Merge pull request #1261 from weblate/weblate-mapcomplete-layers

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Robin van der Linde 2023-01-20 11:10:22 +01:00 committed by GitHub
commit 2a92415443
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 1439 additions and 73 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1498,8 +1498,8 @@
"question": "Was ist das für ein Café?"
},
"Name": {
"question": "Wie heißt diese Kneipe?",
"render": "Diese Kneipe heißt {name}"
"question": "Was ist der Name dieses Unternehmens?",
"render": "Dieses Unternehmen heißt {name}"
}
},
"title": {
@ -4252,6 +4252,13 @@
"question": "Halal Gerichte im Angebot"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Reservierung nicht erforderlich"
}
}
}
},
"name": "Restaurants und Imbisse",
@ -4333,8 +4340,8 @@
"question": "Um was für einen Ort handelt es sich?"
},
"Name": {
"question": "Wie heißt dieses Restaurant?",
"render": "Das Restaurant heißt {name}"
"question": "Was ist der Name dieses Unternehmens?",
"render": "Dieses Unternehmen heißt {name}"
},
"Takeaway": {
"mappings": {
@ -4492,6 +4499,23 @@
}
},
"question": "Bietet dieses Restaurant biologische Speisen an?"
},
"Reservation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier ist eine Reservierung erforderlich"
},
"2": {
"then": "Eine Reservierung ist an diesem Ort möglich"
},
"3": {
"then": "Eine Reservierung ist an diesem Ort nicht möglich"
},
"1": {
"then": "Eine Reservierung ist nicht erforderlich, wird aber empfohlen, damit Sie einen Tisch bekommen"
}
},
"question": "Ist an diesem Ort eine Reservierung erforderlich?"
}
},
"title": {
@ -7167,6 +7191,12 @@
"render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
}
}
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
"render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
}
}
},
"title": {
@ -7547,6 +7577,18 @@
},
"question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
"render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
},
"payment-options": {
"override": {
"mappings+": {
"1": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
},
"0": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
}
}
}
}
},
"title": {
@ -7813,6 +7855,11 @@
"wheelchair-door-width": {
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
}
}
},
"title": {
@ -8443,7 +8490,8 @@
"render": "Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen."
},
"windturbine-fixme": {
"render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}"
"render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}",
"question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlassen Sie eine Nachricht an OpenStreetMap-Experten)"
}
},
"title": {
@ -8479,5 +8527,51 @@
}
}
}
},
"usersettings": {
"tagRenderings": {
"verified-mastodon": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Wir haben einen Link gefunden, der aussieht wie ein Mastodon-Konto, aber nicht verifiziert ist. <a href='https://www.openstreetmap.org/profile/edit' target='_blank'>Bearbeiten Sie Ihre Profilbeschreibung</a> und fügen Sie dort Folgendes ein: <span class='code'>&lta href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\"&gtMastodon&lt/a&gt"
},
"0": {
"then": "Es wurde ein Link zu deinem Mastodon-Profil gefunden: <a href='{_mastodon_link}' target='_blank'>{_mastodon_link}</a>"
}
}
},
"picture-license": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC-BY 4.0</b> lizenziert, was bedeutet, dass jeder, der Ihr Bild verwendet, Sie als Urheber nennen muss"
},
"0": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC0</b> lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann. <span class='subtle'>Dies ist die Standardeinstellung.</span>"
},
"1": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC0</b> lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann."
},
"3": {
"then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC-BY-SA 4.0</b> lizenziert, was bedeutet, dass jeder, der Ihr Bild verwendet, Sie als Urheber nennen muss und dass Ableitungen Ihres Bildes mit der gleichen Lizenz weitergegeben werden müssen."
}
},
"question": "Unter welcher Lizenz möchten Sie Ihre Bilder veröffentlichen?"
},
"contributor-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sie haben Code zu MapComplete mit {_code_contributions} Commits beigetragen! Das ist großartig!"
}
}
},
"translation-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sie haben dazu beigetragen, MapComplete zu übersetzen! Das ist großartig!"
}
}
}
},
"description": "Eine spezielle Ebene, die nicht für die Darstellung auf einer Karte gedacht ist, sondern für die Festlegung von Benutzereinstellungen verwendet wird"
}
}
}

View file

@ -58,7 +58,7 @@
}
},
"question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
"render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}."
"render": "La operadora es una entidad de tipo {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)",
@ -66,7 +66,7 @@
},
"ambulance-street": {
"question": "¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?",
"render": "Esta estación se encuentra al lado de una autovía llamada {addr:street}."
"render": "Esta estación se encuentra al lado de una via llamada {addr:street}."
}
},
"title": {
@ -173,7 +173,7 @@
"then": "Bolardo fijo"
},
"2": {
"then": "Bolardo que se puede doblar"
"then": "Bolardo retráctil"
},
"3": {
"then": "Bolardo flexible, normalmente plástico"
@ -670,7 +670,7 @@
"then": "No está permitido aparcar bicicletas de carga"
}
},
"question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huevos para bicicletas de carga?"
"question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huecos para bicicletas de carga?"
},
"Is covered?": {
"mappings": {
@ -1135,7 +1135,7 @@
"then": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado"
},
"1": {
"then": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
"then": "Un <b>bar de copas</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
},
"2": {
"then": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"
@ -3576,11 +3576,6 @@
"question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?",
"render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}"
},
"count": {
"mappings": {
"0": {}
}
},
"direction": {
"question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?",
"render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}"
@ -3758,7 +3753,7 @@
"then": "Estos baños <b>no</b> tienen una pileta para lavarse las manos"
}
},
"question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte los baños?"
"question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte las manos?"
},
"toilet-has-paper": {
"mappings": {
@ -4077,4 +4072,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -32,6 +32,10 @@
"question": "Hva er navnet på denne ambulansestasjonen?",
"render": "Denne stasjonen heter {name}."
}
},
"name": "Kart over ambulansestasjoner",
"title": {
"render": "Ambulansestasjon"
}
},
"artwork": {
@ -94,6 +98,23 @@
"artwork-website": {
"question": "Finnes det en nettside med mer info om dette kunstverket?",
"render": "Mer info er å finne på <a href='{website}' target='_blank'>denne nettsiden</a>"
},
"doubles_as_bench": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk"
},
"1": {
"then": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk"
}
},
"question": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?"
},
"artwork-artist-wikidata": {
"question": "Hvem laget dette kunstverket?"
},
"artwork_subject": {
"render": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
}
},
"title": {
@ -103,7 +124,8 @@
}
},
"render": "Kunstverk"
}
},
"description": "Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over"
},
"bench": {
"name": "Benker",
@ -382,5 +404,133 @@
}
}
}
},
"barrier": {
"presets": {
"1": {
"title": "en sykkelbarrière",
"description": "Sykkelbarrièrer, for å dempe farten"
},
"0": {
"description": "En pullert i veien"
}
},
"tagRenderings": {
"MaxWidth": {
"render": "Maksimal bredde: {maxwidth:physical} m"
},
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Senk- eller fjernbar pullert"
},
"1": {
"then": "Fast pullert"
},
"3": {
"then": "Fleksibel pullert, vanligvis plastikk"
},
"2": {
"then": "Pullert som kan klappes ned"
},
"4": {
"then": "Oppstigende pullert"
}
},
"question": "Hva slags pullert er dette?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Trippel, tre barrièrer etter hverandre"
},
"1": {
"then": "Dobbel, to barrièrer etter hverandre"
}
},
"question": "Hva slags sykkelbarrière er dette?"
}
},
"description": "Hindringer for sykling, som f.eks. pullerter og sykkelbarrièrer",
"name": "Barrièrer"
},
"atm": {
"name": "Minibanker",
"presets": {
"0": {
"title": "en minibank"
}
},
"tagRenderings": {
"operator": {
"question": "Hvilket selskap driver denne minibanken?",
"render": "Minibanken drives av {operator}"
},
"name": {
"render": "Navnet på denne minibanken er {name}"
},
"brand": {
"question": "Hvilet merke har denne minibanken?",
"render": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}",
"freeform": {
"placeholder": "Merkenavn"
}
},
"cash_in": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
},
"1": {
"then": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
},
"0": {
"then": "Du kan antagelig ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
}
}
},
"cash_out": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Du kan gjøre uttak i denne minibanken"
}
},
"question": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?"
}
},
"description": "Minibanker fo rå ta ut penger",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{brand}-minibank"
}
},
"render": "Minibank"
}
},
"bank": {
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Med en minibank"
}
}
}
},
"name": "Banker",
"tagRenderings": {
"has_atm": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne banken har en minibank"
},
"1": {
"then": "Denne banken har <b>ikke</b> en minibank"
}
},
"question": "Har denne banken en minibank?"
}
}
}
}
}

View file

@ -261,7 +261,33 @@
}
},
"bank": {
"description": "Een financiële instelling waar je geld kunt"
"description": "Een financiële instelling waar je geld kunt",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Met een bankautomaat"
}
}
}
},
"name": "Banken",
"tagRenderings": {
"has_atm": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze bank heeft een bankautomaat"
},
"1": {
"then": "Deze bank heeft <b>geen</b> bankautomaaat"
},
"2": {
"then": "Deze bank heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid"
}
},
"question": "Heeft deze bank een bankautomaat?"
}
}
},
"barrier": {
"description": "Hindernissen tijdens het fietsen, zoals paaltjes en fietshekjes",
@ -7702,7 +7728,8 @@
"0": {
"then": "Halte {name}"
}
}
},
"render": "Bushalte"
}
},
"tree_node": {
@ -7816,6 +7843,14 @@
"tree_node-wikidata": {
"question": "Wat is het Wikidata-ID van deze boom?",
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
},
"height": {
"render": "Deze boom is {height} meter hoog",
"question": "Wat is de hoogte van deze boom?"
},
"circumference": {
"render": "De boomstam heeft een omtrek van {circumference} meter",
"question": "Wat is de omtrek van de boomstam? <p class='subtle'>Dit wordt 1.30m boven de grond gemeten</p>"
}
},
"title": {
@ -8101,6 +8136,10 @@
"windturbine-fixme": {
"question": "Is er iets mis met de informatie over deze windturbine dat je hier niet opgelost kreeg? (laat hier een berichtje achter voor OpenStreetMap experts)",
"render": "Extra informatie voor OpenStreetMap experts: {fixme}"
},
"turbine-height": {
"question": "Wat is de totale hoogte in meter van deze windturbine (inclusief rotor-radius)?",
"render": "De totale hoogte (inclusief rotor-radius) van deze windturbine is {height} meter"
}
},
"title": {
@ -8136,5 +8175,105 @@
}
}
}
},
"fitness_station": {
"tagRenderings": {
"operator": {
"render": "Dit fitness-toestel wordt beheerd door {operator}",
"question": "Wie beheert dit fitness-toestel?",
"freeform": {
"placeholder": "Beheerder van het fitness-toestel"
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit fitness-toestel heeft geen naam"
}
},
"render": "Dit fitness-toestel heet {name}",
"freeform": {
"placeholder": "Naam van het fitness-toestell"
},
"question": "Wat is de naam van dit fitness-toestel?"
}
},
"description": "Vind een fitness-centrum in je buurt en voeg ontbrekende fitness-centra toe",
"name": "Fitness-toestel",
"presets": {
"0": {
"title": "een fitness-toestel"
}
}
},
"fitness_centre": {
"tagRenderings": {
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Naam van dit fitness-centrum"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit fitness-centrum heeft geen naam"
}
},
"render": "Dit fitness-centrum heet {name}",
"question": "Wat is de naam van dit fitness-centrum?"
}
},
"title": {
"render": "Fitness-centrum"
},
"presets": {
"0": {
"title": "een fitness-centrum"
}
}
},
"usersettings": {
"tagRenderings": {
"verified-mastodon": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Je profielbeschrijving bevat een link die vermoedelijk naar je Mastodon gaat, maar deze link is niet verifieerdbaar voor Mastodon.<a href='https://www.openstreetmap.org/profile/edit' target='_blank'>Pas je profielbeschrijving aan</a> en plaats er de volgende code: <span class='code'>&lta href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\"&gtMastodon&lt/a&gt"
},
"0": {
"then": "Een link naar je Mastodon-profiel werd gevonden: <a href='{_mastodon_link}' target='_blank'>{_mastodon_link}</a>"
}
}
},
"contributor-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je hebt mee geprogrammeerd aan MapComplete met {_code_contributions} commits! Das supercool van je! Bedankt hiervoor!"
}
}
},
"picture-license": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de <b>CC0</b>-licentie en dus aan het publieke domein toegevoegd worden. Dit betekent dat iedereen je afbeeldingen kan gebruiken voor elk mogelijks gebruik. <span class='subtle'>Dit is de standaard-instelling</span>"
},
"1": {
"then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de <b>CC0</b>-licentie en dus aan het publieke domein toegevoegd worden. Dit betekent dat iedereen je afbeeldingen kan gebruiken voor elk mogelijks gebruik."
},
"3": {
"then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de <b>CC-BY-SA 4.0</b>-licentie. Dit betekent dat iedereen je afbeelding mag gebruiken voor elke toepassing mits het vermelden van je naam en dat afgeleide werken van je afbeelding ook ondere deze licentie moeten gepubliceerd worden."
},
"2": {
"then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de <b>CC-BY 4.0</b>-licentie. Dit betekent dat iedereen je afbeelding mag gebruiken voor elke toepassing mits het vermelden van je naam"
}
},
"question": "Met welke licentie wil je je afbeeldingen toevoegen?"
},
"translation-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je hebt MapComplete helpen vertalen! Dat is fantastisch! Bedankt hiervoor!"
}
}
}
},
"description": "Een speciale lag die niet getoond wordt op de kaart, maar die de instellingen van de gebruiker weergeeft"
}
}
}