forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 22.6% (594 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
f793f9a279
commit
24dfd28ebd
1 changed files with 514 additions and 24 deletions
|
|
@ -35,10 +35,22 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"ambulance-agency": {
|
"ambulance-agency": {
|
||||||
"question": "Quina agència opera aquesta estació?"
|
"question": "Quina agència opera aquesta estació?",
|
||||||
|
"render": "Aquesta estació l'opera {operator}."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ambulance-street": {
|
"ambulance-street": {
|
||||||
"question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?"
|
"question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ambulance-name": {
|
||||||
|
"render": "Aquesta estació es diu {name}.",
|
||||||
|
"question": "Quin és el nom d'aquesta estació d'ambulàncies?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ambulance-operator-type": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "El govern opera aquesta estació."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -89,7 +101,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"atm": {
|
"atm": {
|
||||||
"description": "Caixers automàtics on retirar diners",
|
"description": "Caixers automàtics per a retirar diners",
|
||||||
"presets": {
|
"presets": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"title": "un caixer automàtic"
|
"title": "un caixer automàtic"
|
||||||
|
|
@ -147,8 +159,34 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "Pilona retràctil"
|
"then": "Pilona retràctil"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Piló retràctil"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Piló flexible, normalment de plàstic"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"barrier_type": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquest és un únic piló a la carretera"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bicycle=yes/no": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"MaxWidth": {
|
||||||
|
"question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -324,6 +362,15 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?"
|
"question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "El servei de rentat és gratuït"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"render": "Utilitzar el servei de rentat costa {service:bicycle:cleaning:charge}",
|
||||||
|
"question": "Molt costa utilitzar el servei de rentat?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -334,9 +381,16 @@
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Accessible al públic"
|
"then": "Accessible al públic"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "L'accés està limitat a membres d'una escola, companyia o organització"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "L'accés és principalment per a visitants d'un negoci"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "{access}"
|
"render": "{access}",
|
||||||
|
"question": "Qui pot utilitzar aquest aparcament de bicicletes?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Bicycle parking type": {
|
"Bicycle parking type": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -367,12 +421,52 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Aparcament al terrat"
|
"then": "Aparcament al terrat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aparcament a nivell de carrer"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aparcament a nivell de carrer"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Quina és la ubicació relativa d'aquest aparcament per a bicicletes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Is covered?": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquest aparcament no està cobert"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquest aparcament està cobert (té un sostre)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Capacity": {
|
||||||
|
"render": "Espai per a {capacity} bicis",
|
||||||
|
"question": "Quantes bicicletes caben en aquest aparcament de bicicletes (incloent possibles bicicletes de càrrega)?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Cargo bike spaces?": {
|
||||||
|
"question": "Aquest aparcament de bicicletes té punts per a bicicletes de càrrega?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquest aparcament té espai per a bicicletes de càrrega"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquest aparcament hi han llocs designats (oficialment) per a bicicletes de càrrega."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "No teniu permís per aparcar bicicletes de càrrega"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Aparcament per a bicicletes"
|
"render": "Aparcament per a bicicletes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "un aparcament per a bicis"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bike_repair_station": {
|
"bike_repair_station": {
|
||||||
|
|
@ -428,24 +522,41 @@
|
||||||
"bike_repair_bike-pump-service": {
|
"bike_repair_bike-pump-service": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Hi ha una manxa per a bicicletes, es mostra com a un punt separat"
|
"then": "Hi ha una manxa, es mostra com a un punt separat"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga ofereix una manxa per a tothom"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga no ofereix una manxa per a tothom"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta botiga ofereix una manxa perquè la utilitzi qualsevol?"
|
||||||
|
},
|
||||||
"bike_repair_rents-bikes": {
|
"bike_repair_rents-bikes": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta botiga lloga bicicletes"
|
"then": "Aquesta botiga lloga bicis"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga no lloga bicis"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta botiga alquila bicicletes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
"bike_repair_repairs-bikes": {
|
"bike_repair_repairs-bikes": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta botiga repara bicicletes"
|
"then": "Aquesta botiga repara bicis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta botiga no repara bicicletes"
|
"then": "Aquesta botiga no repara bicis"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga sols repara bicis comprades aquí"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta tenda sols repara bicis d’una marca concreta"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta botiga repara bicicletes?"
|
"question": "Aquesta botiga repara bicicletes?"
|
||||||
|
|
@ -453,10 +564,10 @@
|
||||||
"bike_repair_sells-bikes": {
|
"bike_repair_sells-bikes": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta tenda ven bicicletes"
|
"then": "Aquesta botiga ven bicis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta tenda no ven bicicletes"
|
"then": "Aquesta botiga no ven bicis"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes?"
|
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes?"
|
||||||
|
|
@ -469,7 +580,50 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bike_shop-name": {
|
"bike_shop-name": {
|
||||||
"render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}"
|
"render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}",
|
||||||
|
"question": "Quin és el nom d'aquesta botiga de bicicletes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bike_repair_bike-wash": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga té una instal·lació on un pot rentar les bicis per un mateix"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga renta bicicletes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga no ofereix rentat de bicis"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquí es renten bicicletes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bike_repair_tools-service": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Les ferramentes per a reparacions DIY sols estan disponibles si vas comprar/llogar la bici a la botiga"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga no ofereix ferramentes per a la reparació DIY"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bike_repair_second-hand-bikes": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga no ven bicis de segona mà"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga sols ven bicis de segona mà"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga ven bicis de segona mà"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes de segona mà?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -564,7 +718,7 @@
|
||||||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"5": {
|
"5": {
|
||||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||||
|
|
@ -610,6 +764,18 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"phone": {
|
"phone": {
|
||||||
"question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?"
|
"question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"current-11": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destinació)</b> emet com a màxim 125 A"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destinació)</b> emet com a màxim 350 A"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin corrent fan els endolls amb <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> offer?",
|
||||||
|
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> sortides com a màxim {socket:tesla}destinació:current}A"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -976,6 +1142,9 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?"
|
"question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Name": {
|
||||||
|
"render": "El nom d'aquest negoci és {name}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -1000,7 +1169,8 @@
|
||||||
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ghost_bike-source": {
|
"ghost_bike-source": {
|
||||||
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Més informació disponible</a>"
|
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Més informació disponible</a>",
|
||||||
|
"question": "En quina pàgina web es pot trobar més informació sobre la bicicleta blanca o l'accident?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -1059,7 +1229,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Hidrant"
|
"render": "Hidrant"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"name": "Mapa d'hidrants"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"indoors": {
|
"indoors": {
|
||||||
"name": "Interiors"
|
"name": "Interiors"
|
||||||
|
|
@ -1170,14 +1341,31 @@
|
||||||
"name": "Aparcament",
|
"name": "Aparcament",
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"capacity-disabled": {
|
"capacity-disabled": {
|
||||||
"question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?"
|
"question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "No hi han places d'aparcament per a persones mobilitat reduïda"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parking-type": {
|
"parking-type": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquest és un aparcament en superfície"
|
"then": "Aquest és un aparcament en superfície"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquest és un aparcament subterrani"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin tipus d'aparcament és aquest?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"capacity": {
|
||||||
|
"question": "Quantes places d'aparcament hi han a aquest aparcament?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "un aparcament per a cotxes"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1202,8 +1390,18 @@
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes"
|
"then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta farmàcia té un accés limitat per a usuaris amb cadira de rodes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta farmàcia es difícil d'accedir amb una cadira de rodes"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "És fàcil accedir a aquesta farmàcia amb una cadira de rodes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": {
|
||||||
|
"render": "Aquesta farmàcia es diu {name}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1269,6 +1467,80 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Oficina de correus"
|
"render": "Oficina de correus"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"post_partner": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga és un col·laborador postal"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta botiga no és un col·laborador postal"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta botiga és un col·laborador postal?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"letter-from": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Pots enviar cartes des d'aquí"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "No pots enviar cartes des d'aquí"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Pots enviar cartes des d'aquí?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"parcel-from": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Pots enviar paquets des d'aquí"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "No pots enviar paquets des d'aquí"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Pots enviar un paquet des d'aquí?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"partner-brand": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DPD"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a GLS"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a UPS"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DHL"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Per a quina marca ofereix serveis aquesta localització?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"parcel-to": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "No pots enviar paquets ací per a arreplegar-los"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"stamps": {
|
||||||
|
"question": "Pots comprar segells aquí?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "No pots comprar segells aquí"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Pots comprar segells aquí"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"public_bookcase": {
|
"public_bookcase": {
|
||||||
|
|
@ -1438,11 +1710,32 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"8": {
|
"8": {
|
||||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials"
|
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants cecs o estudiants amb deficiències visuals"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}"
|
"render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}",
|
||||||
|
"question": "Aquesta escola es dirigeix a estudiants amb necessitats especials? Quines instal·lacions estructurals té aquesta escola?<div class='subtle'>Ad-hoc "
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"education-level-belgium": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>tercer i quart</b> grau"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta escola ofereix educació post secundària (p.e. un sèptim o vuité any d'especialitzció)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>cinqué i sisé</b> grau"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>primer i segon</b> grau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Escoles de primària i secundària"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"shops": {
|
"shops": {
|
||||||
"name": "Botiga",
|
"name": "Botiga",
|
||||||
|
|
@ -1683,22 +1976,96 @@
|
||||||
"name": "Lavabos",
|
"name": "Lavabos",
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"toilet-access": {
|
"toilet-access": {
|
||||||
"render": "L'accés és {access}"
|
"render": "L'accés és {access}",
|
||||||
|
"question": "Aquests serveis són d'accés públic?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "No accessible"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Accessible, però s'ha de demanar la clau per a entrar"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Accés públic"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Sols accessible per a clients"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"toilets-type": {
|
"toilets-type": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Aquí hi ha lavabos per a utilitzar tant de peu com asseguts"
|
"then": "Aquí hi ha lavabos per a utilitzar tant de peu com asseguts"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquí només hi han lavabos a la gatzoneta"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Només hi han lavabos asseguts"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquí només hi han urinals"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin tipus de lavabo són aquests?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"toilets-wheelchair": {
|
"toilets-wheelchair": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes"
|
"then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Hi ha un lavabo dedicat per a usuaris amb cadira de rodes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Sense accés per a cadires de rodes"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris de cadira de rodes?"
|
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toilet-handwashing": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquests lavabos <b>no</b> tenen una pica per a rentar-te les mans"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"wheelchair-door-width": {
|
||||||
|
"question": "Quina és l'amplada de la porta per al lavabo accéssible?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toilet-has-paper": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquest lavabo està equipat amb paper higiènic"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Has de portar el teu paper higiènic a aquest lavabo"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Hi ha que portar el teu propi paper higiènic a aquest lavabo?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toilets-changing-table": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "No hi ha canviador per a nadons"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toilets-fee": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquests serveis són de pagament"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Gratuït"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquest serveis són gratuïts?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -1825,6 +2192,129 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Turbina Eòlica"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"transit_stops": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"bin": {
|
||||||
|
"question": "Aquesta parada té una paperera?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té una paperera"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada no té una paperera"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lit": {
|
||||||
|
"question": "Aquesta parada té il·luminació?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada no té il·luminació"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té il·luminacio"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bench": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada no té un banc"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té un banc"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta parada té un banc?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"stop_name": {
|
||||||
|
"render": "Aquesta parada es diu <b>{name}</b>",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada no té nom"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin és el nom d'aquesta parada?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tactile_paving": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té una superfície podotàctil"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada no té una superfície podotàctil"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"shelter": {
|
||||||
|
"question": "Aquesta parada té una coberta?",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada no té una coberta"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té una coberta"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"veterinary": {
|
||||||
|
"name": "Veterinari"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"transit_routes": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"from": {
|
||||||
|
"question": "Quin és el punt inicial d'aquesta línea d'autobús?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"colour": {
|
||||||
|
"render": "Aquesta línea d'autobús té el color {name}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"operator": {
|
||||||
|
"render": "{operator} opera aquesta línea d'autobús"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"network": {
|
||||||
|
"render": "Aquesta línea d'autobús és part de la xarxa {network}",
|
||||||
|
"question": "A quina xarxa pertany aquesta línea d'autobús?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"to": {
|
||||||
|
"question": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Línies de bus"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||||||
|
"description": "Una capa que mostra màquines expenedores per a tubs de bicicleta (ja siguin màquines expenedores de tubs de bicicleta o màquines expenedores clàssiques amb tubs de bicicleta i opcionalment objectes addicionals relacionats amb la bicicleta com ara llums, guants, panys, ...)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"shelter": {
|
||||||
|
"name": "Refugi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"grass_in_parks": {
|
||||||
|
"description": "Cerques per a tots els camins d'herba accessibles dins dels parcs públics - aquests són «groenzones»"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"usersettings": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"picture-license": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Les fotografies que facis es publicaran sota <b>CC-BY 4.0</b> que requereix que qualsevol que utilitzi la vostra imatge us ha de donar crèdits"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"translation-thanks": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Has contribuït a traduir MapComplete! Això és fantàstic!"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"walls_and_buildings": {
|
||||||
|
"description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari."
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue