forked from MapComplete/MapComplete
Merge branch 'master' into develop
This commit is contained in:
commit
64dd0d66ae
20 changed files with 706 additions and 134 deletions
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…",
|
||||
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
|
||||
"posting_as": "Angemeldet als",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin angehörig</span><br/><span class='subtle'>Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diesem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
|
||||
"saving_review": "Speichern…",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!</span>",
|
||||
"tos": "Mit deiner Bewertung stimmst du den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,9 @@
|
|||
"description": "Adressen",
|
||||
"name": "Bekannte Adressen in OSM",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"fixme": {
|
||||
"question": "Was sollte hier korrigiert werden? Bitte erläutern"
|
||||
},
|
||||
"housenumber": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1093,120 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "Ladestation für e-bikes"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Authentication": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per Mitgliedskarte"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per App"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per Anruf ist möglich"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per SMS ist möglich"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per NFC ist möglich"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per Geldkarte ist möglich"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Authentifizierung per Kreditkarte ist möglich"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Das Laden ist hier (auch) ohne Authentifizierung möglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Art der Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?"
|
||||
},
|
||||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||||
"question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?"
|
||||
},
|
||||
"Network": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks, z. B. weil die Ladestation von einem lokalen Unternehmen betrieben wird"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist diese Ladestation Teil eines Netzwerks?",
|
||||
"render": "Teil des Netzwerks <b>{network}</b>"
|
||||
},
|
||||
"OH": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wann ist diese Ladestation geöffnet?"
|
||||
},
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Ladestation ist betriebsbereit"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Ladestation ist defekt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hier ist eine Ladestation geplant"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Hier wird eine Ladestation errichtet"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Diese Ladestation wurde dauerhaft geschlossen und wird nicht mehr benutzt, ist aber noch sichtbar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist dieser Ladepunkt in Betrieb?"
|
||||
},
|
||||
"Operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Eigentlich ist {operator} das Netzwerk"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer ist der Betreiber dieser Ladestation?",
|
||||
"render": "Diese Ladestation wird betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"Parking:fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Keine zusätzlichen Parkkosten während des Ladens"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Während des Ladens ist eine zusätzliche Parkgebühr zu entrichten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Muss man während des Ladens eine Parkgebühr bezahlen?"
|
||||
},
|
||||
"Type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Fahrräder</b> können hier geladen werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Autos</b> können hier geladen werden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Roller</b> können hier geladen werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>LKW</b> können hier geladen werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Busse</b> können hier geladen werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"crossings": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,23 @@
|
|||
"description": {
|
||||
"question": "有什麼相關的資訊你無法在先前的問題回應的嗎？請加在這邊吧。<br/><span style='font-size: small'>不要重覆答覆已經知道的事情</span>"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "允許犬隻"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>不</b>允許犬隻"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "允許犬隻，但需要掛牽繩"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "允許犬隻而且可以自由跑動"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這間商業空間是否允許犬隻？"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "{name} 的電子郵件地址是什麼？"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -28,11 +45,72 @@
|
|||
"question": "{name} 的開放時間是什麼？",
|
||||
"render": "<h3>開放時間</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這邊接受現金"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這邊接受現金卡"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這邊接受那種付款方式？"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "{name} 的電話號碼是什麼？"
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這邊的客戶座位有不少個室內插座，而且可以為電器充電"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這邊客戶座位有一些室內插座，可以為電器充電"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "這邊沒有給客戶用的插座，因此可能需要詢問員工是否能充電"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "這裡客戶座位沒有室內插座"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個便利設施有電器設備，能給客戶使用嗎？"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "{name} 網址是什麼？"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這個地方有特別設計給輪椅使用者"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這個地方坐輪椅很容易到達"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "這個地方可以坐輪椅到達，但並不容易"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "輪椅無法到達這個地方"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個地方可以坐輪椅到達嗎？"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "還沒有連結到維基百科頁面"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "對應的維基資料項目是？"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "沒有連結到維基百科"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "維基百科上對應的項目是什麼？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -458,6 +458,22 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -596,7 +612,25 @@
|
|||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt Knotenpunktnetzwerke für Radfahrer und erlaubt auch neue Knoten zu mappen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Knotenpunktverbindungen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"question": "Wann wurde diese Knotenpunktverbindung zuletzt überprüft?",
|
||||
"render": "Diese Knotenpunktverbindung wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Knotenpunktverbindung <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Knotenpunktverbindung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Knotenpunkte",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Knotenpunkt"
|
||||
|
|
@ -605,6 +639,16 @@
|
|||
"title": "Knotenpunkt im Netzwerk Spree-Neiße"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"question": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?",
|
||||
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden."
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "Wann wurde dieser Fahrradknotenpunkt zuletzt überprüft?",
|
||||
"render": "Dieser Fahrradknoten wurde zuletzt überprüft am {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -795,6 +839,28 @@
|
|||
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
|
||||
"title": "Geisterräder"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hackerspaces sehen, einen neuen Hackerspace hinzufügen oder Daten direkt aktualisieren",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -867,7 +933,8 @@
|
|||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hydranten, Feuerwachen, Krankenwagen und Feuerlöscher in Ihren bevorzugten Stadtvierteln finden und aktualisieren.\n\nSie können Ihren genauen Standort verfolgen (nur mobil) und in der unteren linken Ecke die für Sie relevanten Ebenen auswählen. Sie können mit diesem Tool auch Pins (Points of Interest) zur Karte hinzufügen oder bearbeiten und durch die Beantwortung verfügbarer Fragen zusätzliche Angaben machen.\n\nAlle von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden automatisch in der globalen Datenbank von OpenStreetMap gespeichert und können von anderen frei weiterverwendet werden.",
|
||||
"shortDescription": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen."
|
||||
"shortDescription": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen.",
|
||||
"title": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen."
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte findest du alle Karten, die OpenStreetMap kennt - typischerweise eine große Karte auf einer Informationstafel, die das Gebiet, die Stadt oder die Region zeigt, z.B. eine touristische Karte auf der Rückseite einer Plakatwand, eine Karte eines Naturschutzgebietes, eine Karte der Radwegenetze in der Region, ...) <br/><br/>Wenn eine Karte fehlt, können Sie diese leicht auf OpenStreetMap kartieren.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,7 +195,49 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個地方需要付費嗎？"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-grey-water": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "你可以在這裡排放洗滌水"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "你無法在這裡排放洗滌水"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "你能在這裡排放洗滌水嗎？"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-network": {
|
||||
"question": "這裡是屬於那個網路的？ (沒有則跳過)",
|
||||
"render": "這車站是屬於 {network} 網路的一部分"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-waterpoint": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這個地方有取水點"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這個地方沒有取水點"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個地方有取水點嗎？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "垃圾站"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "{name} 垃圾站"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "這個地方是誰營運的？",
|
||||
"render": "這個地方由 {operator} 營運的"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -231,6 +273,11 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "開放攀爬地圖"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "可以檢視與編輯單車相關設施的地圖，在 #os0c21時製作。",
|
||||
"shortDescription": "檢視與編輯單車相關設施的地圖。",
|
||||
"title": "單車設施"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"description": "單車街道是<b>機動車輛受限制，只允許單車通行</b>的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到，但德國與法國也有。 ",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -252,11 +299,41 @@
|
|||
"description": "在這份地圖上，公共可及的飲水點可以顯示出來，也能輕易的增加",
|
||||
"title": "飲用水"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "在這份地圖，你可以看到物件是以何命名，道路、 建築等的命名由來連到 Wikidata。在跳出選單，你可以看到物件命名由來的維基條目 (如果有的話)，或是 Wikidata 框。如果物件本身有維基頁面，也會顯示。<br/><br/><b>你也可以貢獻！</b>放大到夠大的層級，然後<i>所有</i>道路都會顯示。你可以點選一個之後 Wikidata 搜尋框會跳出來。只要點幾下，你可以新增詞源連結。注意你要有開放街圖帳號才能這麼做。",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "道路沒有詞源資訊"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "公園與森哥沒有詞源資訊"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "地名的由來是？",
|
||||
"title": "開放詞源地圖"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "立面花園",
|
||||
"name": "立面花園",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"facadegardens-rainbarrel": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這裡有個雨筒"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這裡沒有雨筒"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "花園當中有設置雨筒嗎？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "立面花園"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -265,6 +342,9 @@
|
|||
"shortDescription": "這地圖顯示立面花園的照片以及其他像是方向、日照以及植栽種類等實用訊息。",
|
||||
"title": "立面花園"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "餐廳與快餐店"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"description": "<b>幽靈單車</b>是用來紀念死於交通事故的單車騎士，在事發地點附近放置白色單車。<br/><br/>在這份地圖上面，你可以看到所有在開放街圖已知的幽靈單車。有缺漏的幽靈單車嗎？所有人都可以在這邊新增或是更新資訊-只有你有(免費)開放街圖帳號。",
|
||||
"title": "幽靈單車"
|
||||
|
|
@ -279,10 +359,65 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"description": "駭客空間是對軟體有興趣的人聚集的地方",
|
||||
"title": "駭客空間"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "創客空間是 DIY 愛好者聚集在一起弄電子零件實驗，例如用 arduino、LEDstrips 等...",
|
||||
"title": "創客空間"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"hackerspaces-name": {
|
||||
"question": "這個駭客空間的名稱是？",
|
||||
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "24/7 營業"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個駭客空間的營業時間？",
|
||||
"render": "{opening_hours_table()}"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-start_date": {
|
||||
"question": "這個駭客空間何時成立的？",
|
||||
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
|
||||
},
|
||||
"hs-club-mate": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這個駭客空間服務俱樂部伙伴"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這個駭客空間沒有服務俱樂部伙伴"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個駭客空間是否服務俱樂部伙伴？"
|
||||
},
|
||||
"is_makerspace": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這是創客空間"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": " {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "駭客空間"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "駭客空間的地圖",
|
||||
"title": "駭客空間"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "在這份地圖上面你可以在你喜愛的社區尋找與更新消防栓、消防隊、急救站與滅火器。\n\n你可以追蹤確切位置 (只有行動版) 以及在左下角選擇與你相關的圖層。你也可以使用這工具新增或編輯地圖上的釘子 (興趣點)，以及透過回答一些問題提供額外的資訊。\n\n所有你做出的變動都會自動存到開放街圖這個全球資料庫，而且能自由讓其他人取用。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
"loginWithOpenStreetMap": "用開放街圖帳號登入"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "背景地圖",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>關於 MapComplete</h3><p>使用 MapComplete 你可以藉由<b>單一主題</b>豐富開放街圖的圖資。回答幾個問題，然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球！<b>主題維護者</b>定議主題的元素、問題與語言。</p><h3>發現更多</h3><p>MapComplete 總是提供學習更多開放街圖<b>下一步的知識</b>。</p><ul><li>當你內嵌網站，網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete</li><li>全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊</li><li>不登入檢視成果，但是要編輯則需登入 OSM。</li><li>如果你沒有登入，你會被要求先登入</li><li>當你回答單一問題時，你可以在地圖新增新的節點</li><li>過了一陣子，實際的 OSM-標籤會顯示，之後會連結到 wiki</li></ul><p></p><br><p>你有注意到<b>問題</b>嗎？你想請求<b>功能</b>嗎？想要<b>幫忙翻譯</b>嗎？來到<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">原始碼</a>或是<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追蹤器。</a></p><p>想要看到<b>你的進度</b>嗎？到<a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>追蹤編輯數。</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>關於 MapComplete</h3><p>使用 MapComplete 你可以藉由<b>單一主題</b>新增開放街圖的圖資。回答幾個問題，然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球！<b>主題維護者</b>定議主題的元素、問題與語言。</p><h3>發現更多</h3><p>MapComplete 總是提供學習更多開放街圖<b>下一步的知識</b>。</p><ul><li>當你內嵌網站，網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete</li><li>全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊</li><li>不登入檢視成果，但是要編輯則需要 OSM 帳號。</li><li>如果你沒有登入，你會被要求先登入</li><li>當你回答單一問題時，你可以在地圖新增新的節點</li><li>過了一陣子，實際的 OSM-標籤會顯示，之後會連結到 wiki</li></ul><p></p><br><p>你有注意到<b>問題</b>嗎？你想請求<b>功能</b>嗎？想要<b>幫忙翻譯</b>嗎？來到<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">原始碼</a>或是<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追蹤器。</a></p><p>想要看到<b>你的進度</b>嗎？到<a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>追蹤編輯數。</p>",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>客製化主題</h3>觀看這些先前使用者創造的主題。",
|
||||
"noTagsSelected": "沒有選取標籤",
|
||||
"getStartedNewAccount": " 或是 <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">註冊新帳號</a>",
|
||||
|
|
@ -188,8 +188,10 @@
|
|||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "從零開始建立你的 MapComplete 主題",
|
||||
"streetcomplete": "行動裝置另有類似的應用程式 <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>。",
|
||||
"requestATheme": "如果你有客製化要求，請到問題追踪器那邊提出要求",
|
||||
"intro": "<h3>看更多主題地圖？</h3>您喜歡蒐集地理資料嗎？<br>還有更多主題。"
|
||||
"requestATheme": "如果你有客製化主題，請到問題追踪器那邊提出要求",
|
||||
"intro": "<h3>看更多主題地圖？</h3>您喜歡蒐集地理資料嗎？<br>還有更多主題。",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "先前看過隱藏的主題",
|
||||
"hiddenExplanation": "這些主題只能透過連結來打開，你已經發現 {total_hidden} 當中 {hidden_discovered} 的隱藏主題。"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "包含目前位置",
|
||||
|
|
@ -202,7 +204,7 @@
|
|||
"fsWelcomeMessage": "顯示歡迎訊息以及相關頁籤",
|
||||
"fsSearch": "啟用搜尋列",
|
||||
"fsUserbadge": "啟用登入按鈕",
|
||||
"editThemeDescription": "新增或改變這個地圖的問題",
|
||||
"editThemeDescription": "新增或改變這個地圖主題的問題",
|
||||
"editThisTheme": "編輯這個主題",
|
||||
"thanksForSharing": "感謝分享！",
|
||||
"copiedToClipboard": "複製連結到簡貼簿",
|
||||
|
|
@ -221,7 +223,7 @@
|
|||
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a>提供，在<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
|
||||
"attributionTitle": "署名通知"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>開放的地圖</h3><p>如果有一份地圖，任何人都能自由使用與編輯，單一的地圖能夠儲存所有地理相關資訊？這樣不就很酷嗎？接著，所有的網站使用不同的、範圍小的，不相容的地圖 (通常也都過時了)，也就不再需要了。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a></b>就是這樣的地圖，人人都能免費這些圖資 (只要<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">署名與公開變動這資料</a>)。只要遵循這些，任何人都能自由新增新資料與修正錯誤，這些網站也都使用開放街圖，資料也都來自開放街圖，你的答案與修正也會加到開放街圖上面。</p><p>許多人與應用程式已經採用開放街圖了：<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>，還有 Facebook、Instagram，蘋果地圖、Bing 地圖(部分)採用開放街圖。如果你在開放街圖上變動資料，也會同時影響這些應用 - 在他們下次更新資料之後！</p>",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>開放的地圖</h3><p>如果有一份地圖，任何人都能使用與自由編輯，單一的地圖能夠儲存所有地理相關資訊。不同的、範圍小的，不相容甚至過時不再被需要的地圖。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a></b>不是敵人的地圖，人人都能自由使用這些圖資， (只要<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">署名與公開變動這資料</a>)。任何人都能新增新資料與修正錯誤，這些網站也用開放街圖，資料也都來自開放街圖，你的答案與修正也會加被用到/p></p><p>許多人與應用程式已經採用開放街圖了：<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>，還有 Facebook、Instagram，蘋果地圖、Bing 地圖(部分)採用開放街圖。</p>",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "{category} 的電子郵件地址是<a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "{category} 的電子郵件地址是？",
|
||||
|
|
@ -244,9 +246,16 @@
|
|||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">請先登入來新增節點</a>",
|
||||
"intro": "您點擊處目前未有已知的資料。<br>",
|
||||
"title": "新增新的節點？",
|
||||
"addNew": "在這裡新增新的 {category}"
|
||||
"addNew": "在這裡新增新的 {category}",
|
||||
"hasBeenImported": "這個點已經被匯入了",
|
||||
"disableFilters": "關閉所有篩選器",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "有些圖徵可能被篩選器隱藏",
|
||||
"presetInfo": "新的興趣點有 {tags}",
|
||||
"addNewMapLabel": "新增新項目",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "你新增的東西將會被所有人看到",
|
||||
"zoomInMore": "再放大來匯入這一圖徵"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "在開放街圖歷史和更多編輯選項下面來檢視這物件",
|
||||
"osmLinkTooltip": "在開放街圖歷史和更多編輯選項下面來瀏覽這物件",
|
||||
"number": "號碼",
|
||||
"skippedQuestions": "有些問題已經跳過了",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "跳過一個問題",
|
||||
|
|
@ -262,7 +271,32 @@
|
|||
},
|
||||
"loginToStart": "登入之後來回答這問題",
|
||||
"welcomeBack": "你已經登入了，歡迎回來！",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "用開放街圖帳號登入"
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "用開放街圖帳號登入",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "如果你想要編輯地圖",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "放大來看看這一圖層",
|
||||
"title": "選擇圖層"
|
||||
},
|
||||
"pdf": {
|
||||
"generatedWith": "用 MapComplete.osm.be 產生的",
|
||||
"attr": "地圖資料 @ 開放街圖貢獻者，採用 ODbL 授權可再利用",
|
||||
"versionInfo": "v{version} - {date} 產生的",
|
||||
"attrBackground": "背景圖層：{background}"
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadCSV": "下載可視資料為 CSV",
|
||||
"downloadGeojson": "下載可視資料為 GeoJSON",
|
||||
"exporting": "匯出…",
|
||||
"includeMetaData": "包括 metadata (上次編輯者、計算數值等)",
|
||||
"title": "下載可視的資料",
|
||||
"downloadAsPdf": "下載目前地圖的 PDF 檔",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "列印當前地圖相當理想",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "與 QGIS、ArcGIS、ESRI 等相容",
|
||||
"downloadCSVHelper": "與 LibreOffice Calc、Excel 等相容"
|
||||
},
|
||||
"testing": "測試 - 改變還沒有儲存",
|
||||
"openTheMap": "開啟地圖",
|
||||
"loading": "載入中..."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "請挑選主題來開始。",
|
||||
|
|
@ -301,7 +335,26 @@
|
|||
"cannotBeDeleted": "這圖徵無法刪除",
|
||||
"loginToDelete": "你必須登入才能刪除點",
|
||||
"isDeleted": "這圖徵已經刪除",
|
||||
"cancel": "取消"
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
"useSomethingElse": "請使用其他的開放街圖編輯器來刪除",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"softDelete": "這個圖徵已經被更新，然後從程式被隱藏了。<span class=\"subtle\">{reason}</span>",
|
||||
"selectReason": "請選擇為什麼這個圖徵該被刪除？",
|
||||
"hardDelete": "這個點已經在開放街圖被刪除了，可以被實驗性的貢獻者恢復"
|
||||
},
|
||||
"loading": "調查屬性來確定是否能刪除這一圖徵。",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "這個圖徵已經不使用或是被移除了",
|
||||
"test": "這是測試點 - 並真的不存在那邊的圖徵",
|
||||
"notFound": "找不到這個圖徵了",
|
||||
"duplicate": "這個點與其他圖徵重覆了"
|
||||
},
|
||||
"readMessages": "你有未讀的訊息，請先閱讀再來刪除點 - 也許有人有回饋意見",
|
||||
"isntAPoint": "只有點可以被刪，選取的圖徵是路徑、區域或是關聯。",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "這個點只有被你編輯，所以你可以安全地刪除。",
|
||||
"whyDelete": "為什麼這個點要被刪除？",
|
||||
"notEnoughExperience": "這個點是由其他人做的。",
|
||||
"partOfOthers": "這個點屬於一些路徑或關聯的一部分，因此不能直接刪除。"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"loginToSplit": "你必須登入才能分割道路",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue