans": "颜色：黑",
"zh_Hant": "顏色：黑色",
"nb_NO": "Farge: svart",
"pt_BR": "Cor: preto"
"pt_BR": "Cor: preto",
"fi": "Väri: musta"
}
},
{
@ -441,7 +459,8 @@
"zh_Hans": "颜色：蓝",
"zh_Hant": "顏色：藍色",
"nb_NO": "Farge: blå",
"pt_BR": "Cor: azul"
"pt_BR": "Cor: azul",
"fi": "Väri: sininen"
}
},
{
@ -457,7 +476,8 @@
"zh_Hans": "颜色：黄",
"zh_Hant": "顏色：黃色",
"nb_NO": "Farge: gul",
"pt_BR": "Cor: amarelo"
"pt_BR": "Cor: amarelo",
"fi": "Väri: keltainen"
}
}
]
@ -528,7 +548,8 @@
"zh_Hans": "长椅",
"nb_NO": "Benk",
"zh_Hant": "長椅",
"pt_BR": "Banco"
"pt_BR": "Banco",
"fi": "Penkki"
},
"description": {
"en": "Add a new bench",
@ -542,7 +563,8 @@
"zh_Hans": "增加一个新的长椅",
"nb_NO": "Legg til en ny benk",
"zh_Hant": "新增長椅",
"pt_BR": "Adicionar um novo banco"
"pt_BR": "Adicionar um novo banco",
"fi": "Lisää uusi penkki"
}
}
]

6
assets/layers/bench_at_pt/bench_at_pt.json
View file

@ -37,7 +37,8 @@
"zh_Hans": "长椅",
"nb_NO": "Benk",
"zh_Hant": "長椅",
"pt_BR": "Banco"
"pt_BR": "Banco",
"fi": "Penkki"
},
"mappings": [
{
@ -96,7 +97,8 @@
"id": "{name}",
"zh_Hans": "{name}",
"zh_Hant": "{name}",
"pt_BR": "{name}"
"pt_BR": "{name}",
"fi": "{name}"
},
"freeform": {
"key": "name"

3
assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json
View file

@ -145,7 +145,8 @@
"fr": "Emprunter un vélo coûte 20 €/an et 20 € de garantie",
"it": "Il prestito di una bicicletta costa 20 €/anno più 20 € di garanzia",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr",
"zh_Hant": "租借單車價錢 €20/year 與 €20 保證金"
"zh_Hant": "租借單車價錢 €20/year 與 €20 保證金",
"ru": "Прокат велосипеда стоит €20/год и €20 залог"
}
}
]

27
assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json
View file

@ -117,7 +117,8 @@
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann",
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici liberamente utilizzabile",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个人提供打气筒",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳有提供給任何人都能使用的單車打氣甬"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳有提供給任何人都能使用的單車打氣甬",
"ru": "В этом велосипедном кафе есть велосипедный насос для всеобщего использования"
}
},
{
@ -130,7 +131,8 @@
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann",
"it": "Questo caffè in bici non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡不为每个人提供打气筒",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有為所有人提供單車打氣甬"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有為所有人提供單車打氣甬",
"ru": "В этом велосипедном кафе нет велосипедного насоса для всеобщего использования"
}
}
]
@ -144,7 +146,8 @@
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
"it": "Ci sono degli strumenti per riparare la propria bicicletta?",
"zh_Hans": "这里有供你修车用的工具吗？",
"zh_Hant": "這裡是否有工具修理你的單車嗎？"
"zh_Hant": "這裡是否有工具修理你的單車嗎？",
"ru": "Есть ли здесь инструменты для починки вашего велосипеда?"
},
"mappings": [
{
@ -157,7 +160,8 @@
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an",
"it": "Questo caffè in bici fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为DIY修理者提供工具",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳提供工具讓你修理"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳提供工具讓你修理",
"ru": "В этом велосипедном кафе есть инструменты для починки своего велосипеда"
}
},
{
@ -170,7 +174,8 @@
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an",
"it": "Questo caffè in bici non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡不为DIY修理者提供工具",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有提供工具讓你修理"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有提供工具讓你修理",
"ru": "В этом велосипедном кафе нет инструментов для починки своего велосипеда"
}
}
]
@ -184,7 +189,8 @@
"de": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?",
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici?",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡t提供修车服务吗？",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳是否能修理單車？"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳是否能修理單車？",
"ru": "Есть ли услуги ремонта велосипедов в этом велосипедном кафе?"
},
"mappings": [
{
@ -197,7 +203,8 @@
"de": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder",
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡可以修车",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳修理單車"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳修理單車",
"ru": "В этом велосипедном кафе есть услуги ремонта велосипедов"
}
},
{
@ -210,7 +217,8 @@
"de": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder",
"it": "Questo caffè in bici non ripara le bici",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡不能修车",
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳並不修理單車"
"zh_Hant": "這個單車咖啡廳並不修理單車",
"ru": "В этом велосипедном кафе нет услуг ремонта велосипедов"
}
}
]
@ -275,7 +283,8 @@
"fr": "Quand ce Café vélo est-t-il ouvert ?",
"it": "Quando è aperto questo caffè in bici?",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡什么时候开门营业？",
"zh_Hant": "何時這個單車咖啡廳營運？"
"zh_Hant": "何時這個單車咖啡廳營運？",
"ru": "Каков режим работы этого велосипедного кафе?"
},
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}",
"freeform": {

3
assets/layers/bike_monitoring_station/bike_monitoring_station.json
View file

@ -5,7 +5,8 @@
"nl": "Telstation",
"fr": "Stations de contrôle",
"it": "Stazioni di monitoraggio",
"zh_Hant": "監視站"
"zh_Hant": "監視站",
"ru": "Станции мониторинга"
},
"minzoom": 12,
"source": {

18
assets/layers/bike_parking/bike_parking.json
View file

@ -77,7 +77,8 @@
"de": "Dies ist ein Fahrrad-Parkplatz der Art: {bicycle_parking}",
"hu": "Ez egy {bicycle_parking} típusú kerékpáros parkoló",
"it": "È un parcheggio bici del tipo: {bicycle_parking}",
"zh_Hant": "這個單車停車場的類型是：{bicycle_parking}"
"zh_Hant": "這個單車停車場的類型是：{bicycle_parking}",
"ru": "Это велопарковка типа {bicycle_parking}"
},
"freeform": {
"key": "bicycle_parking",
@ -288,7 +289,8 @@
"fr": "Ce parking est couvert (il a un toit)",
"hu": "A parkoló fedett",
"it": "È un parcheggio coperto (ha un tetto)",
"zh_Hant": "這個停車場有遮蔽 (有屋頂)"
"zh_Hant": "這個停車場有遮蔽 (有屋頂)",
"ru": "Это крытая парковка (есть крыша/навес)"
}
},
{
@ -301,7 +303,8 @@
"fr": "Ce parking n'est pas couvert",
"hu": "A parkoló nem fedett",
"it": "Non è un parcheggio coperto",
"zh_Hant": "這個停車場沒有遮蔽"
"zh_Hant": "這個停車場沒有遮蔽",
"ru": "Это открытая парковка"
}
}
]
@ -324,7 +327,8 @@
"gl": "Lugar para {capacity} bicicletas",
"de": "Platz für {capacity} Fahrräder",
"it": "Posti per {capacity} bici",
"zh_Hant": "{capacity} 單車的地方"
"zh_Hant": "{capacity} 單車的地方",
"ru": "Место для {capacity} велосипеда(ов)"
},
"freeform": {
"key": "capacity",
@ -339,7 +343,8 @@
"fr": "Qui peut utiliser ce parking à vélo ?",
"it": "Chi può usare questo parcheggio bici?",
"de": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?",
"zh_Hant": "誰可以使用這個單車停車場？"
"zh_Hant": "誰可以使用這個單車停車場？",
"ru": "Кто может пользоваться этой велопарковкой?"
},
"render": {
"en": "{access}",
@ -349,7 +354,8 @@
"it": "{access}",
"ru": "{access}",
"id": "{access}",
"zh_Hant": "{access}"
"zh_Hant": "{access}",
"fi": "{access}"
},
"freeform": {
"key": "access",

12
assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json
View file

@ -218,7 +218,8 @@
"en": "When is this bicycle repair point open?",
"fr": "Quand ce point de réparation de vélo est-il ouvert ?",
"it": "Quando è aperto questo punto riparazione bici?",
"de": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?"
"de": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?",
"ru": "Когда работает эта точка обслуживания велосипедов?"
},
"render": "{opening_hours_table()}",
"freeform": {
@ -233,7 +234,8 @@
"en": "Always open",
"fr": "Ouvert en permanence",
"it": "Sempre aperto",
"de": "Immer geöffnet"
"de": "Immer geöffnet",
"ru": "Всегда открыто"
}
},
{
@ -512,7 +514,8 @@
"render": {
"en": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"ru": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"it": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
"it": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"fi": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
},
"mappings": [
{
@ -584,7 +587,8 @@
"gl": "Bomba de ar",
"de": "Fahrradpumpe",
"it": "Pompa per bici",
"ru": "Велосипедный насос"
"ru": "Велосипедный насос",
"fi": "Pyöräpumppu"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_repair_station",

36
assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
View file

@ -6,7 +6,8 @@
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Venditore/riparatore bici"
"it": "Venditore/riparatore bici",
"ru": "Обслуживание велосипедов/магазин"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -54,7 +55,8 @@
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Venditore/riparatore bici"
"it": "Venditore/riparatore bici",
"ru": "Обслуживание велосипедов/магазин"
},
"mappings": [
{
@ -207,7 +209,8 @@
"fr": "Ce magasin s'appelle {name}",
"gl": "Esta tenda de bicicletas chámase {name}",
"de": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}",
"it": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}"
"it": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}",
"ru": "Этот магазин велосипедов называется {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -284,7 +287,8 @@
"fr": "Est-ce que ce magasin vend des vélos ?",
"gl": "Esta tenda vende bicicletas?",
"de": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?",
"it": "Questo negozio vende bici?"
"it": "Questo negozio vende bici?",
"ru": "Продаются ли велосипеды в этом магазине?"
},
"mappings": [
{
@ -368,7 +372,8 @@
"fr": "Ce magasin ne répare seulement des marques spécifiques",
"gl": "Esta tenda só arranxa bicicletas dunha certa marca",
"de": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke",
"it": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca"
"it": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca",
"ru": "В этом магазине обслуживают велосипеды определённого бренда"
}
}
]
@ -466,7 +471,8 @@
"fr": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre ?",
"gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa?",
"de": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?",
"it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?"
"it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?",
"ru": "Предлагается ли в этом магазине велосипедный насос для всеобщего пользования?"
},
"mappings": [
{
@ -477,7 +483,8 @@
"fr": "Ce magasin offre une pompe en acces libre",
"gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa",
"de": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an",
"it": "Questo negozio offre l’uso pubblico di una pompa per bici"
"it": "Questo negozio offre l’uso pubblico di una pompa per bici",
"ru": "В этом магазине есть велосипедный насос для всеобщего пользования"
}
},
{
@ -488,7 +495,8 @@
"fr": "Ce magasin n'offre pas de pompe en libre accès",
"gl": "Esta tenda non ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa",
"de": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an",
"it": "Questo negozio non offre l’uso pubblico di una pompa per bici"
"it": "Questo negozio non offre l’uso pubblico di una pompa per bici",
"ru": "В этом магазине нет велосипедного насоса для всеобщего пользования"
}
},
{
@ -509,7 +517,8 @@
"fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin ?",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?",
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
"it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?"
"it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?",
"ru": "Есть ли здесь инструменты для починки собственного велосипеда?"
},
"mappings": [
{
@ -541,7 +550,8 @@
"nl": "Het gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen is enkel voor als je de fiets er kocht of huurt",
"fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin",
"it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio",
"de": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben"
"de": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben",
"ru": "Инструменты для починки доступны только при покупке/аренде велосипеда в магазине"
}
}
]
@ -563,7 +573,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin lave les vélos",
"it": "Questo negozio lava le biciclette",
"de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder",
"ru": "В этом магазине оказываются услуги мойки/чистки велосипедов"
}
},
{
@ -583,7 +594,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt geen fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo",
"it": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta",
"de": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an"
"de": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an",
"ru": "В этом магазине нет услуг мойки/чистки велосипедов"
}
}
]

3
assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
View file

@ -567,7 +567,8 @@
"nl": "Extra informatie voor OpenStreetMap experts: {fixme}",
"fr": "Informations supplémentaires pour les experts d'OpenStreetMap : {fixme}",
"it": "Informazioni supplementari per gli esperti di OpenStreetMap: {fixme}",
"de": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}"
"de": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}",
"ru": "Дополнительная информация для экспертов OpenStreetMap: {fixme}"
},
"question": {
"en": "Is there something wrong with how this is mapped, that you weren't able to fix here? (leave a note to OpenStreetMap experts)",

6
assets/layers/ghost_bike/ghost_bike.json
View file

@ -76,7 +76,8 @@
"nl": "Ter nagedachtenis van {name}",
"de": "Im Gedenken an {name}",
"it": "In ricordo di {name}",
"fr": "En souvenir de {name}"
"fr": "En souvenir de {name}",
"ru": "В знак памяти о {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -149,7 +150,8 @@
"nl": "Geplaatst op {start_date}",
"en": "Placed on {start_date}",
"it": "Piazzata in data {start_date}",
"fr": "Placé le {start_date}"
"fr": "Placé le {start_date}",
"ru": "Установлен {start_date}"
},
"freeform": {
"key": "start_date",