Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 19.0% (146 of 765 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/id/
This commit is contained in:
Reza Almanda 2023-03-14 22:40:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4a3104e6d4
commit 2eadd87bd3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -5,6 +5,10 @@
"retrying": "Gagal memuat data. Mencoba lagi dalam {count} detik…", "retrying": "Gagal memuat data. Mencoba lagi dalam {count} detik…",
"zoomIn": "Perbesar untuk melihat atau menyunting data" "zoomIn": "Perbesar untuk melihat atau menyunting data"
}, },
"communityIndex": {
"available": "Komunitas ini berbicara bahasa {native}",
"intro": "Berhubungan dengan orang lain untuk mengenal mereka, belajar dari mereka, ..."
},
"delete": { "delete": {
"cancel": "Batal", "cancel": "Batal",
"cannotBeDeleted": "Fitur ini tidak dapat dihapus", "cannotBeDeleted": "Fitur ini tidak dapat dihapus",
@ -75,16 +79,12 @@
}, },
"backgroundMap": "Peta latar belakang", "backgroundMap": "Peta latar belakang",
"cancel": "Batal", "cancel": "Batal",
"download": {},
"getStartedLogin": "Masuk dengan OpenStreetMap untuk memulai", "getStartedLogin": "Masuk dengan OpenStreetMap untuk memulai",
"getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>", "getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>",
"goToInbox": "Buka kotak masuk", "goToInbox": "Buka kotak masuk",
"histogram": {},
"layerSelection": { "layerSelection": {
"title": "Pilih lapisan" "title": "Pilih lapisan"
}, },
"levelSelection": {},
"morescreen": {},
"nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$", "nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$",
"noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih", "noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih",
"opening_hours": { "opening_hours": {
@ -97,7 +97,6 @@
"ph_not_known": " ", "ph_not_known": " ",
"ph_open": "buka" "ph_open": "buka"
}, },
"pdf": {},
"pickLanguage": "Pilih bahasa: ", "pickLanguage": "Pilih bahasa: ",
"questions": { "questions": {
"emailOf": "Apa alamat email {category}?", "emailOf": "Apa alamat email {category}?",
@ -139,10 +138,6 @@
"thursday": "Kamis", "thursday": "Kamis",
"tuesday": "Selasa", "tuesday": "Selasa",
"wednesday": "Rabu" "wednesday": "Rabu"
},
"welcomeExplanation": {},
"wikipedia": {
"previewbox": {}
} }
}, },
"image": { "image": {
@ -150,63 +145,15 @@
"doDelete": "Buang gambar", "doDelete": "Buang gambar",
"dontDelete": "Batal", "dontDelete": "Batal",
"isDeleted": "Dihapus", "isDeleted": "Dihapus",
"nearbyPictures": {},
"pleaseLogin": "Silakan masuk untuk menambah gambar", "pleaseLogin": "Silakan masuk untuk menambah gambar",
"uploadingMultiple": "Mengunggah {count} gambar…", "uploadingMultiple": "Mengunggah {count} gambar…",
"uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…" "uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…"
}, },
"importHelper": {
"askMetadata": {},
"compareToAlreadyExistingNotes": {},
"confirmProcess": {},
"conflationChecker": {
"states": {}
},
"createNotes": {},
"introduction": {},
"login": {},
"mapPreview": {},
"noteParts": {},
"previewAttributes": {},
"selectFile": {},
"selectTheme": {}
},
"importInspector": {},
"importLayer": {},
"index": { "index": {
"intro": "MapComplete adalah penampil dan penyunting OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang fitur pada tema tertentu dan memungkinkan Anda untuk memperbaruinya.", "intro": "MapComplete adalah penampil dan penyunting OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang fitur pada tema tertentu dan memungkinkan Anda untuk memperbaruinya.",
"pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.", "pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.",
"title": "Selamat datang di MapComplete" "title": "Selamat datang di MapComplete"
}, },
"matrixbot": {
"commands": {
"dm": {},
"documentation": {
"file": {},
"inputElement": {},
"layer": {},
"theme": {},
"url_parameter": {},
"visualisation": {}
},
"dream": {},
"help": {},
"info": {},
"language": {},
"role": {},
"scheme": {},
"search": {},
"shutdown": {},
"tags": {},
"welcome": {},
"wiki": {}
}
},
"move": {
"inviteToMove": {},
"reasons": {}
},
"multi_apply": {},
"notes": { "notes": {
"addCommentAndClose": "Tambah komentar dan tutup", "addCommentAndClose": "Tambah komentar dan tutup",
"addCommentPlaceholder": "Tambahkan komentar...", "addCommentPlaceholder": "Tambahkan komentar...",
@ -224,29 +171,6 @@
"noteIsPublic": "Ini akan terlihat oleh semua orang", "noteIsPublic": "Ini akan terlihat oleh semua orang",
"noteLayerDoEnable": "Aktifkan lapisan yang menunjukkan catatan" "noteLayerDoEnable": "Aktifkan lapisan yang menunjukkan catatan"
}, },
"privacy": {},
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {},
"layers": {},
"survey": {}
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {},
"benefits": {},
"license": {},
"vandalism": {}
},
"drawbacks": {
"licenseNuances": {
"usecaseGatheringOpenData": {},
"usecaseMapDifferentSources": {}
},
"unsuitedData": {}
},
"indexPage": {},
"services": {}
},
"reviews": { "reviews": {
"attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.", "attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"no_rating": "Tidak ada peringkat yang diberikan", "no_rating": "Tidak ada peringkat yang diberikan",
@ -268,14 +192,12 @@
"notImmediate": "Terjemahan tidak diperbarui secara langsung. Biasanya memakan waktu beberapa hari" "notImmediate": "Terjemahan tidak diperbarui secara langsung. Biasanya memakan waktu beberapa hari"
}, },
"validation": { "validation": {
"color": {},
"date": { "date": {
"description": "Tanggal, dimulai dari tahun" "description": "Tanggal, dimulai dari tahun"
}, },
"direction": { "direction": {
"description": "Orientasi" "description": "Orientasi"
}, },
"distance": {},
"email": { "email": {
"description": "alamat email", "description": "alamat email",
"feedback": "Ini bukan alamat email yang valid" "feedback": "Ini bukan alamat email yang valid"
@ -291,12 +213,6 @@
"mustBePositive": "Angka ini harus positif", "mustBePositive": "Angka ini harus positif",
"notANumber": "Masukkan nomor" "notANumber": "Masukkan nomor"
}, },
"opening_hours": {},
"pfloat": {},
"phone": {},
"pnat": {},
"string": {},
"text": {},
"url": { "url": {
"description": "tautan ke situs web", "description": "tautan ke situs web",
"feedback": "Ini bukan alamat web yang valid" "feedback": "Ini bukan alamat web yang valid"