forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #1726 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
7ad311d91a
2 changed files with 105 additions and 33 deletions
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Funzionalità avanzate"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"allFilteredAway": "Nessun oggetto nella vista attuale rispetta tutti i filtri",
|
||||
"loadingData": "Caricamento dei dati…",
|
||||
"noData": "Nessuna feature rilevante nella vista corrente",
|
||||
"ready": "Finito!",
|
||||
|
|
@ -46,6 +50,28 @@
|
|||
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali",
|
||||
"reload": "Ricarica i dati"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Questa mappa usa uno sfondo differente, cioè immagini aeree di Agentschap Informatie Vlaanderen",
|
||||
"callToAction": "Provalo su mapcomplete.org",
|
||||
"cyclofix": "Pompe per biciclette, stazioni di riparazione, fontanelle dell’acqua e negozi di biciclette sono su CycloFix",
|
||||
"description": "Un volantino in formato A4 orizzontale per promuovere MapComplete",
|
||||
"editing": {
|
||||
"ex": "Un esempio semplificato di come appare una riserva naturale è mostrato qua sotto.",
|
||||
"intro": "L’utente è accolto con una cartina con degli oggetti. Selezionandone uno, vengono mostrate le informazioni che riguardano lo riguardano.",
|
||||
"title": "Com’è fatta l’interfaccia grafica?"
|
||||
},
|
||||
"examples": "Sono disponibili molte mappe tematiche, alcune di queste sono mostrate qui.\n\nNe esistono molte altre online: riguardanti la sanità, le indicazioni all’interno degli edifici, l’accessibilità con la carrozzina, le strutture per il trattamento dei rifiuti, gli attraversamenti pedonali con una colorazione arcobaleno, … Scoprili tutti su mapcomplete.org",
|
||||
"fakeui": {
|
||||
"add_images": "Aggiungi immagini con pochi click",
|
||||
"attributes": "Mostra gli attributi in maniera amichevole",
|
||||
"edit": "Informazioni errate od obsolete? Il pulsante modifica è lì per questo.",
|
||||
"question": "Se il valore di un attributo non è ancora conosciuto, MapComplete mostra una domanda",
|
||||
"see_images": "Mostra immagini dei precedenti contributori, Wikipedia, Mapillary, …",
|
||||
"wikipedia": "Vengono mostrati gli articoli collegati di Wikipedia"
|
||||
},
|
||||
"frontParagraph": "MapComplete è un’applicazione web facile da usare che permette di raccogliere dati geografici su OpenStreetMap, permettendo così di ottenere e gestire dati rilevanti in una maniera open, crowdsource e riutilizzabile.\n\nA richiesta possono essere aggiunti nuove categorie e attributi.",
|
||||
"lines_too": "Vengono anche mostrati linee e poligoni. Anche su questi oggetti si possono aggiungere e aggiornare gli attributi e le immagini."
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
|
||||
"add": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -498,9 +498,19 @@
|
|||
"name": "uzly",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "e.g. 3"
|
||||
},
|
||||
"question": "S kolika dalšími uzly cyklu je tento uzel propojen?",
|
||||
"render": "Tento uzel je propojen s {expected_rcn_route_relations} dalšími uzly cyklu."
|
||||
},
|
||||
"node-rxn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "e.g. 1"
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto cyklistického uzlu?",
|
||||
"render": "Tento cyklistický uzel má referenční číslo {rcn_ref}"
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Kdy byl tento uzel cyklu naposledy zkontrolován?",
|
||||
|
|
@ -511,6 +521,23 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "uzel cyklu <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Cyklistické ukazatele",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Cyklistický ukazatel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "značka trasy pro spojení mezi uzlem"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sítě uzlů cyklu"
|
||||
|
|
@ -831,6 +858,10 @@
|
|||
"description": "Na této mapě najdete hotely ve vašem okolí",
|
||||
"title": "Hotely"
|
||||
},
|
||||
"icecream": {
|
||||
"description": "Mapa zobrazující prodej zmrzliny a automaty na zmrzlinu",
|
||||
"title": "Zmrzlina"
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"description": "Na této mapě jsou zobrazeny veřejně přístupné vnitřní prostory",
|
||||
"title": "Vnitřní prostory"
|
||||
|
|
@ -988,6 +1019,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistiky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Dovoz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -1030,33 +1088,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistiky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Dovoz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Na kolečkách"
|
||||
|
|
@ -1217,10 +1248,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
|
||||
"name": "Vlaková nádraží"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
|
||||
"name": "Odjezdové tabule",
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1279,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Odjezdová tabule"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
|
||||
"name": "Vlaková nádraží"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Vlaková nádraží"
|
||||
|
|
@ -1335,6 +1366,7 @@
|
|||
"title": "Prodejní automaty"
|
||||
},
|
||||
"walkingnodes": {
|
||||
"description": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlových bodů a umožňuje snadné přidávání nových uzlů",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "propojení mezi uzly",
|
||||
|
|
@ -1356,7 +1388,21 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "uzly"
|
||||
"name": "uzly",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rwn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "e.g. 3"
|
||||
},
|
||||
"question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?"
|
||||
},
|
||||
"node-rwn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "e.g. 1"
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue