Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-01-06 15:37:57 +01:00
parent 95691dbab4
commit 7f7d6f5fe1
18 changed files with 458 additions and 336 deletions

View file

@ -34,7 +34,8 @@
"#": "Allowed vehicle types",
"question": {
"en": "Which vehicles are allowed to charge here?",
"nl": "Welke voertuigen kunnen hier opgeladen worden?"
"nl": "Welke voertuigen kunnen hier opgeladen worden?",
"de": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -43,7 +44,8 @@
"ifnot": "bicycle=no",
"then": {
"en": "<b>Bicycles</b> can be charged here",
"nl": "<b>Fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden"
"nl": "<b>Fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden",
"de": "<b>Fahrräder</b> können hier geladen werden"
}
},
{
@ -51,7 +53,8 @@
"ifnot": "motorcar=no",
"then": {
"en": "<b>Cars</b> can be charged here",
"nl": "<b>Elektrische auto's</b> kunnen hier opgeladen worden"
"nl": "<b>Elektrische auto's</b> kunnen hier opgeladen worden",
"de": "<b>Autos</b> können hier geladen werden"
}
},
{
@ -59,7 +62,8 @@
"ifnot": "scooter=no",
"then": {
"en": "<b>Scooters</b> can be charged here",
"nl": "<b>Electrische scooters</b> (snorfiets of bromfiets) kunnen hier opgeladen worden"
"nl": "<b>Electrische scooters</b> (snorfiets of bromfiets) kunnen hier opgeladen worden",
"de": "<b>Roller</b> können hier geladen werden"
}
},
{
@ -67,7 +71,8 @@
"ifnot": "hgv=no",
"then": {
"en": "<b>Heavy good vehicles</b> (such as trucks) can be charged here",
"nl": "<b>Vrachtwagens</b> kunnen hier opgeladen worden"
"nl": "<b>Vrachtwagens</b> kunnen hier opgeladen worden",
"de": "<b>LKW</b> können hier geladen werden"
}
},
{
@ -75,7 +80,8 @@
"ifnot": "bus=no",
"then": {
"en": "<b>Buses</b> can be charged here",
"nl": "<b>Bussen</b> kunnen hier opgeladen worden"
"nl": "<b>Bussen</b> kunnen hier opgeladen worden",
"de": "<b>Busse</b> können hier geladen werden"
}
}
]
@ -152,7 +158,8 @@
"id": "Available_charging_stations (generated)",
"question": {
"en": "Which charging connections are available here?",
"nl": "Welke aansluitingen zijn hier beschikbaar?"
"nl": "Welke aansluitingen zijn hier beschikbaar?",
"de": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -2864,14 +2871,16 @@
},
"question": {
"en": "When is this charging station opened?",
"nl": "Wanneer is dit oplaadpunt beschikbaar??"
"nl": "Wanneer is dit oplaadpunt beschikbaar??",
"de": "Wann ist diese Ladestation geöffnet?"
},
"mappings": [
{
"if": "opening_hours=24/7",
"then": {
"en": "24/7 opened (including holidays)",
"nl": "24/7 open - ook tijdens vakanties"
"nl": "24/7 open - ook tijdens vakanties",
"de": "durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)"
}
}
]
@ -3000,7 +3009,8 @@
"question": {
"en": "What kind of authentication is available at the charging station?",
"nl": "Hoe kan men zich aanmelden aan dit oplaadstation?",
"fr": "Quelle sorte d'authentification est disponible à cette station de charge ?"
"fr": "Quelle sorte d'authentification est disponible à cette station de charge ?",
"de": "Welche Art der Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -3010,7 +3020,8 @@
"then": {
"en": "Authentication by a membership card",
"nl": "Aanmelden met een lidkaart is mogelijk",
"fr": "Authentification par carte de membre"
"fr": "Authentification par carte de membre",
"de": "Authentifizierung per Mitgliedskarte"
}
},
{
@ -3019,7 +3030,8 @@
"then": {
"en": "Authentication by an app",
"nl": "Aanmelden via een applicatie is mogelijk",
"fr": "Authentification par une app"
"fr": "Authentification par une app",
"de": "Authentifizierung per App"
}
},
{
@ -3028,7 +3040,8 @@
"then": {
"en": "Authentication via phone call is available",
"nl": "Aanmelden door te bellen naar een telefoonnummer is mogelijk",
"fr": "Authentification par appel téléphonique est disponible"
"fr": "Authentification par appel téléphonique est disponible",
"de": "Authentifizierung per Anruf ist möglich"
}
},
{
@ -3037,7 +3050,8 @@
"then": {
"en": "Authentication via SMS is available",
"nl": "Aanmelden via SMS is mogelijk",
"fr": "Authentification par SMS est disponible"
"fr": "Authentification par SMS est disponible",
"de": "Authentifizierung per SMS ist möglich"
}
},
{
@ -3046,7 +3060,8 @@
"then": {
"en": "Authentication via NFC is available",
"nl": "Aanmelden via NFC is mogelijk",
"fr": "Authentification par NFC est disponible"
"fr": "Authentification par NFC est disponible",
"de": "Authentifizierung per NFC ist möglich"
}
},
{
@ -3054,7 +3069,8 @@
"ifnot": "authentication:money_card=no",
"then": {
"en": "Authentication via Money Card is available",
"nl": "Aanmelden met Money Card is mogelijk"
"nl": "Aanmelden met Money Card is mogelijk",
"de": "Authentifizierung per Geldkarte ist möglich"
}
},
{
@ -3063,7 +3079,8 @@
"then": {
"en": "Authentication via debit card is available",
"nl": "Aanmelden met een betaalkaart is mogelijk",
"fr": "Authentification par carte de débit est disponible"
"fr": "Authentification par carte de débit est disponible",
"de": "Authentifizierung per Kreditkarte ist möglich"
}
},
{
@ -3072,7 +3089,8 @@
"then": {
"en": "Charging here is (also) possible without authentication",
"nl": "Hier opladen is (ook) mogelijk zonder aan te melden",
"fr": "Charger ici est (aussi) possible sans authentification"
"fr": "Charger ici est (aussi) possible sans authentification",
"de": "Das Laden ist hier (auch) ohne Authentifizierung möglich"
}
}
],
@ -3139,11 +3157,13 @@
"id": "Network",
"render": {
"en": "Part of the network <b>{network}</b>",
"nl": "Maakt deel uit van het <b>{network}</b>-netwerk"
"nl": "Maakt deel uit van het <b>{network}</b>-netwerk",
"de": "Teil des Netzwerks <b>{network}</b>"
},
"question": {
"en": "Is this charging station part of a network?",
"nl": "Is dit oplaadpunt deel van een groter netwerk?"
"nl": "Is dit oplaadpunt deel van een groter netwerk?",
"de": "Ist diese Ladestation Teil eines Netzwerks?"
},
"freeform": {
"key": "network"
@ -3153,14 +3173,16 @@
"if": "no:network=yes",
"then": {
"en": "Not part of a bigger network, e.g. because the charging station is maintained by a local business",
"nl": "Maakt geen deel uit van een groter netwerk, een lokale zaak of organisatie beheert dit oplaadpunt"
"nl": "Maakt geen deel uit van een groter netwerk, een lokale zaak of organisatie beheert dit oplaadpunt",
"de": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks, z. B. weil die Ladestation von einem lokalen Unternehmen betrieben wird"
}
},
{
"if": "network=none",
"then": {
"en": "Not part of a bigger network",
"nl": "Maakt geen deel uit van een groter netwerk"
"nl": "Maakt geen deel uit van een groter netwerk",
"de": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -3206,11 +3228,13 @@
"id": "Operator",
"question": {
"en": "Who is the operator of this charging station?",
"nl": "Wie beheert dit oplaadpunt?"
"nl": "Wie beheert dit oplaadpunt?",
"de": "Wer ist der Betreiber dieser Ladestation?"
},
"render": {
"en": "This charging station is operated by {operator}",
"nl": "Wordt beheerd door {operator}"
"nl": "Wordt beheerd door {operator}",
"de": "Diese Ladestation wird betrieben von {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -3224,7 +3248,8 @@
},
"then": {
"en": "Actually, {operator} is the network",
"nl": "Eigenlijk is {operator} het netwerk waarvan het deel uitmaakt"
"nl": "Eigenlijk is {operator} het netwerk waarvan het deel uitmaakt",
"de": "Eigentlich ist {operator} das Netzwerk"
},
"addExtraTags": [
"operator="
@ -3300,7 +3325,8 @@
"id": "Operational status",
"question": {
"en": "Is this charging point in use?",
"nl": "Is dit oplaadpunt operationeel?"
"nl": "Is dit oplaadpunt operationeel?",
"de": "Ist dieser Ladepunkt in Betrieb?"
},
"mappings": [
{
@ -3315,7 +3341,8 @@
},
"then": {
"en": "This charging station works",
"nl": "Dit oplaadpunt werkt"
"nl": "Dit oplaadpunt werkt",
"de": "Diese Ladestation ist betriebsbereit"
}
},
{
@ -3330,7 +3357,8 @@
},
"then": {
"en": "This charging station is broken",
"nl": "Dit oplaadpunt is kapot"
"nl": "Dit oplaadpunt is kapot",
"de": "Diese Ladestation ist defekt"
}
},
{
@ -3345,7 +3373,8 @@
},
"then": {
"en": "A charging station is planned here",
"nl": "Hier zal binnenkort een oplaadpunt gebouwd worden"
"nl": "Hier zal binnenkort een oplaadpunt gebouwd worden",
"de": "Hier ist eine Ladestation geplant"
}
},
{
@ -3360,7 +3389,8 @@
},
"then": {
"en": "A charging station is constructed here",
"nl": "Hier wordt op dit moment een oplaadpunt gebouwd"
"nl": "Hier wordt op dit moment een oplaadpunt gebouwd",
"de": "Hier wird eine Ladestation errichtet"
}
},
{
@ -3375,7 +3405,8 @@
},
"then": {
"en": "This charging station has beed permanently disabled and is not in use anymore but is still visible",
"nl": "Dit oplaadpunt is niet meer in gebruik maar is wel nog aanwezig"
"nl": "Dit oplaadpunt is niet meer in gebruik maar is wel nog aanwezig",
"de": "Diese Ladestation wurde dauerhaft geschlossen und wird nicht mehr benutzt, ist aber noch sichtbar"
}
}
]
@ -3384,21 +3415,24 @@
"id": "Parking:fee",
"question": {
"en": "Does one have to pay a parking fee while charging?",
"nl": "Moet men parkeergeld betalen tijdens het opladen?"
"nl": "Moet men parkeergeld betalen tijdens het opladen?",
"de": "Muss man während des Ladens eine Parkgebühr bezahlen?"
},
"mappings": [
{
"if": "parking:fee=no",
"then": {
"en": "No additional parking cost while charging",
"nl": "Geen extra parkeerkost tijdens het opladen"
"nl": "Geen extra parkeerkost tijdens het opladen",
"de": "Keine zusätzlichen Parkkosten während des Ladens"
}
},
{
"if": "parking:fee=yes",
"then": {
"en": "An additional parking fee should be paid while charging",
"nl": "Tijdens het opladen moet er parkeergeld betaald worden"
"nl": "Tijdens het opladen moet er parkeergeld betaald worden",
"de": "Während des Ladens ist eine zusätzliche Parkgebühr zu entrichten"
}
}
],