forked from MapComplete/MapComplete
bench: fr translation
This commit is contained in:
Binnette
parent
6c2585b60c
commit
64ff4f723a
1 changed files with 76 additions and 38 deletions
|
|
@ -2,19 +2,23 @@
|
||||||
"id": "benches",
|
"id": "benches",
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"en": "Benches",
|
"en": "Benches",
|
||||||
"de": "Sitzbänke"
|
"de": "Sitzbänke",
|
||||||
|
"fr": "Bancs"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"shortDescription": {
|
"shortDescription": {
|
||||||
"en": "A map of benches",
|
"en": "A map of benches",
|
||||||
"de": "Eine Karte aller Sitzbänke"
|
"de": "Eine Karte aller Sitzbänke",
|
||||||
|
"fr": "Carte des bancs"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"description": {
|
"description": {
|
||||||
"en": "This map shows all benches that are recorded in OpenStreetMap: Individual benches, and benches belonging to public transport stops or shelters. With an OpenStreetMap account, you can map new benches or edit details of existing benches.",
|
"en": "This map shows all benches that are recorded in OpenStreetMap: Individual benches, and benches belonging to public transport stops or shelters. With an OpenStreetMap account, you can map new benches or edit details of existing benches.",
|
||||||
"de": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Einzeln stehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Account können Sie neue Bänke eintragen oder Detailinformationen existierender Bänke bearbeiten."
|
"de": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Einzeln stehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Account können Sie neue Bänke eintragen oder Detailinformationen existierender Bänke bearbeiten.",
|
||||||
|
"fr": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"language": [
|
"language": [
|
||||||
"en",
|
"en",
|
||||||
"de"
|
"de",
|
||||||
|
"fr"
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"maintainer": "Florian Edelmann",
|
"maintainer": "Florian Edelmann",
|
||||||
"icon": "./assets/themes/benches/bench_poi.svg",
|
"icon": "./assets/themes/benches/bench_poi.svg",
|
||||||
|
|
@ -29,7 +33,8 @@
|
||||||
"id": "amenity=bench",
|
"id": "amenity=bench",
|
||||||
"name": {
|
"name": {
|
||||||
"en": "Benches",
|
"en": "Benches",
|
||||||
"de": "Sitzbänke"
|
"de": "Sitzbänke",
|
||||||
|
"fr": "Bancs"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"minzoom": 14,
|
"minzoom": 14,
|
||||||
"overpassTags": {
|
"overpassTags": {
|
||||||
|
|
@ -40,7 +45,8 @@
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "Bench",
|
"en": "Bench",
|
||||||
"de": "Sitzbank"
|
"de": "Sitzbank",
|
||||||
|
"fr": "Banc"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mappings": []
|
"mappings": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -49,7 +55,8 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "Backrest",
|
"en": "Backrest",
|
||||||
"de": "Rückenlehne"
|
"de": "Rückenlehne",
|
||||||
|
"fr": "Dossier"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
"key": "backrest",
|
"key": "backrest",
|
||||||
|
|
@ -64,7 +71,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Backrest: Yes",
|
"en": "Backrest: Yes",
|
||||||
"de": "Rückenlehne: Ja"
|
"de": "Rückenlehne: Ja",
|
||||||
|
"fr": "Dossier: Oui"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -75,19 +83,22 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Backrest: No",
|
"en": "Backrest: No",
|
||||||
"de": "Rückenlehne: Nein"
|
"de": "Rückenlehne: Nein",
|
||||||
|
"fr": "Dossier: Non"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"question": {
|
"question": {
|
||||||
"en": "Does this bench have a backrest?",
|
"en": "Does this bench have a backrest?",
|
||||||
"de": "Hat diese Bank eine Rückenlehne?"
|
"de": "Hat diese Bank eine Rückenlehne?",
|
||||||
|
"fr": "Ce banc dispose-t-il d'un dossier ?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "{seats} seats",
|
"en": "{seats} seats",
|
||||||
"de": "{seats} Sitzplätze"
|
"de": "{seats} Sitzplätze",
|
||||||
|
"fr": "{seats} places"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
"key": "seats",
|
"key": "seats",
|
||||||
|
|
@ -96,13 +107,15 @@
|
||||||
"mappings": [],
|
"mappings": [],
|
||||||
"question": {
|
"question": {
|
||||||
"en": "How many seats does this bench have?",
|
"en": "How many seats does this bench have?",
|
||||||
"de": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?"
|
"de": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?",
|
||||||
|
"fr": "De combien de places dispose ce banc ?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "Material: {material}",
|
"en": "Material: {material}",
|
||||||
"de": "Material: {material}"
|
"de": "Material: {material}",
|
||||||
|
"fr": "Matériau : {material}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
"key": "material",
|
"key": "material",
|
||||||
|
|
@ -115,7 +128,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Material: wood",
|
"en": "Material: wood",
|
||||||
"de": "Material: Holz"
|
"de": "Material: Holz",
|
||||||
|
"fr": "Matériau : bois"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -124,7 +138,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Material: metal",
|
"en": "Material: metal",
|
||||||
"de": "Material: Metall"
|
"de": "Material: Metall",
|
||||||
|
"fr": "Matériau : métal"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -133,7 +148,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Material: stone",
|
"en": "Material: stone",
|
||||||
"de": "Material: Stein"
|
"de": "Material: Stein",
|
||||||
|
"fr": "Matériau: pierre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -142,7 +158,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Material: concrete",
|
"en": "Material: concrete",
|
||||||
"de": "Material: Beton"
|
"de": "Material: Beton",
|
||||||
|
"fr": "Matériau : béton"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -151,7 +168,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Material: plastic",
|
"en": "Material: plastic",
|
||||||
"de": "Material: Kunststoff"
|
"de": "Material: Kunststoff",
|
||||||
|
"fr": "Matériau : plastique"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -160,23 +178,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Material: steel",
|
"en": "Material: steel",
|
||||||
"de": "Material: Stahl"
|
"de": "Material: Stahl",
|
||||||
|
"fr": "Matériau : acier"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"question": {
|
"question": {
|
||||||
"en": "What is the bench (seating) made from?",
|
"en": "What is the bench (seating) made from?",
|
||||||
"de": "Aus welchem Material besteht die Sitzbank (Sitzfläche)?"
|
"de": "Aus welchem Material besteht die Sitzbank (Sitzfläche)?",
|
||||||
|
"fr": "De quel matériau ce banc est-il fait ?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "Colour: {colour}",
|
"en": "Colour: {colour}",
|
||||||
"de": "Farbe: {colour}"
|
"de": "Farbe: {colour}",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : {colour}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": {
|
"question": {
|
||||||
"en": "Which colour does this bench have?",
|
"en": "Which colour does this bench have?",
|
||||||
"de": "Welche Farbe hat diese Sitzbank?"
|
"de": "Welche Farbe hat diese Sitzbank?",
|
||||||
|
"fr": "Quelle est la couleur de ce banc ?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
"key": "colour"
|
"key": "colour"
|
||||||
|
|
@ -188,7 +210,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: brown",
|
"en": "Colour: brown",
|
||||||
"de": "Farbe: braun"
|
"de": "Farbe: braun",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : marron"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -197,7 +220,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: green",
|
"en": "Colour: green",
|
||||||
"de": "Farbe: grün"
|
"de": "Farbe: grün",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : verte"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -206,7 +230,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: gray",
|
"en": "Colour: gray",
|
||||||
"de": "Farbe: grau"
|
"de": "Farbe: grau",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : gris"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -215,7 +240,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: white",
|
"en": "Colour: white",
|
||||||
"de": "Farbe: weiß"
|
"de": "Farbe: weiß",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : blanc"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -224,7 +250,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: red",
|
"en": "Colour: red",
|
||||||
"de": "Farbe: rot"
|
"de": "Farbe: rot",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : rouge"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -233,7 +260,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: black",
|
"en": "Colour: black",
|
||||||
"de": "Farbe: schwarz"
|
"de": "Farbe: schwarz",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : noire"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -242,7 +270,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: blue",
|
"en": "Colour: blue",
|
||||||
"de": "Farbe: blau"
|
"de": "Farbe: blau",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : bleu"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -251,7 +280,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Colour: yellow",
|
"en": "Colour: yellow",
|
||||||
"de": "Farbe: gelb"
|
"de": "Farbe: gelb",
|
||||||
|
"fr": "Couleur : jaune"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -278,11 +308,13 @@
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"en": "Bench",
|
"en": "Bench",
|
||||||
"de": "Sitzbank"
|
"de": "Sitzbank",
|
||||||
|
"fr": "Banc"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"description": {
|
"description": {
|
||||||
"en": "Add a new bench",
|
"en": "Add a new bench",
|
||||||
"de": "Neue Sitzbank eintragen"
|
"de": "Neue Sitzbank eintragen",
|
||||||
|
"fr": "Ajouter un nouveau banc"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -291,7 +323,8 @@
|
||||||
"id": "bench=yes",
|
"id": "bench=yes",
|
||||||
"name": {
|
"name": {
|
||||||
"en": "Benches at public transport stops",
|
"en": "Benches at public transport stops",
|
||||||
"de": "Sitzbänke bei Haltestellen"
|
"de": "Sitzbänke bei Haltestellen",
|
||||||
|
"fr": "Bancs des arrêts de transport en commun"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"minzoom": 14,
|
"minzoom": 14,
|
||||||
"overpassTags": {
|
"overpassTags": {
|
||||||
|
|
@ -303,7 +336,8 @@
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "Bench",
|
"en": "Bench",
|
||||||
"de": "Sitzbank"
|
"de": "Sitzbank",
|
||||||
|
"fr": "Banc"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mappings": [
|
"mappings": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -316,7 +350,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Bench at public transport stop",
|
"en": "Bench at public transport stop",
|
||||||
"de": "Sitzbank bei Haltestelle"
|
"de": "Sitzbank bei Haltestelle",
|
||||||
|
"fr": "Banc d'un arrêt de transport en commun"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -327,7 +362,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"then": {
|
"then": {
|
||||||
"en": "Bench in shelter",
|
"en": "Bench in shelter",
|
||||||
"de": "Sitzbank in Unterstand"
|
"de": "Sitzbank in Unterstand",
|
||||||
|
"fr": "Banc dans un abri"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -337,7 +373,8 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "{name}",
|
"en": "{name}",
|
||||||
"de": "{name}"
|
"de": "{name}",
|
||||||
|
"fr": "{name}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
"key": "name"
|
"key": "name"
|
||||||
|
|
@ -346,7 +383,8 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"en": "Stand up bench",
|
"en": "Stand up bench",
|
||||||
"de": "Stehbank"
|
"de": "Stehbank",
|
||||||
|
"fr": "Banc assis debout"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
"key": "bench",
|
"key": "bench",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue