Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 55.4% (1553 of 2800 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/

langs/layers/ca.json

@@ -1745,7 +1745,7 @@
                         "question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
                     },
                     "4": {
-                        "question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
+                        "question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
                     },
                     "5": {
                         "question": "Té un connecgtor de <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1<i>sense</i>cable (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
@@ -2005,7 +2005,7 @@
                     }
                 },
                 "question": "Quina corrent ofereixen els connectors amb <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b>per a carrega telèfons i dispositius electrònics petits</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>?",
-                "render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b>per a carregar telèfons i petits dispositius electrònics</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/>\ncom a màxim a {socket:USB-A:current}A"
+                "render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b>per a carregar telèfons i petits dispositius electrònics</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> com a màxim a {socket:USB-A:current}A"
             },
             "email": {
                 "question": "Quin és el correu electrònic de l'operadora?"
@@ -3300,11 +3300,35 @@
                 },
                 "question": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?"
             }
+        },
+        "units": {
+            "0": {
+                "applicableUnits": {
+                    "0": {
+                        "human": "centímetres",
+                        "humanSingular": "centímetre"
+                    },
+                    "1": {
+                        "human": "metres",
+                        "humanSingular": "metre"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "kindergarten_childcare": {
+        "name": "Llars d'infants i guarderies",
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "una llar d'infants"
+            },
+            "1": {
+                "title": "una guarderia"
+            }
+        },
         "tagRenderings": {
             "capacity": {
+                "question": "Quants nens (com a màxim) es poden inscriure aquí?",
                 "render": "Aquesta instal·lació té espai per a {capacity} nens"
             },
             "childcare-type": {