Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-01-06 15:37:57 +01:00
parent 95691dbab4
commit 7f7d6f5fe1
18 changed files with 458 additions and 336 deletions

View file

@ -3,6 +3,9 @@
"description": "Adressen",
"name": "Bekannte Adressen in OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Was sollte hier korrigiert werden? Bitte erläutern"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
@ -15,9 +18,6 @@
"street": {
"question": "In welcher Straße befindet sich diese Adresse?",
"render": "Diese Adresse befindet sich in der Straße <b>{addr:street}</b>"
},
"fixme": {
"question": "Was sollte hier korrigiert werden? Bitte erläutern"
}
},
"title": {
@ -1095,60 +1095,20 @@
}
},
"tagRenderings": {
"Type": {
"mappings": {
"4": {
"then": "<b>Busse</b> können hier geladen werden"
},
"0": {
"then": "<b>Fahrräder</b> können hier geladen werden"
},
"1": {
"then": "<b>Autos</b> können hier geladen werden"
},
"2": {
"then": "<b>Roller</b> können hier geladen werden"
},
"3": {
"then": "<b>LKW</b> können hier geladen werden"
}
},
"question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
},
"Operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Eigentlich ist {operator} das Netzwerk"
}
},
"render": "Diese Ladestation wird betrieben von {operator}",
"question": "Wer ist der Betreiber dieser Ladestation?"
},
"Parking:fee": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Während des Ladens ist eine zusätzliche Parkgebühr zu entrichten"
},
"0": {
"then": "Keine zusätzlichen Parkkosten während des Ladens"
}
},
"question": "Muss man während des Ladens eine Parkgebühr bezahlen?"
},
"Authentication": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Authentifizierung per App"
},
"0": {
"then": "Authentifizierung per Mitgliedskarte"
},
"3": {
"then": "Authentifizierung per SMS ist möglich"
"1": {
"then": "Authentifizierung per App"
},
"2": {
"then": "Authentifizierung per Anruf ist möglich"
},
"3": {
"then": "Authentifizierung per SMS ist möglich"
},
"4": {
"then": "Authentifizierung per NFC ist möglich"
},
@ -1167,14 +1127,6 @@
"Available_charging_stations (generated)": {
"question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?"
},
"OH": {
"question": "Wann ist diese Ladestation geöffnet?",
"mappings": {
"0": {
"then": "durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)"
}
}
},
"Network": {
"mappings": {
"0": {
@ -1187,17 +1139,25 @@
"question": "Ist diese Ladestation Teil eines Netzwerks?",
"render": "Teil des Netzwerks <b>{network}</b>"
},
"OH": {
"mappings": {
"0": {
"then": "durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)"
}
},
"question": "Wann ist diese Ladestation geöffnet?"
},
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Ladestation ist betriebsbereit"
},
"1": {
"then": "Diese Ladestation ist defekt"
},
"2": {
"then": "Hier ist eine Ladestation geplant"
},
"0": {
"then": "Diese Ladestation ist betriebsbereit"
},
"3": {
"then": "Hier wird eine Ladestation errichtet"
},
@ -1206,6 +1166,46 @@
}
},
"question": "Ist dieser Ladepunkt in Betrieb?"
},
"Operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Eigentlich ist {operator} das Netzwerk"
}
},
"question": "Wer ist der Betreiber dieser Ladestation?",
"render": "Diese Ladestation wird betrieben von {operator}"
},
"Parking:fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Keine zusätzlichen Parkkosten während des Ladens"
},
"1": {
"then": "Während des Ladens ist eine zusätzliche Parkgebühr zu entrichten"
}
},
"question": "Muss man während des Ladens eine Parkgebühr bezahlen?"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>Fahrräder</b> können hier geladen werden"
},
"1": {
"then": "<b>Autos</b> können hier geladen werden"
},
"2": {
"then": "<b>Roller</b> können hier geladen werden"
},
"3": {
"then": "<b>LKW</b> können hier geladen werden"
},
"4": {
"then": "<b>Busse</b> können hier geladen werden"
}
},
"question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
}
}
},
@ -3272,4 +3272,4 @@
"watermill": {
"name": "Wassermühle"
}
}
}

View file

@ -3,6 +3,23 @@
"description": {
"question": "有什麼相關的資訊你無法在先前的問題回應的嗎?請加在這邊吧。<br/><span style='font-size: small'>不要重覆答覆已經知道的事情</span>"
},
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "允許犬隻"
},
"1": {
"then": "<b>不</b>允許犬隻"
},
"2": {
"then": "允許犬隻,但需要掛牽繩"
},
"3": {
"then": "允許犬隻而且可以自由跑動"
}
},
"question": "這間商業空間是否允許犬隻?"
},
"email": {
"question": "{name} 的電子郵件地址是什麼?"
},
@ -28,44 +45,19 @@
"question": "{name} 的開放時間是什麼?",
"render": "<h3>開放時間</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"phone": {
"question": "{name} 的電話號碼是什麼?"
},
"website": {
"question": "{name} 網址是什麼?"
},
"dog-access": {
"payment-options": {
"mappings": {
"2": {
"then": "允許犬隻,但需要掛牽繩"
},
"0": {
"then": "允許犬隻"
"then": "這邊接受現金"
},
"1": {
"then": "<b>不</b>允許犬隻"
},
"3": {
"then": "允許犬隻而且可以自由跑動"
"then": "這邊接受現金卡"
}
},
"question": "這間商業空間是否允許犬隻"
"question": "這邊接受那種付款方式?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "還沒有連結到維基百科頁面"
}
},
"question": "對應的維基資料項目是?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "沒有連結到維基百科"
}
},
"question": "維基百科上對應的項目是什麼?"
"phone": {
"question": "{name} 的電話號碼是什麼?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
@ -84,33 +76,41 @@
},
"question": "這個便利設施有電器設備,能給客戶使用嗎?"
},
"website": {
"question": "{name} 網址是什麼?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這個地方有特別設計給輪椅使用者"
},
"1": {
"then": "這個地方坐輪椅很容易到達"
},
"2": {
"then": "這個地方可以坐輪椅到達,但並不容易"
},
"3": {
"then": "輪椅無法到達這個地方"
},
"1": {
"then": "這個地方坐輪椅很容易到達"
}
},
"question": "這個地方可以坐輪椅到達嗎?"
},
"payment-options": {
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這邊接受現金"
},
"1": {
"then": "這邊接受現金卡"
"then": "還沒有連結到維基百科頁面"
}
},
"question": "這邊接受那種付款方式?"
"question": "對應的維基資料項目是?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "沒有連結到維基百科"
}
},
"question": "維基百科上對應的項目是什麼?"
}
}
}
}

View file

@ -458,6 +458,22 @@
"0": {
"question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"2": {
"mappings": {
"0": {
@ -559,22 +575,6 @@
}
},
"question": "Gibt es hier eine Speedkletter-Wand?"
},
"1": {
"mappings": {
"1": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"0": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
}
},
"units+": {
@ -612,7 +612,25 @@
"cyclenodes": {
"description": "Diese Karte zeigt Knotenpunktnetzwerke für Radfahrer und erlaubt auch neue Knoten zu mappen",
"layers": {
"0": {
"name": "Knotenpunktverbindungen",
"tagRenderings": {
"node2node-survey:date": {
"question": "Wann wurde diese Knotenpunktverbindung zuletzt überprüft?",
"render": "Diese Knotenpunktverbindung wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Knotenpunktverbindung <strong>{ref}</strong>"
}
},
"render": "Knotenpunktverbindung"
}
},
"1": {
"name": "Knotenpunkte",
"presets": {
"0": {
"title": "Knotenpunkt"
@ -621,37 +639,19 @@
"title": "Knotenpunkt im Netzwerk Spree-Neiße"
}
},
"title": {
"render": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
},
"name": "Knotenpunkte",
"tagRenderings": {
"node-expected_rcn_route_relations": {
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden.",
"question": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?"
"question": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?",
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden."
},
"node-survey:date": {
"question": "Wann wurde dieser Fahrradknotenpunkt zuletzt überprüft?",
"render": "Dieser Fahrradknoten wurde zuletzt überprüft am {survey:date}"
}
}
},
"0": {
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Knotenpunktverbindung <strong>{ref}</strong>"
}
},
"render": "Knotenpunktverbindung"
},
"tagRenderings": {
"node2node-survey:date": {
"render": "Diese Knotenpunktverbindung wurde zuletzt am {survey:date} überprüft",
"question": "Wann wurde diese Knotenpunktverbindung zuletzt überprüft?"
}
},
"name": "Knotenpunktverbindungen"
"render": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
}
}
},
"title": "Fahrrad-Knotenpunktnetzwerke"
@ -839,6 +839,28 @@
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
"title": "Geisterräder"
},
"grb": {
"layers": {
"1": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
}
}
}
}
},
"grb_fixme": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
}
}
}
}
},
"hackerspaces": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hackerspaces sehen, einen neuen Hackerspace hinzufügen oder Daten direkt aktualisieren",
"layers": {
@ -1093,27 +1115,5 @@
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Abfalleimer in Ihrer Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, können Sie ihn selbst hinzufügen",
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
},
"grb_fixme": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
}
}
}
}
},
"grb": {
"layers": {
"1": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
}
}
}
}
}
}
}

View file

@ -233,8 +233,6 @@
}
}
},
"shortDescription": "露營者尋找渡過夜晚的場地",
"title": "露營地點",
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
@ -242,7 +240,9 @@
"render": "這個地方由 {operator} 營運的"
}
}
}
},
"shortDescription": "露營者尋找渡過夜晚的場地",
"title": "露營地點"
},
"charging_stations": {
"description": "在這份開放地圖上,你可以尋找與標示充電站的資訊",
@ -273,6 +273,11 @@
},
"title": "開放攀爬地圖"
},
"cycle_infra": {
"description": "可以檢視與編輯單車相關設施的地圖,在 #os0c21時製作。",
"shortDescription": "檢視與編輯單車相關設施的地圖。",
"title": "單車設施"
},
"cyclestreets": {
"description": "單車街道是<b>機動車輛受限制,只允許單車通行</b>的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到,但德國與法國也有。 ",
"layers": {
@ -294,14 +299,28 @@
"description": "在這份地圖上,公共可及的飲水點可以顯示出來,也能輕易的增加",
"title": "飲用水"
},
"etymology": {
"description": "在這份地圖,你可以看到物件是以何命名,道路、 建築等的命名由來連到 Wikidata。在跳出選單你可以看到物件命名由來的維基條目 (如果有的話),或是 Wikidata 框。如果物件本身有維基頁面,也會顯示。<br/><br/><b>你也可以貢獻!</b>放大到夠大的層級,然後<i>所有</i>道路都會顯示。你可以點選一個之後 Wikidata 搜尋框會跳出來。只要點幾下,你可以新增詞源連結。注意你要有開放街圖帳號才能這麼做。",
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "道路沒有詞源資訊"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "公園與森哥沒有詞源資訊"
}
}
},
"shortDescription": "地名的由來是?",
"title": "開放詞源地圖"
},
"facadegardens": {
"layers": {
"0": {
"description": "立面花園",
"name": "立面花園",
"title": {
"render": "立面花園"
},
"tagRenderings": {
"facadegardens-rainbarrel": {
"mappings": {
@ -314,12 +333,18 @@
},
"question": "花園當中有設置雨筒嗎?"
}
},
"title": {
"render": "立面花園"
}
}
},
"shortDescription": "這地圖顯示立面花園的照片以及其他像是方向、日照以及植栽種類等實用訊息。",
"title": "立面花園"
},
"food": {
"title": "餐廳與快餐店"
},
"ghostbikes": {
"description": "<b>幽靈單車</b>是用來紀念死於交通事故的單車騎士,在事發地點附近放置白色單車。<br/><br/>在這份地圖上面,你可以看到所有在開放街圖已知的幽靈單車。有缺漏的幽靈單車嗎?所有人都可以在這邊新增或是更新資訊-只有你有(免費)開放街圖帳號。",
"title": "幽靈單車"
@ -341,14 +366,22 @@
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-name": {
"question": "這個駭客空間的名稱是?",
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-opening_hours": {
"render": "{opening_hours_table()}",
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7 營業"
}
},
"question": "這個駭客空間的營業時間?"
"question": "這個駭客空間的營業時間?",
"render": "{opening_hours_table()}"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "這個駭客空間何時成立的?",
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
},
"hs-club-mate": {
"mappings": {
@ -361,38 +394,30 @@
},
"question": "這個駭客空間是否服務俱樂部伙伴?"
},
"hackerspaces-name": {
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>",
"question": "這個駭客空間的名稱是?"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "這個駭客空間何時成立的?",
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
},
"is_makerspace": {
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間?",
"mappings": {
"1": {
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
},
"0": {
"then": "這是創客空間"
},
"1": {
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
}
}
},
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間?"
}
},
"title": {
"render": "駭客空間",
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
}
},
"render": "駭客空間"
}
}
},
"title": "駭客空間",
"shortDescription": "駭客空間的地圖"
"shortDescription": "駭客空間的地圖",
"title": "駭客空間"
},
"hailhydrant": {
"description": "在這份地圖上面你可以在你喜愛的社區尋找與更新消防栓、消防隊、急救站與滅火器。\n\n你可以追蹤確切位置 (只有行動版) 以及在左下角選擇與你相關的圖層。你也可以使用這工具新增或編輯地圖上的釘子 (興趣點),以及透過回答一些問題提供額外的資訊。\n\n所有你做出的變動都會自動存到開放街圖這個全球資料庫而且能自由讓其他人取用。",
@ -629,30 +654,5 @@
"description": "在這份地圖當中,你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒,你可以自己加上去",
"shortDescription": "垃圾筒的地圖",
"title": "垃圾筒"
},
"food": {
"title": "餐廳與快餐店"
},
"cycle_infra": {
"description": "可以檢視與編輯單車相關設施的地圖,在 #os0c21時製作。",
"shortDescription": "檢視與編輯單車相關設施的地圖。",
"title": "單車設施"
},
"etymology": {
"description": "在這份地圖,你可以看到物件是以何命名,道路、 建築等的命名由來連到 Wikidata。在跳出選單你可以看到物件命名由來的維基條目 (如果有的話),或是 Wikidata 框。如果物件本身有維基頁面,也會顯示。<br/><br/><b>你也可以貢獻!</b>放大到夠大的層級,然後<i>所有</i>道路都會顯示。你可以點選一個之後 Wikidata 搜尋框會跳出來。只要點幾下,你可以新增詞源連結。注意你要有開放街圖帳號才能這麼做。",
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "道路沒有詞源資訊"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "公園與森哥沒有詞源資訊"
}
}
},
"shortDescription": "地名的由來是?",
"title": "開放詞源地圖"
}
}
}