contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 4.2% (30 of 704 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/
This commit is contained in:
mike140 2024-10-09 20:00:03 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent cd85d56bf0
commit 4c22a3db8a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 44 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
langs/uk.json
View file

@ -1 +1,44 @@
{}
{
"advanced": {
"title": "Розширені можливості"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Жоден з об'єктів не відповідає всім фільтрам",
"loadingData": "Завантаження даних…",
"noData": "У поточному поданні немає відповідних функцій",
"ready": "Готово!",
"retrying": "Не вдалося завантажити дані. Повторна спроба через {count} секунд…",
"zoomIn": "Збільшити масштаб для перегляду або редагування даних"
},
"communityIndex": {
"available": "Ця спільнота розмовляє {native}",
"intro": "Контактуйте з іншими людьми, щоб познайомитися з ними, вчитися у них, …",
"notAvailable": "Ця спільнота не розмовляє {native}",
"title": "Зв'яжіться з іншими"
},
"delete": {
"cancel": "Скасувати",
"cannotBeDeleted": "Цей елемент не можна видалити",
"delete": "Видалити",
"deletedTitle": "Видалений елемент",
"explanations": {
"hardDelete": "Цей елемент буде видалено з OpenStreetMap. Його може відновити досвідчений дописувач",
"retagNoOtherThemes": "Ця функція буде перекласифікована і прихована з цієї програми",
"retagOtherThemes": "Цей елемент буде позначений повторно і буде видимий в {otherThemes}",
"selectReason": "Будь ласка, виберіть, чому цей елемент слід видалити",
"softDelete": "Цей елемент буде оновлено та приховано з цієї програми. <span class='subtle'>{reason}</span>"
},
"isChanged": "Цей елемент був змінений і більше не відповідає цьому шару",
"isDeleted": "Цей елемент видалено",
"isntAPoint": "Видаляти можна лише точки, вибраний об'єкт - це лінія, полігон або зв'язок.",
"loading": "Перегляд властивостей, щоб перевірити, чи можна видалити цей елемент.",
"loginToDelete": "Ви повинні увійти в систему, щоб видалити елемент",
"notEnoughExperience": "Цей елемент був зроблений кимось іншим.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Цей елемент був відредагований тільки вами, ви можете сміливо видалити його.",
"partOfOthers": "Ця точка є частиною деякої лінії або зв'язку і не може бути видалена безпосередньо.",
"readMessages": "У вас є непрочитані повідомлення. Прочитайте їх, перш ніж видаляти елемент - можливо, хтось має відгук",
"reasons": {
"disused": "Цей елемент вимкнений або видалений"
}
}
}