forked from MapComplete/MapComplete
		
	Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.9% (184 of 186 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									22f4969cf4
								
							
						
					
					
						commit
						6b09ec2336
					
				
					 1 changed files with 64 additions and 3 deletions
				
			
		| 
						 | 
					@ -55,7 +55,9 @@
 | 
				
			||||||
            "confirmIntro": "<h3>Hier einen {title} hinzufügen?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
 | 
					            "confirmIntro": "<h3>Hier einen {title} hinzufügen?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
 | 
				
			||||||
            "confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
 | 
					            "confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
 | 
				
			||||||
            "openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
 | 
					            "openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
 | 
				
			||||||
            "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen"
 | 
					            "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "warnVisibleForEveryone": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "presetInfo": ""
 | 
				
			||||||
        },
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
        "pickLanguage": "Wählen Sie eine Sprache: ",
 | 
					        "pickLanguage": "Wählen Sie eine Sprache: ",
 | 
				
			||||||
        "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
 | 
					        "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					@ -137,7 +139,9 @@
 | 
				
			||||||
            "open_24_7": "Tag und Nacht geöffnet",
 | 
					            "open_24_7": "Tag und Nacht geöffnet",
 | 
				
			||||||
            "ph_not_known": " ",
 | 
					            "ph_not_known": " ",
 | 
				
			||||||
            "ph_closed": "geschlossen",
 | 
					            "ph_closed": "geschlossen",
 | 
				
			||||||
            "ph_open": "geöffnet"
 | 
					            "ph_open": "geöffnet",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "loadingCountry": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "ph_open_as_usual": ""
 | 
				
			||||||
        },
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
        "attribution": {
 | 
					        "attribution": {
 | 
				
			||||||
            "mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
 | 
					            "mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					@ -149,7 +153,31 @@
 | 
				
			||||||
            "codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
 | 
					            "codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
 | 
				
			||||||
            "themeBy": "Thema betreut von {author}",
 | 
					            "themeBy": "Thema betreut von {author}",
 | 
				
			||||||
            "attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>"
 | 
					            "attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>"
 | 
				
			||||||
        }
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
 | 
					        "download": {
 | 
				
			||||||
 | 
					            "downloadGeoJsonHelper": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "licenseInfo": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "noDataLoaded": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "title": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "downloadAsPdfHelper": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "downloadCSV": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "downloadGeojson": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "downloadAsPdf": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "includeMetaData": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "downloadCSVHelper": ""
 | 
				
			||||||
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
 | 
					        "pdf": {
 | 
				
			||||||
 | 
					            "versionInfo": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "generatedWith": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "attrBackground": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "attr": ""
 | 
				
			||||||
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
 | 
					        "loginOnlyNeededToEdit": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "histogram": {
 | 
				
			||||||
 | 
					            "error_loading": ""
 | 
				
			||||||
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
 | 
					        "openTheMap": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "testing": ""
 | 
				
			||||||
    },
 | 
					    },
 | 
				
			||||||
    "favourite": {
 | 
					    "favourite": {
 | 
				
			||||||
        "panelIntro": "<h3>Ihr persönliches Thema</h3>Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen",
 | 
					        "panelIntro": "<h3>Ihr persönliches Thema</h3>Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen",
 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					@ -171,5 +199,38 @@
 | 
				
			||||||
        "plz_login": "Melde dich an, um eine Rezension zu vergeben",
 | 
					        "plz_login": "Melde dich an, um eine Rezension zu vergeben",
 | 
				
			||||||
        "affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
 | 
					        "affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
 | 
				
			||||||
        "attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar."
 | 
					        "attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar."
 | 
				
			||||||
 | 
					    },
 | 
				
			||||||
 | 
					    "delete": {
 | 
				
			||||||
 | 
					        "delete": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "cancel": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "readMessages": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "explanations": {
 | 
				
			||||||
 | 
					            "softDelete": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "hardDelete": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "selectReason": ""
 | 
				
			||||||
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
 | 
					        "reasons": {
 | 
				
			||||||
 | 
					            "notFound": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "disused": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					            "test": ""
 | 
				
			||||||
 | 
					        },
 | 
				
			||||||
 | 
					        "whyDelete": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "loading": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "partOfOthers": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "useSomethingElse": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "notEnoughExperience": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "onlyEditedByLoggedInUser": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "isntAPoint": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "safeDelete": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "loginToDelete": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "isDeleted": ""
 | 
				
			||||||
 | 
					    },
 | 
				
			||||||
 | 
					    "split": {
 | 
				
			||||||
 | 
					        "split": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "splitTitle": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "cancel": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "loginToSplit": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "inviteToSplit": "",
 | 
				
			||||||
 | 
					        "hasBeenSplit": ""
 | 
				
			||||||
    }
 | 
					    }
 | 
				
			||||||
}
 | 
					}
 | 
				
			||||||
| 
						 | 
					
 | 
				
			||||||
		Loading…
	
	Add table
		Add a link
		
	
		Reference in a new issue