Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-06-08 16:56:36 +02:00
parent f2fe066c7a
commit 2383d204d7
42 changed files with 1145 additions and 870 deletions

View file

@ -239,7 +239,8 @@
"nl": "Uit welk materiaal is het zitgedeelte van deze zitbank gemaakt?",
"hu": "Miből van a pad (ülő része)?",
"it": "Di che materiale è fatta questa panchina?",
"zh_Hans": "这个长椅(或座椅)是用什么材料做的?"
"zh_Hans": "这个长椅(或座椅)是用什么材料做的?",
"ru": "Из какого материала сделана скамейка?"
}
},
{
@ -260,7 +261,8 @@
"fr": "Assis sur le banc, on regarde vers {direction}°.",
"hu": "A pad {direction}° felé néz.",
"it": "Quando si è seduti su questa panchina, si guarda verso {direction}°.",
"zh_Hans": "坐在长椅上的时候目视方向为 {direction}°方位。"
"zh_Hans": "坐在长椅上的时候目视方向为 {direction}°方位。",
"ru": "Сидя на скамейке, вы смотрите в сторону {direction}°."
},
"freeform": {
"key": "direction",
@ -277,7 +279,8 @@
"it": "Colore: {colour}",
"ru": "Цвет: {colour}",
"id": "Warna: {colour}",
"zh_Hans": "颜色: {colour}"
"zh_Hans": "颜色: {colour}",
"zh_Hant": "顏色:{colour}"
},
"question": {
"en": "Which colour does this bench have?",
@ -287,7 +290,8 @@
"hu": "Milyen színű a pad?",
"it": "Di che colore è questa panchina?",
"ru": "Какого цвета скамейка?",
"zh_Hans": "这个长椅是什么颜色的?"
"zh_Hans": "这个长椅是什么颜色的?",
"zh_Hant": "這個長椅是什麼顏色的?"
},
"freeform": {
"key": "colour",
@ -304,7 +308,8 @@
"hu": "Szín: barna",
"it": "Colore: marrone",
"ru": "Цвет: коричневый",
"zh_Hans": "颜色:棕"
"zh_Hans": "颜色:棕",
"zh_Hant": "顏色:棕色"
}
},
{
@ -317,7 +322,8 @@
"hu": "Szín: zöld",
"it": "Colore: verde",
"ru": "Цвет: зеленый",
"zh_Hans": "颜色:绿"
"zh_Hans": "颜色:绿",
"zh_Hant": "顏色:綠色"
}
},
{
@ -330,7 +336,8 @@
"hu": "Szín: szürke",
"it": "Colore: grigio",
"ru": "Цвет: серый",
"zh_Hans": "颜色:灰"
"zh_Hans": "颜色:灰",
"zh_Hant": "顏色:灰色"
}
},
{
@ -343,7 +350,8 @@
"hu": "Szín: fehér",
"it": "Colore: bianco",
"ru": "Цвет: белый",
"zh_Hans": "颜色:白"
"zh_Hans": "颜色:白",
"zh_Hant": "顏色:白色"
}
},
{
@ -356,7 +364,8 @@
"hu": "Szín: piros",
"it": "Colore: rosso",
"ru": "Цвет: красный",
"zh_Hans": "颜色:红"
"zh_Hans": "颜色:红",
"zh_Hant": "顏色:紅色"
}
},
{
@ -369,7 +378,8 @@
"hu": "Szín: fekete",
"it": "Colore: nero",
"ru": "Цвет: чёрный",
"zh_Hans": "颜色:黑"
"zh_Hans": "颜色:黑",
"zh_Hant": "顏色:黑色"
}
},
{
@ -382,7 +392,8 @@
"hu": "Szín: kék",
"it": "Colore: blu",
"ru": "Цвет: синий",
"zh_Hans": "颜色:蓝"
"zh_Hans": "颜色:蓝",
"zh_Hant": "顏色:藍色"
}
},
{
@ -395,7 +406,8 @@
"hu": "Szín: sárga",
"it": "Colore: giallo",
"ru": "Цвет: желтый",
"zh_Hans": "颜色:黄"
"zh_Hans": "颜色:黄",
"zh_Hant": "顏色:黃色"
}
}
]
@ -406,14 +418,19 @@
"nl": "Wanneer is deze laatste bank laatst gesurveyed?",
"fr": "Quand ce banc a-t-il été contrôlé pour la dernière fois ?",
"it": "Quando è stata verificata lultima volta questa panchina?",
"zh_Hans": "上次对这个长椅实地调查是什么时候?"
"zh_Hans": "上次对这个长椅实地调查是什么时候?",
"de": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?",
"ru": "Когда последний раз обследовали эту скамейку?",
"zh_Hant": "上一次探察長椅是什麼時候?"
},
"render": {
"en": "This bench was last surveyed on {survey:date}",
"nl": "Deze bank is laatst gesurveyd op {survey:date}",
"fr": "Ce banc a été contrôlé pour la dernière fois le {survey:date}",
"it": "Questa panchina è stata controllata lultima volta in data {survey:date}",
"zh_Hans": "这个长椅于 {survey:date}最后一次实地调查"
"zh_Hans": "这个长椅于 {survey:date}最后一次实地调查",
"de": "Die Bank wurde zuletzt am {survey:date} überprüft.",
"ru": "Последний раз обследование этой скамейки проводилось {survey:date}"
},
"freeform": {
"key": "survey:date",

View file

@ -66,7 +66,8 @@
"nl": "Zitbank in een schuilhokje",
"hu": "Pad fedett helyen",
"it": "Panchina in un riparo",
"zh_Hans": "在庇护所的长椅"
"zh_Hans": "在庇护所的长椅",
"ru": "Скамейка в укрытии"
}
}
]
@ -96,7 +97,8 @@
"fr": "Banc assis debout",
"nl": "Leunbank",
"it": "Panca in piedi",
"zh_Hans": "站立长凳"
"zh_Hans": "站立长凳",
"ru": "Встаньте на скамейке"
},
"freeform": {
"key": "bench",

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"en": "Bicycle library",
"nl": "Fietsbibliotheek",
"fr": "Vélothèque",
"it": "Bici in prestito"
"it": "Bici in prestito",
"ru": "Велосипедная библиотека"
},
"minzoom": 8,
"source": {
@ -15,7 +16,8 @@
"en": "Bicycle library",
"nl": "Fietsbibliotheek",
"fr": "Vélothèque",
"it": "Bici in prestito"
"it": "Bici in prestito",
"ru": "Велосипедная библиотека"
},
"mappings": [
{
@ -41,7 +43,9 @@
"nl": "Een plaats waar men voor langere tijd een fiets kan lenen",
"fr": "Un lieu où des vélos peuvent être empruntés pour un temps plus long",
"hu": "Létesítmény, ahonnan kerékpár kölcsönözhető hosszabb időre",
"it": "Una struttura dove le biciclette possono essere prestate per periodi di tempo più lunghi"
"it": "Una struttura dove le biciclette possono essere prestate per periodi di tempo più lunghi",
"de": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
"ru": "Учреждение, где велосипед может быть арендован на более длительный срок"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -50,13 +54,15 @@
"en": "What is the name of this bicycle library?",
"nl": "Wat is de naam van deze fietsbieb?",
"fr": "Quel est le nom de cette vélothèque ?",
"it": "Qual è il nome di questo “bici in prestito”?"
"it": "Qual è il nome di questo “bici in prestito”?",
"ru": "Как называется эта велосипедная библиотека?"
},
"render": {
"en": "This bicycle library is called {name}",
"nl": "Deze fietsbieb heet {name}",
"fr": "Cette vélothèque s'appelle {name}",
"it": "Il “bici in prestito” è chiamato {name}"
"it": "Il “bici in prestito” è chiamato {name}",
"ru": "Эта велосипедная библиотека называется {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -73,7 +79,8 @@
"fr": "Combien coûte l'emprunt d'un vélo ?",
"hu": "Mennyibe kerül egy kerékpár kölcsönzése?",
"it": "Quanto costa il prestito di una bicicletta?",
"ru": "Сколько стоит прокат велосипеда?"
"ru": "Сколько стоит прокат велосипеда?",
"de": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?"
},
"render": {
"en": "Lending a bicycle costs {charge}",
@ -81,7 +88,8 @@
"fr": "Emprunter un vélo coûte {charge}",
"hu": "Egy kerékpár kölcsönzése {charge}",
"it": "Il prestito di una bicicletta costa {charge}",
"ru": "Стоимость аренды велосипеда {charge}"
"ru": "Стоимость аренды велосипеда {charge}",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}"
},
"freeform": {
"key": "charge",
@ -102,7 +110,9 @@
"nl": "Een fiets huren is gratis",
"fr": "L'emprunt de vélo est gratuit",
"hu": "A kerékpárkölcsönzés ingyenes",
"it": "Il prestito di una bicicletta è gratuito"
"it": "Il prestito di una bicicletta è gratuito",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos",
"ru": "Прокат велосипедов бесплатен"
}
},
{
@ -116,7 +126,8 @@
"en": "Lending a bicycle costs €20/year and €20 warranty",
"nl": "Een fiets huren kost €20/jaar en €20 waarborg",
"fr": "Emprunter un vélo coûte 20 €/an et 20 € de garantie",
"it": "Il prestito di una bicicletta costa 20 €/anno più 20 € di garanzia"
"it": "Il prestito di una bicicletta costa 20 €/anno più 20 € di garanzia",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr"
}
}
]
@ -128,7 +139,9 @@
"fr": "Qui peut emprunter des vélos ici ?",
"hu": "Ki kölcsönözhet itt kerékpárt?",
"it": "Chi può prendere in prestito le biciclette qua?",
"zh_Hans": "谁可以从这里借自行车?"
"zh_Hans": "谁可以从这里借自行车?",
"de": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?",
"ru": "Кто здесь может арендовать велосипед?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -139,7 +152,9 @@
"en": "Bikes for children available",
"fr": "Vélos pour enfants disponibles",
"hu": "",
"it": "Sono disponibili biciclette per bambini"
"it": "Sono disponibili biciclette per bambini",
"de": "Fahrräder für Kinder verfügbar",
"ru": "Доступны детские велосипеды"
}
},
{
@ -148,7 +163,9 @@
"nl": "Aanbod voor volwassenen",
"en": "Bikes for adult available",
"fr": "Vélos pour adultes disponibles",
"it": "Sono disponibili biciclette per adulti"
"it": "Sono disponibili biciclette per adulti",
"de": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar",
"ru": "Доступны велосипеды для взрослых"
}
},
{
@ -157,7 +174,9 @@
"nl": "Aanbod voor personen met een handicap",
"en": "Bikes for disabled persons available",
"fr": "Vélos pour personnes handicapées disponibles",
"it": "Sono disponibili biciclette per disabili"
"it": "Sono disponibili biciclette per disabili",
"de": "Fahrräder für Behinderte verfügbar",
"ru": "Доступны велосипеды для людей с ограниченными возможностями"
}
}
]
@ -169,7 +188,8 @@
{
"title": {
"en": "Fietsbibliotheek",
"nl": "Bicycle library"
"nl": "Bicycle library",
"ru": "Велосипедная библиотека"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_library"
@ -178,7 +198,8 @@
"nl": "Een fietsbieb heeft een collectie fietsen die leden mogen lenen",
"en": "A bicycle library has a collection of bikes which can be lent",
"fr": "Une vélothèque a une collection de vélos qui peuvent être empruntés",
"it": "Una ciclo-teca o «bici in prestito» ha una collezione di bici che possno essere prestate"
"it": "Una ciclo-teca o «bici in prestito» ha una collezione di bici che possno essere prestate",
"ru": "В велосипедной библиотеке есть велосипеды для аренды"
}
}
],

View file

@ -4,14 +4,18 @@
"en": "Bicycle tube vending machine",
"nl": "Fietsbanden-verkoopsautomaat",
"fr": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo",
"it": "Distributore automatico di camere daria per bici"
"it": "Distributore automatico di camere daria per bici",
"de": "Fahrradschlauch-Automat",
"ru": "Торговый автомат для велосипедистов"
},
"title": {
"render": {
"en": "Bicycle tube vending machine",
"nl": "Fietsbanden-verkoopsautomaat",
"fr": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo",
"it": "Distributore automatico di camere daria per bici"
"it": "Distributore automatico di camere daria per bici",
"de": "Fahrradschlauch-Automat",
"ru": "Торговый автомат для велосипедистов"
},
"mappings": [
{
@ -59,7 +63,9 @@
"en": "Bicycle tube vending machine",
"nl": "Fietsbanden-verkoopsautomaat",
"fr": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo",
"it": "Distributore automatico di camere daria per bici"
"it": "Distributore automatico di camere daria per bici",
"de": "Fahrradschlauch-Automat",
"ru": "Торговый автомат для велосипедистов"
},
"tags": [
"amenity=vending_machine",
@ -78,13 +84,16 @@
"nl": "Is deze verkoopsautomaat nog steeds werkende?",
"fr": "Cette machine est-elle encore opérationelle ?",
"it": "Questo distributore automatico funziona ancora?",
"ru": "Этот торговый автомат все еще работает?"
"ru": "Этот торговый автомат все еще работает?",
"de": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?"
},
"render": {
"en": "The operational status is <i>{operational_status</i>",
"nl": "Deze verkoopsautomaat is <i>{operational_status}</i>",
"fr": "L'état opérationnel est <i>{operational_status}</i>",
"it": "Lo stato operativo è <i>{operational_status}</i>"
"it": "Lo stato operativo è <i>{operational_status}</i>",
"de": "Der Betriebszustand ist <i>{operational_status</i>",
"ru": "Рабочий статус: <i> {operational_status</i>"
},
"freeform": {
"key": "operational_status"
@ -99,7 +108,8 @@
"hu": "Az automata működik",
"it": "Il distributore automatico funziona",
"ru": "Этот торговый автомат работает",
"zh_Hans": "这个借还机正常工作"
"zh_Hans": "这个借还机正常工作",
"de": "Dieser Automat funktioniert"
}
},
{
@ -111,7 +121,8 @@
"hu": "Az automata elromlott",
"it": "Il distributore automatico è guasto",
"ru": "Этот торговый автомат сломан",
"zh_Hans": "这个借还机已经损坏"
"zh_Hans": "这个借还机已经损坏",
"de": "Dieser Automat ist kaputt"
}
},
{
@ -123,7 +134,8 @@
"hu": "Az automata zárva van",
"it": "Il distributore automatico è spento",
"ru": "Этот торговый автомат закрыт",
"zh_Hans": "这个借还机被关闭了"
"zh_Hans": "这个借还机被关闭了",
"de": "Dieser Automat ist geschlossen"
}
}
]

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"gl": "Café de ciclistas",
"de": "Fahrrad-Café",
"it": "Caffè in bici",
"zh_Hans": "自行车咖啡"
"zh_Hans": "自行车咖啡",
"ru": "Велосипедное кафе"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -42,7 +43,8 @@
"gl": "Café de ciclistas",
"de": "Fahrrad-Café",
"it": "Caffè in bici",
"zh_Hans": "自行车咖啡"
"zh_Hans": "自行车咖啡",
"ru": "Велосипедное кафе"
},
"mappings": [
{
@ -54,7 +56,8 @@
"gl": "Café de ciclistas <i>{name}</i>",
"de": "Fahrrad-Café <i>{name}</i>",
"it": "Caffè in bici <i>{name}</i>",
"zh_Hans": "自行车咖啡 <i>{name}</i>"
"zh_Hans": "自行车咖啡 <i>{name}</i>",
"ru": "Велосипедное кафе <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -69,7 +72,8 @@
"gl": "Cal é o nome deste café de ciclistas?",
"de": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?",
"it": "Qual è il nome di questo caffè in bici?",
"zh_Hans": "这个自行车咖啡的名字是什么?"
"zh_Hans": "这个自行车咖啡的名字是什么?",
"ru": "Как называется это байк-кафе?"
},
"render": {
"en": "This bike cafe is called {name}",
@ -78,7 +82,8 @@
"gl": "Este café de ciclistas chámase {name}",
"de": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}",
"it": "Questo caffè in bici è chiamato {name}",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡叫做 {name}"
"zh_Hans": "这家自行车咖啡叫做 {name}",
"ru": "Это велосипедное кафе называется {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -92,7 +97,8 @@
"gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar para que calquera persoa poida usala?",
"de": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?",
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个使用者提供打气筒吗?"
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个使用者提供打气筒吗?",
"ru": "Есть ли в этом велосипедном кафе велосипедный насос для всеобщего использования?"
},
"mappings": [
{

View file

@ -4,14 +4,16 @@
"en": "Bike cleaning service",
"nl": "Fietsschoonmaakpunt",
"fr": "Service de nettoyage de vélo",
"it": "Servizio lavaggio bici"
"it": "Servizio lavaggio bici",
"de": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
},
"title": {
"render": {
"en": "Bike cleaning service",
"nl": "Fietsschoonmaakpunt",
"fr": "Service de nettoyage de vélo",
"it": "Servizio lavaggio bici"
"it": "Servizio lavaggio bici",
"de": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
},
"mappings": [
{
@ -20,7 +22,8 @@
"en": "Bike cleaning service <i>{name}</i>",
"nl": "Fietsschoonmaakpunt <i>{name}</i>",
"fr": "Service de nettoyage de vélo <i>{name}</i>",
"it": "Servizio lavaggio bici <i>{name}</i>"
"it": "Servizio lavaggio bici <i>{name}</i>",
"de": "Fahrrad-Reinigungsdienst<i>{name}</i>"
}
}
]
@ -46,7 +49,8 @@
"en": "Bike cleaning service",
"nl": "Fietsschoonmaakpunt",
"fr": "Service de nettoyage de vélo",
"it": "Servizio lavaggio bici"
"it": "Servizio lavaggio bici",
"de": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_wash"

View file

@ -20,7 +20,8 @@
"nl": "Fietstelstation",
"en": "Bicycle counting station",
"fr": "Station de comptage de vélo",
"it": "Stazione conta-biciclette"
"it": "Stazione conta-biciclette",
"de": "Fahrradzählstation"
},
"mappings": [
{
@ -29,7 +30,8 @@
"en": "Bicycle counting station {name}",
"nl": "Fietstelstation {name}",
"fr": "Station de comptage de vélo {name}",
"it": "Stazione conta-biciclette {name}"
"it": "Stazione conta-biciclette {name}",
"de": "Fahrradzählstation {name}"
}
},
{
@ -38,7 +40,8 @@
"en": "Bicycle counting station {ref}",
"nl": "Fietstelstation {ref}",
"fr": "Station de comptage de vélo {ref}",
"it": "Stazione conta-bicicletta {ref}"
"it": "Stazione conta-bicicletta {ref}",
"de": "Fahrradzählstation {ref}"
}
}
]

View file

@ -153,7 +153,8 @@
"en": "Bollard <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>",
"nl": "Paal met ring <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>",
"fr": "Bollard <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>",
"it": "Colonnina <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
"it": "Colonnina <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>",
"de": "Poller <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
}
},
{
@ -162,7 +163,8 @@
"en": "An area on the floor which is marked for bicycle parking",
"nl": "Een oppervlakte die gemarkeerd is om fietsen te parkeren",
"fr": "Zone au sol qui est marquée pour le stationnement des vélos",
"it": "Una zona del pavimento che è marcata per il parcheggio delle bici"
"it": "Una zona del pavimento che è marcata per il parcheggio delle bici",
"de": "Ein Bereich auf dem Boden, der für das Abstellen von Fahrrädern gekennzeichnet ist"
}
}
]
@ -183,7 +185,8 @@
"nl": "Ondergrondse parking",
"fr": "Parking souterrain",
"it": "Parcheggio sotterraneo",
"ru": "Подземная парковка"
"ru": "Подземная парковка",
"de": "Tiefgarage"
}
},
{
@ -193,7 +196,8 @@
"nl": "Ondergrondse parking",
"fr": "Parking souterrain",
"it": "Parcheggio sotterraneo",
"ru": "Подземная парковка"
"ru": "Подземная парковка",
"de": "Tiefgarage"
}
},
{
@ -203,7 +207,8 @@
"nl": "Parking op de begane grond",
"fr": "Parking en surface",
"hu": "Felszíni parkoló",
"it": "Parcheggio in superficie"
"it": "Parcheggio in superficie",
"de": "Ebenerdiges Parken"
}
},
{
@ -213,7 +218,8 @@
"nl": "Parking op de begane grond",
"fr": "Parking en surface",
"hu": "Felszíni parkoló",
"it": "Parcheggio in superficie"
"it": "Parcheggio in superficie",
"de": "Ebenerdiges Parken"
},
"hideInAnwser": true
},
@ -303,7 +309,8 @@
"en": "Who can use this bicycle parking?",
"nl": "Wie mag er deze fietsenstalling gebruiken?",
"fr": "Qui peut utiliser ce parking à vélo ?",
"it": "Chi può usare questo parcheggio bici?"
"it": "Chi può usare questo parcheggio bici?",
"de": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?"
},
"render": {
"en": "{access}",
@ -327,7 +334,8 @@
"en": "Publicly accessible",
"nl": "Publiek toegankelijke fietsenstalling",
"fr": "Accessible publiquement",
"it": "Accessibile pubblicamente"
"it": "Accessibile pubblicamente",
"de": "Öffentlich zugänglich"
}
},
{

View file

@ -191,13 +191,15 @@
"en": "Who maintains this cycle pump?",
"nl": "Wie beheert deze fietspomp?",
"fr": "Qui maintient cette pompe à vélo ?",
"it": "Chi gestisce questa pompa per bici?"
"it": "Chi gestisce questa pompa per bici?",
"de": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?"
},
"render": {
"nl": "Beheer door {operator}",
"en": "Maintained by {operator}",
"fr": "Mantenue par {operator}",
"it": "Manutenuta da {operator}"
"it": "Manutenuta da {operator}",
"de": "Gewartet von {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -215,7 +217,8 @@
"nl": "Wanneer is dit fietsherstelpunt open?",
"en": "When is this bicycle repair point open?",
"fr": "Quand ce point de réparation de vélo est-il ouvert ?",
"it": "Quando è aperto questo punto riparazione bici?"
"it": "Quando è aperto questo punto riparazione bici?",
"de": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?"
},
"render": "{opening_hours_table()}",
"freeform": {
@ -229,7 +232,8 @@
"nl": "Dag en nacht open",
"en": "Always open",
"fr": "Ouvert en permanence",
"it": "Sempre aperto"
"it": "Sempre aperto",
"de": "Immer geöffnet"
}
},
{
@ -238,7 +242,8 @@
"nl": "Dag en nacht open",
"en": "Always open",
"fr": "Ouvert en permanence",
"it": "Sempre aperto"
"it": "Sempre aperto",
"de": "Immer geöffnet"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -589,7 +594,8 @@
"en": "A device to inflate your tires on a fixed location in the public space.<h3>Examples of bicycle pumps</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"nl": "Een apparaat waar je je fietsbanden kan oppompen, beschikbaar in de publieke ruimte. De fietspomp in je kelder telt dus niet.<h3>Voorbeelden</h3><h3>Examples of bicycle pumps</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"it": "Un dispositivo per gonfiare le proprie gomme in un luogo fisso pubblicamente accessibile.<h3>Esempi di pompe per biciclette</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"fr": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.<h3>Exemples de pompes à vélo</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>"
"fr": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.<h3>Exemples de pompes à vélo</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"de": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.<h3>Beispiele für Fahrradpumpen</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>"
}
},
{
@ -610,7 +616,8 @@
"en": "A device with tools to repair your bike combined with a pump at a fixed location. The tools are often secured with chains against theft.<h3>Example</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>",
"nl": "Een apparaat met zowel gereedschap om je fiets te herstellen, met een pomp. Deze zijn op een vastgemaakt op een plaats in de publieke ruimte, bv. aan een paal.<h3>Voorbeeld</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>",
"fr": "Un dispositif avec des outils pour réparer votre vélo combiné à une pompe a un emplacement fixe. Les outils sont souvent attachés par une chaîne pour empêcher le vol.<h3>Exemple</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>",
"it": "Un dispositivo con attrezzi per riparare la tua bici e una pompa in un luogo fisso. Gli attrezzi sono spesso attaccati ad una catena per prevenire il furto.<h3>Esempio</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>"
"it": "Un dispositivo con attrezzi per riparare la tua bici e una pompa in un luogo fisso. Gli attrezzi sono spesso attaccati ad una catena per prevenire il furto.<h3>Esempio</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>",
"de": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.<h3>Beispiel</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>"
}
},
{

View file

@ -68,7 +68,8 @@
"nl": "Sportwinkel <i>{name}</i>",
"fr": "Magasin de sport <i>{name}</i>",
"it": "Negozio di articoli sportivi <i>{name}</i>",
"ru": "Магазин спортивного инвентаря <i>{name}</i>"
"ru": "Магазин спортивного инвентаря <i>{name}</i>",
"de": "Sportartikelgeschäft <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -96,7 +97,8 @@
"en": "Bicycle rental <i>{name}</i>",
"fr": "Location de vélo <i>{name}</i>",
"it": "Noleggio di biciclette <i>{name}</i>",
"ru": "Прокат велосипедов <i>{name}</i>"
"ru": "Прокат велосипедов <i>{name}</i>",
"de": "Fahrradverleih<i>{name}</i>"
}
},
{
@ -219,7 +221,8 @@
"gl": "Cal é a páxina web de {name}?",
"it": "Qual è il sito web di {name}?",
"ru": "Какой сайт у {name}?",
"id": "URL {name} apa?"
"id": "URL {name} apa?",
"de": "Was ist die Webseite von {name}?"
},
"render": "<a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"freeform": {
@ -234,7 +237,8 @@
"fr": "Quel est le numéro de téléphone de {name} ?",
"gl": "Cal é o número de teléfono de {name}?",
"it": "Qual è il numero di telefono di {name}?",
"ru": "Какой номер телефона у {name}?"
"ru": "Какой номер телефона у {name}?",
"de": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
},
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"freeform": {
@ -249,7 +253,8 @@
"fr": "Quelle est l'adresse électronique de {name}?",
"gl": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {name}?",
"it": "Qual è lindirizzo email di {name}?",
"ru": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
"ru": "Какой адрес электронной почты у {name}?",
"de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
},
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
"freeform": {
@ -535,7 +540,8 @@
"en": "Tools for DIY repair are only available if you bought/hire the bike in the shop",
"nl": "Het gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen is enkel voor als je de fiets er kocht of huurt",
"fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin",
"it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio"
"it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio",
"de": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben"
}
}
]
@ -546,7 +552,8 @@
"nl": "Biedt deze winkel een fietsschoonmaak aan?",
"fr": "Lave-t-on les vélos ici ?",
"it": "Vengono lavate le bici qua?",
"ru": "Здесь моют велосипеды?"
"ru": "Здесь моют велосипеды?",
"de": "Werden hier Fahrräder gewaschen?"
},
"mappings": [
{
@ -555,7 +562,8 @@
"en": "This shop cleans bicycles",
"nl": "Deze winkel biedt fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin lave les vélos",
"it": "Questo negozio lava le biciclette"
"it": "Questo negozio lava le biciclette",
"de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder"
}
},
{
@ -564,7 +572,8 @@
"en": "This shop has an installation where one can clean bicycles themselves",
"nl": "Deze winkel biedt een installatie aan om zelf je fiets schoon te maken",
"fr": "Ce magasin a une installation pour laver soi même des vélos",
"it": "Questo negozio ha una struttura dove è possibile pulire la propria bici"
"it": "Questo negozio ha una struttura dove è possibile pulire la propria bici",
"de": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann"
}
},
{
@ -573,7 +582,8 @@
"en": "This shop doesn't offer bicycle cleaning",
"nl": "Deze winkel biedt geen fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo",
"it": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta"
"it": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta",
"de": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an"
}
}
]

View file

@ -42,7 +42,8 @@
"nl": "Wielerpiste",
"en": "Cycle track",
"fr": "Piste cyclable",
"it": "Pista ciclabile"
"it": "Pista ciclabile",
"de": "Radweg"
}
}
]

View file

@ -190,7 +190,8 @@
"en": "There is no info about the type of device",
"nl": "Er is geen info over het soort toestel",
"fr": "Il n'y a pas d'information sur le type de dispositif",
"it": "Non vi sono informazioni riguardanti il tipo di questo dispositivo"
"it": "Non vi sono informazioni riguardanti il tipo di questo dispositivo",
"de": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp"
},
"question": {
"en": "Is this a a regular automatic defibrillator or a manual defibrillator for professionals only?",
@ -213,7 +214,8 @@
"en": "This is a manual defibrillator for professionals",
"nl": "Dit is een manueel toestel enkel voor professionals",
"fr": "C'est un défibrillateur manuel pour professionnel",
"it": "Questo è un defibrillatore manuale per professionisti"
"it": "Questo è un defibrillatore manuale per professionisti",
"de": "Dies ist ein manueller Defibrillator für den professionellen Einsatz"
}
},
{
@ -262,7 +264,8 @@
"en": "This defibrillator is on the <b>ground floor</b>",
"nl": "Deze defibrillator bevindt zich <b>gelijkvloers</b>",
"fr": "Ce défibrillateur est au <b>rez-de-chaussée</b>",
"it": "Questo defibrillatore è al <b>pian terreno</b>"
"it": "Questo defibrillatore è al <b>pian terreno</b>",
"de": "Dieser Defibrillator befindet sich im <b>Erdgeschoss</b>"
}
},
{
@ -271,7 +274,8 @@
"en": "This defibrillator is on the <b>first floor</b>",
"nl": "Deze defibrillator is op de <b>eerste verdieping</b>",
"fr": "Ce défibrillateur est au <b>premier étage</b>",
"it": "Questo defibrillatore è al <b>primo piano</b>"
"it": "Questo defibrillatore è al <b>primo piano</b>",
"de": "Dieser Defibrillator befindet sich in der <b>ersten Etage</b>"
}
}
]
@ -281,7 +285,8 @@
"nl": "<i>Meer informatie over de locatie (lokale taal):</i><br/>{defibrillator:location}",
"en": "<i>Extra information about the location (in the local languagel):</i><br/>{defibrillator:location}",
"fr": "<i>Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (dans la langue locale) :</i><br/>{defibrillator:location}",
"it": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in lingua locale):</i><br/>{defibrillator:location}"
"it": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in lingua locale):</i><br/>{defibrillator:location}",
"de": "<i>Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):</i><br/>{defibrillator:location}"
},
"question": {
"en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found (in the local language)",
@ -302,7 +307,8 @@
"nl": "<i>Meer informatie over de locatie (in het Engels):</i><br/>{defibrillator:location:en}",
"en": "<i>Extra information about the location (in English):</i><br/>{defibrillator:location:en}",
"fr": "<i>Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en anglais) :</i><br/>{defibrillator:location}",
"it": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in inglese):</i><br/>{defibrillator:location:en}"
"it": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in inglese):</i><br/>{defibrillator:location:en}",
"de": "<i>Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):</i><br/>{defibrillator:location}"
},
"question": {
"en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found (in English)",
@ -323,7 +329,8 @@
"nl": "<i>Meer informatie over de locatie (in het Frans):</i><br/>{defibrillator:location:fr}",
"en": "<i>Extra information about the location (in French):</i><br/>{defibrillator:location:fr}",
"fr": "<i>Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en Français) :</i><br/>{defibrillator:location}",
"it": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in francese):</i><br/>{defibrillator:location:fr}"
"it": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in francese):</i><br/>{defibrillator:location:fr}",
"de": "<i>Zusätzliche Informationen zum Standort (auf Französisch):</i><br/>{defibrillator:Standort:fr}"
},
"question": {
"en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found (in French)",
@ -344,7 +351,8 @@
"nl": "Is deze defibrillator rolstoeltoegankelijk?",
"en": "Is this defibrillator accessible with a wheelchair?",
"fr": "Ce défibrillatuer est-il accessible en fauteuil roulant ?",
"it": "Questo defibrillatore è accessibile con la sedia a rotelle?"
"it": "Questo defibrillatore è accessibile con la sedia a rotelle?",
"de": "Ist dieser Defibrillator mit einem Rollstuhl erreichbar?"
},
"mappings": [
{
@ -357,7 +365,8 @@
"nl": "Deze defibrillator is speciaal aangepast voor gebruikers van een rolstoel",
"en": "This defibrillator is specially adapated for wheelchair users",
"fr": "Ce défibrillateur est spécialement adapté aux utilisateurs en fauteuil roulant",
"it": "Questo defibrillatore è stato appositamente adattato per gli utenti con la sedia a rotelle"
"it": "Questo defibrillatore è stato appositamente adattato per gli utenti con la sedia a rotelle",
"de": "Dieser Defibrillator ist speziell für Rollstuhlfahrer angepasst"
}
},
{
@ -370,7 +379,8 @@
"nl": "Deze defibrillator is vlot bereikbaar met een rolstoel",
"en": "This defibrillator is easily reachable with a wheelchair",
"fr": "Ce défibrillateur est facilement atteignable en fauteuil roulant",
"it": "Questo defibrillatore è facilmente raggiungibile con un sedia a rotelle"
"it": "Questo defibrillatore è facilmente raggiungibile con un sedia a rotelle",
"de": "Dieser Defibrillator ist mit einem Rollstuhl leicht zu erreichen"
}
},
{
@ -383,7 +393,8 @@
"nl": "Je kan er raken met een rolstoel, maar het is niet makkelijk",
"en": "It is possible to reach the defibrillator in a wheelchair, but it is not easy",
"fr": "Il est possible d'atteindre ce défibrillateur en fauteuil roulant, mais ce n'est pas facile",
"it": "È possibile raggiungere questo defibrillatore con la sedia a rotelle ma non è semplice"
"it": "È possibile raggiungere questo defibrillatore con la sedia a rotelle ma non è semplice",
"de": "Es ist möglich, den Defibrillator mit einem Rollstuhl zu erreichen, aber es ist nicht einfach"
}
},
{
@ -396,7 +407,8 @@
"nl": "Niet rolstoeltoegankelijk",
"en": "This defibrillator is not reachable with a wheelchair",
"fr": "Ce défibrillateur n'est pas atteignable en fauteuil roulant",
"it": "Questo defibrillatore non è raggiungibile con la sedia a rotelle"
"it": "Questo defibrillatore non è raggiungibile con la sedia a rotelle",
"de": "Dieser Defibrillator ist mit einem Rollstuhl nicht erreichbar"
}
}
]
@ -406,13 +418,15 @@
"nl": "Officieel identificatienummer van het toestel: <i>{ref}</i>",
"en": "Official identification number of the device: <i>{ref}</i>",
"fr": "Numéro d'identification officiel de ce dispositif : <i>{ref}</i>",
"it": "Numero identificativo ufficiale di questo dispositivo:<i>{ref}</i>"
"it": "Numero identificativo ufficiale di questo dispositivo:<i>{ref}</i>",
"de": "Offizielle Identifikationsnummer des Geräts: <i>{ref}</i>"
},
"question": {
"en": "What is the official identification number of the device? (if visible on device)",
"nl": "Wat is het officieel identificatienummer van het toestel? (indien zichtbaar op toestel)",
"fr": "Quel est le numéro d'identification officiel de ce dispositif ? (si il est visible sur le dispositif)",
"it": "Qual è il numero identificativo ufficiale di questo dispositivo? (se visibile sul dispositivo)"
"it": "Qual è il numero identificativo ufficiale di questo dispositivo? (se visibile sul dispositivo)",
"de": "Wie lautet die offizielle Identifikationsnummer des Geräts? (falls am Gerät sichtbar)"
},
"freeform": {
"type": "text",
@ -424,13 +438,15 @@
"en": "Email for questions about this defibrillator: <a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
"nl": "Email voor vragen over deze defibrillator: <a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
"fr": "Adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur : <a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
"it": "Indirizzo email per le domande su questo defibrillatore:<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
"it": "Indirizzo email per le domande su questo defibrillatore:<a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
"de": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: <a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"question": {
"en": "What is the email for questions about this defibrillator?",
"nl": "Wat is het email-adres voor vragen over deze defibrillator",
"fr": "Quelle est l'adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur ?",
"it": "Qual è lindirizzo email per le domande riguardanti questo defibrillatore?"
"it": "Qual è lindirizzo email per le domande riguardanti questo defibrillatore?",
"de": "Wie lautet die E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator?"
},
"freeform": {
"key": "email",
@ -442,13 +458,15 @@
"en": "Telephone for questions about this defibrillator: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"fr": "Numéro de téléphone pour questions sur le défibrillateur : <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"nl": "Telefoonnummer voor vragen over deze defibrillator: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"it": "Numero di telefono per le domande su questo defibrillatore:<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
"it": "Numero di telefono per le domande su questo defibrillatore:<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"de": "Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"question": {
"en": "What is the phone number for questions about this defibrillator?",
"fr": "Quel est le numéro de téléphone pour questions sur le défibrillateur ?",
"nl": "Wat is het telefoonnummer voor vragen over deze defibrillator",
"it": "Qual è il numero di telefono per le domande riguardanti questo defibrillatore?"
"it": "Qual è il numero di telefono per le domande riguardanti questo defibrillatore?",
"de": "Wie lautet die Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator?"
},
"freeform": {
"key": "phone",
@ -468,7 +486,8 @@
"nl": "Wanneer is deze defibrillator beschikbaar?",
"fr": "À quels horaires ce défibrillateur est-il accessible ?",
"it": "In quali orari è disponibile questo defibrillatore?",
"ru": "В какое время доступен этот дефибриллятор?"
"ru": "В какое время доступен этот дефибриллятор?",
"de": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?"
},
"freeform": {
"key": "opening_hours",
@ -481,7 +500,8 @@
"en": "24/7 opened (including holidays)",
"nl": "24/7 open (inclusief feestdagen)",
"fr": "Ouvert 24/7 (jours feriés inclus)",
"it": "Aperto 24/7 (festivi inclusi)"
"it": "Aperto 24/7 (festivi inclusi)",
"de": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)"
}
}
]
@ -492,13 +512,15 @@
"nl": "Aanvullende info: {description}",
"fr": "Informations supplémentaires : {description}",
"it": "Informazioni supplementari: {description}",
"ru": "Дополнительная информация: {description}"
"ru": "Дополнительная информация: {description}",
"de": "Zusätzliche Informationen: {description}"
},
"question": {
"en": "Is there any useful information for users that you haven't been able to describe above? (leave blank if no)",
"nl": "Is er nog iets bijzonder aan deze defibrillator dat je nog niet hebt kunnen meegeven? (laat leeg indien niet)",
"fr": "Y a-t-il des informations utiles pour les utilisateurs que vous n'avez pas pu décrire ci-dessus ? (laisser vide sinon)",
"it": "Vi sono altre informazioni utili agli utenti che non è stato possibile aggiungere prima? (lasciare vuoto in caso negativo)"
"it": "Vi sono altre informazioni utili agli utenti che non è stato possibile aggiungere prima? (lasciare vuoto in caso negativo)",
"de": "Gibt es nützliche Informationen für Benutzer, die Sie oben nicht beschreiben konnten? (leer lassen, wenn nein)"
},
"freeform": {
"key": "description",
@ -510,13 +532,15 @@
"en": "When was this defibrillator last surveyed?",
"nl": "Wanneer is deze defibrillator het laatst gecontroleerd in OpenStreetMap?",
"fr": "Quand le défibrillateur a-t-il été vérifié pour la dernière fois ?",
"it": "Quando è stato verificato per lultima volta questo defibrillatore?"
"it": "Quando è stato verificato per lultima volta questo defibrillatore?",
"de": "Wann wurde dieser Defibrillator zuletzt überprüft?"
},
"render": {
"en": "This defibrillator was last surveyed on {survey:date}",
"nl": "Deze defibrillator is nagekeken in OSM op {survey:date}",
"fr": "Ce défibrillateur a été vérifié pour la dernière fois le {survey:date}",
"it": "Questo defibrillatore è stato verificato per lultima volta in data {survey:date}"
"it": "Questo defibrillatore è stato verificato per lultima volta in data {survey:date}",
"de": "Dieser Defibrillator wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
},
"freeform": {
"key": "survey:date",
@ -530,7 +554,8 @@
"nl": "Vandaag nagekeken!",
"fr": "Vérifié aujourd'hui !",
"it": "Verificato oggi!",
"ru": "Проверено сегодня!"
"ru": "Проверено сегодня!",
"de": "Heute überprüft!"
}
}
]
@ -540,13 +565,15 @@
"en": "Extra information for OpenStreetMap experts: {fixme}",
"nl": "Extra informatie voor OpenStreetMap experts: {fixme}",
"fr": "Informations supplémentaires pour les experts d'OpenStreetMap : {fixme}",
"it": "Informazioni supplementari per gli esperti di OpenStreetMap: {fixme}"
"it": "Informazioni supplementari per gli esperti di OpenStreetMap: {fixme}",
"de": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}"
},
"question": {
"en": "Is there something wrong with how this is mapped, that you weren't able to fix here? (leave a note to OpenStreetMap experts)",
"nl": "Is er iets mis met de informatie over deze defibrillator dat je hier niet opgelost kreeg? (laat hier een berichtje achter voor OpenStreetMap experts)",
"fr": "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans la manière dont ça a été cartographié, et que vous n'avez pas pu réparer ici ? (laisser une note pour les experts d'OpenStreetMap)",
"it": "Cè qualcosa di sbagliato riguardante come è stato mappato, che non si è potuto correggere qua? (lascia una nota agli esperti di OpenStreetMap)"
"it": "Cè qualcosa di sbagliato riguardante come è stato mappato, che non si è potuto correggere qua? (lascia una nota agli esperti di OpenStreetMap)",
"de": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz an OpenStreetMap-Experten)"
},
"freeform": {
"key": "fixme",

View file

@ -76,13 +76,15 @@
"en": "Is this drinking water spot still operational?",
"nl": "Is deze drinkwaterkraan nog steeds werkende?",
"it": "Questo punto di acqua potabile è sempre funzionante?",
"fr": "Ce point d'eau potable est-il toujours opérationnel ?"
"fr": "Ce point d'eau potable est-il toujours opérationnel ?",
"de": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?"
},
"render": {
"en": "The operational status is <i>{operational_status</i>",
"nl": "Deze waterkraan-status is <i>{operational_status}</i>",
"it": "Lo stato operativo è <i>{operational_status}</i>",
"fr": "L'état opérationnel est <i>{operational_status</i>"
"fr": "L'état opérationnel est <i>{operational_status</i>",
"de": "Der Betriebsstatus ist <i>{operational_status</i>"
},
"freeform": {
"key": "operational_status"
@ -153,7 +155,8 @@
"render": {
"en": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>There is another drinking water fountain at {_closest_other_drinking_water_distance} meter</a>",
"nl": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Er bevindt zich een ander drinkwaterpunt op {_closest_other_drinking_water_distance} meter</a>",
"it": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Cè unaltra fontanella a {_closest_other_drinking_water_distance} metri</a>"
"it": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Cè unaltra fontanella a {_closest_other_drinking_water_distance} metri</a>",
"de": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Ein weiterer Trinkwasserbrunnen befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter</a>"
},
"condition": "_closest_other_drinking_water_id~*"
}

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"nl": "Informatieborden",
"en": "Information boards",
"it": "Pannelli informativi",
"fr": "Panneaux d'informations"
"fr": "Panneaux d'informations",
"de": "Informationstafeln"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -19,7 +20,8 @@
"nl": "Informatiebord",
"en": "Information board",
"it": "Pannello informativo",
"fr": "Panneau d'informations"
"fr": "Panneau d'informations",
"de": "Informationstafel"
}
},
"tagRenderings": [
@ -48,7 +50,8 @@
"nl": "Informatiebord",
"en": "Information board",
"it": "Pannello informativo",
"fr": "Panneau d'informations"
"fr": "Panneau d'informations",
"de": "Informationstafel"
}
}
]

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"nl": "Kaarten",
"it": "Mappe",
"ru": "Карты",
"fr": "Cartes"
"fr": "Cartes",
"de": "Karten"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -22,7 +23,8 @@
"nl": "Kaart",
"it": "Mappa",
"ru": "Карта",
"fr": "Carte"
"fr": "Carte",
"de": "Karte"
}
},
"description": {
@ -38,7 +40,8 @@
"en": "On which data is this map based?",
"nl": "Op welke data is deze kaart gebaseerd?",
"it": "Su quali dati si basa questa mappa?",
"fr": "Sur quelles données cette carte est-elle basée ?"
"fr": "Sur quelles données cette carte est-elle basée ?",
"de": "Auf welchen Daten basiert diese Karte?"
},
"mappings": [
{
@ -53,7 +56,8 @@
"nl": "Deze kaart is gebaseerd op OpenStreetMap",
"it": "Questa mappa si basa su OpenStreetMap",
"ru": "Эта карта основана на OpenStreetMap",
"fr": "Cette carte est basée sur OpenStreetMap"
"fr": "Cette carte est basée sur OpenStreetMap",
"de": "Diese Karte basiert auf OpenStreetMap"
}
}
],
@ -65,14 +69,16 @@
"nl": "Deze kaart is gebaseerd op {map_source}",
"it": "Questa mappa si basa su {map_source}",
"ru": "Эта карта основана на {map_source}",
"fr": "Cette carte est basée sur {map_source}"
"fr": "Cette carte est basée sur {map_source}",
"de": "Diese Karte basiert auf {map_source}"
}
},
{
"question": {
"en": "Is the OpenStreetMap-attribution given?",
"nl": "Is de attributie voor OpenStreetMap aanwezig?",
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è presente?"
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è presente?",
"de": "Ist die OpenStreetMap-Attribution vorhanden?"
},
"mappings": [
{
@ -84,7 +90,8 @@
"then": {
"en": "OpenStreetMap is clearly attributed, including the ODBL-license",
"nl": "De OpenStreetMap-attributie is duidelijk aangegeven, zelf met vermelding van \"ODBL\" ",
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata, inclusa la licenza ODBL"
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata, inclusa la licenza ODBL",
"de": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, einschließlich der ODBL-Lizenz"
}
},
{
@ -96,7 +103,8 @@
"then": {
"en": "OpenStreetMap is clearly attributed, but the license is not mentioned",
"nl": "OpenStreetMap is duidelijk aangegeven, maar de licentievermelding ontbreekt",
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata ma la licenza non compare"
"it": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata ma la licenza non compare",
"de": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, aber die Lizenz wird nicht erwähnt"
}
},
{
@ -108,7 +116,8 @@
"then": {
"en": "OpenStreetMap wasn't mentioned, but someone put an OpenStreetMap-sticker on it",
"nl": "OpenStreetMap was oorspronkelijk niet aangeduid, maar iemand plaatste er een sticker",
"it": "Non era presente alcun cenno a OpenStreetMap ma qualcuno vi ha attaccato un adesivo di OpenStreetMap"
"it": "Non era presente alcun cenno a OpenStreetMap ma qualcuno vi ha attaccato un adesivo di OpenStreetMap",
"de": "OpenStreetMap wurde nicht erwähnt, aber jemand hat einen OpenStreetMap-Aufkleber darauf geklebt"
}
},
{
@ -121,7 +130,8 @@
"en": "There is no attribution at all",
"nl": "Er is geen attributie",
"it": "Non cè alcuna attribuzione",
"fr": "Il n'y a aucune attribution"
"fr": "Il n'y a aucune attribution",
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung"
}
},
{
@ -134,7 +144,8 @@
"nl": "Er is geen attributie",
"en": "There is no attribution at all",
"it": "Non cè alcuna attribuzione",
"fr": "Il n'y a aucune attribution"
"fr": "Il n'y a aucune attribution",
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -199,13 +210,15 @@
"nl": "Kaart",
"it": "Mappa",
"ru": "Карта",
"fr": "Carte"
"fr": "Carte",
"de": "Karte"
},
"description": {
"en": "Add a missing map",
"nl": "Voeg een ontbrekende kaart toe",
"it": "Aggiungi una mappa mancante",
"fr": "Ajouter une carte manquante"
"fr": "Ajouter une carte manquante",
"de": "Fehlende Karte hinzufügen"
}
}
],

View file

@ -225,7 +225,8 @@
"nl": "Zijn honden toegelaten in dit gebied?",
"en": "Are dogs allowed in this nature reserve?",
"it": "I cani sono ammessi in questa riserva naturale?",
"fr": "Les chiens sont-ils autorisés dans cette réserve naturelle ?"
"fr": "Les chiens sont-ils autorisés dans cette réserve naturelle ?",
"de": "Sind Hunde in diesem Naturschutzgebiet erlaubt?"
},
"condition": {
"or": [
@ -241,7 +242,8 @@
"nl": "Honden moeten aan de leiband",
"en": "Dogs have to be leashed",
"it": "I cani devono essere tenuti al guinzaglio",
"fr": "Les chiens doivent être tenus en laisse"
"fr": "Les chiens doivent être tenus en laisse",
"de": "Hunde müssen angeleint sein"
}
},
{
@ -250,7 +252,8 @@
"nl": "Honden zijn niet toegestaan",
"en": "No dogs allowed",
"it": "I cani non sono ammessi",
"fr": "Chiens interdits"
"fr": "Chiens interdits",
"de": "Hunde sind nicht erlaubt"
}
},
{
@ -259,7 +262,8 @@
"nl": "Honden zijn welkom en mogen vrij rondlopen",
"en": "Dogs are allowed to roam freely",
"it": "I cani sono liberi di girare liberi",
"fr": "Les chiens sont autorisés à se promener librement"
"fr": "Les chiens sont autorisés à se promener librement",
"de": "Hunde dürfen frei herumlaufen"
}
}
]
@ -270,7 +274,8 @@
"en": "On which webpage can one find more information about this nature reserve?",
"nl": "Op welke webpagina kan men meer informatie vinden over dit natuurgebied?",
"it": "In quale pagina web si possono trovare altre informazioni riguardanti questa riserva naturale?",
"fr": "Sur quelle page web peut-on trouver plus d'informations sur cette réserve naturelle ?"
"fr": "Sur quelle page web peut-on trouver plus d'informations sur cette réserve naturelle ?",
"de": "Auf welcher Webseite kann man mehr Informationen über dieses Naturschutzgebiet finden?"
},
"render": "<a href='{website}'target='_blank'>{website}</a>",
"freeform": {

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"nl": "Picnictafels",
"it": "Tavoli da picnic",
"ru": "Столы для пикника",
"fr": "Tables de pique-nique"
"fr": "Tables de pique-nique",
"de": "Picknick-Tische"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -17,7 +18,8 @@
"nl": "Picnictafel",
"it": "Tavolo da picnic",
"ru": "Стол для пикника",
"fr": "Table de pique-nique"
"fr": "Table de pique-nique",
"de": "Picknick-Tisch"
}
},
"description": {
@ -31,12 +33,14 @@
"question": {
"en": "What material is this picnic table made of?",
"nl": "Van welk materiaal is deze picnictafel gemaakt?",
"it": "Di che materiale è fatto questo tavolo da picnic?"
"it": "Di che materiale è fatto questo tavolo da picnic?",
"de": "Aus welchem Material besteht dieser Picknicktisch?"
},
"render": {
"en": "This picnic table is made of {material}",
"nl": "Deze picnictafel is gemaakt van {material}",
"it": "Questo tavolo da picnic è fatto di {material}"
"it": "Questo tavolo da picnic è fatto di {material}",
"de": "Dieser Picknicktisch besteht aus {material}"
},
"freeform": {
"key": "material"
@ -48,7 +52,8 @@
"en": "This is a wooden picnic table",
"nl": "Deze picnictafel is gemaakt uit hout",
"it": "È un tavolo da picnic in legno",
"ru": "Это деревянный стол для пикника"
"ru": "Это деревянный стол для пикника",
"de": "Dies ist ein Picknicktisch aus Holz"
}
},
{
@ -57,7 +62,8 @@
"en": "This is a concrete picnic table",
"nl": "Deze picnictafel is gemaakt uit beton",
"it": "È un tavolo da picnic in cemento",
"ru": "Это бетонный стол для пикника"
"ru": "Это бетонный стол для пикника",
"de": "Dies ist ein Picknicktisch aus Beton"
}
}
]
@ -85,7 +91,8 @@
"en": "Picnic table",
"nl": "Picnic-tafel",
"it": "Tavolo da picnic",
"ru": "Стол для пикника"
"ru": "Стол для пикника",
"de": "Picknicktisch"
}
}
],

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"name": {
"nl": "Speeltuinen",
"en": "Playgrounds",
"ru": "Детские площадки"
"ru": "Детские площадки",
"de": "Spielplätze"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -21,14 +22,16 @@
"nl": "Speeltuinen",
"en": "Playgrounds",
"it": "Parchi giochi",
"ru": "Детские площадки"
"ru": "Детские площадки",
"de": "Spielplätze"
},
"title": {
"render": {
"nl": "Speeltuin",
"en": "Playground",
"it": "Parco giochi",
"ru": "Детская площадка"
"ru": "Детская площадка",
"de": "Spielplatz"
},
"mappings": [
{
@ -37,7 +40,8 @@
"nl": "Speeltuin <i>{name}</i>",
"en": "Playground <i>{name}</i>",
"it": "Parco giochi <i>{name}</i>",
"ru": "Детская площадка <i>{name}</i>"
"ru": "Детская площадка <i>{name}</i>",
"de": "Spielplatz <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -48,13 +52,15 @@
"question": {
"nl": "Wat is de ondergrond van deze speeltuin?<br/><i>Indien er verschillende ondergronden zijn, neem de meest voorkomende</i>",
"en": "Which is the surface of this playground?<br/><i>If there are multiple, select the most occuring one</i>",
"it": "Qual è la superficie di questo parco giochi?<br/><i>Se ve ne è più di una, seleziona quella predominante</i>"
"it": "Qual è la superficie di questo parco giochi?<br/><i>Se ve ne è più di una, seleziona quella predominante</i>",
"de": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?<br/><i>Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus</i>"
},
"render": {
"nl": "De ondergrond is <b>{surface}</b>",
"en": "The surface is <b>{surface}</b>",
"it": "La superficie è <b>{surface}</b>",
"ru": "Поверхность - <b>{surface}</b>"
"ru": "Поверхность - <b>{surface}</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -66,7 +72,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>gras</b>",
"en": "The surface is <b>grass</b>",
"it": "La superficie è <b>prato</b>",
"ru": "Поверхность - <b>трава</b>"
"ru": "Поверхность - <b>трава</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Gras</b>"
}
},
{
@ -75,7 +82,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>zand</b>",
"en": "The surface is <b>sand</b>",
"it": "La superficie è <b>sabbia</b>",
"ru": "Поверхность - <b>песок</b>"
"ru": "Поверхность - <b>песок</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Sand</b>"
}
},
{
@ -83,7 +91,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond bestaat uit <b>houtsnippers</b>",
"en": "The surface consist of <b>woodchips</b>",
"it": "La superficie consiste di <b>trucioli di legno</b>"
"it": "La superficie consiste di <b>trucioli di legno</b>",
"de": "Die Oberfläche besteht aus <b>Holzschnitzeln</b>"
}
},
{
@ -92,7 +101,8 @@
"nl": "De ondergrond bestaat uit <b>stoeptegels</b>",
"en": "The surface is <b>paving stones</b>",
"it": "La superficie è <b>mattonelle regolari</b>",
"ru": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
"ru": "Поверхность - <b>брусчатка</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Pflastersteine</b>"
}
},
{
@ -101,7 +111,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>asfalt</b>",
"en": "The surface is <b>asphalt</b>",
"it": "La superficie è <b>asfalto</b>",
"ru": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
"ru": "Поверхность - <b>асфальт</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Asphalt</b>"
}
},
{
@ -110,7 +121,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>beton</b>",
"en": "The surface is <b>concrete</b>",
"it": "La superficie è <b>cemento</b>",
"ru": "Поверхность - <b>бетон</b>"
"ru": "Поверхность - <b>бетон</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
}
},
{
@ -118,7 +130,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is <b>onverhard</b>",
"en": "The surface is <b>unpaved</b>",
"it": "La superficie è <b>non pavimentato</b>"
"it": "La superficie è <b>non pavimentato</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>unbefestigt</b>"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -127,7 +140,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is <b>verhard</b>",
"en": "The surface is <b>paved</b>",
"it": "La superficie è <b>pavimentato</b>"
"it": "La superficie è <b>pavimentato</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>befestigt</b>"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -138,7 +152,8 @@
"nl": "Is deze speeltuin 's nachts verlicht?",
"en": "Is this playground lit at night?",
"it": "È illuminato di notte questo parco giochi?",
"fr": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?"
"fr": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?",
"de": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?"
},
"mappings": [
{
@ -146,7 +161,8 @@
"then": {
"nl": "Deze speeltuin is 's nachts verlicht",
"en": "This playground is lit at night",
"it": "Questo parco giochi è illuminato di notte"
"it": "Questo parco giochi è illuminato di notte",
"de": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet"
}
},
{
@ -154,7 +170,8 @@
"then": {
"nl": "Deze speeltuin is 's nachts niet verlicht",
"en": "This playground is not lit at night",
"it": "Questo parco giochi non è illuminato di notte"
"it": "Questo parco giochi non è illuminato di notte",
"de": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet"
}
}
]
@ -199,13 +216,15 @@
"question": {
"nl": "Wie beheert deze speeltuin?",
"en": "Who operates this playground?",
"it": "Chi è il responsabile di questo parco giochi?"
"it": "Chi è il responsabile di questo parco giochi?",
"de": "Wer betreibt diesen Spielplatz?"
},
"render": {
"nl": "Beheer door {operator}",
"en": "Operated by {operator}",
"it": "Gestito da {operator}",
"fr": "Exploité par {operator}"
"fr": "Exploité par {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -215,7 +234,8 @@
"question": {
"nl": "Is deze speeltuin vrij toegankelijk voor het publiek?",
"en": "Is this playground accessible to the general public?",
"it": "Questo parco giochi è pubblicamente accessibile?"
"it": "Questo parco giochi è pubblicamente accessibile?",
"de": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?"
},
"mappings": [
{
@ -223,7 +243,8 @@
"then": {
"en": "Accessible to the general public",
"nl": "Vrij toegankelijk voor het publiek",
"it": "Accessibile pubblicamente"
"it": "Accessibile pubblicamente",
"de": "Zugänglich für die Allgemeinheit"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -232,7 +253,8 @@
"then": {
"en": "Accessible to the general public",
"nl": "Vrij toegankelijk voor het publiek",
"it": "Accessibile pubblicamente"
"it": "Accessibile pubblicamente",
"de": "Zugänglich für die Allgemeinheit"
}
},
{
@ -240,7 +262,8 @@
"then": {
"en": "Only accessible for clients of the operating business",
"nl": "Enkel toegankelijk voor klanten van de bijhorende zaak",
"it": "Accessibile solamente ai clienti dellattività che lo gestisce"
"it": "Accessibile solamente ai clienti dellattività che lo gestisce",
"de": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich"
}
},
{
@ -248,7 +271,8 @@
"then": {
"en": "Only accessible to students of the school",
"nl": "Vrij toegankelijk voor scholieren van de school",
"it": "Accessibile solamente agli studenti della scuola"
"it": "Accessibile solamente agli studenti della scuola",
"de": "Nur für Schüler der Schule zugänglich"
}
},
{
@ -258,7 +282,8 @@
"nl": "Niet vrij toegankelijk",
"it": "Non accessibile",
"ru": "Недоступно",
"fr": "Non accessible"
"fr": "Non accessible",
"de": "Nicht zugänglich"
}
}
]
@ -268,7 +293,8 @@
"nl": "Wie kan men emailen indien er problemen zijn met de speeltuin?",
"en": "What is the email address of the playground maintainer?",
"it": "Qual è lindirizzo email del gestore di questo parco giochi?",
"fr": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?"
"fr": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?",
"de": "Wie lautet die E-Mail Adresse des Spielplatzbetreuers?"
},
"render": {
"nl": "De bevoegde dienst kan bereikt worden via <a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
@ -309,7 +335,8 @@
"question": {
"nl": "Is deze speeltuin toegankelijk voor rolstoelgebruikers?",
"en": "Is this playground accessible to wheelchair users?",
"fr": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?"
"fr": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?",
"de": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?"
},
"mappings": [
{
@ -317,7 +344,8 @@
"then": {
"nl": "Geheel toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Completely accessible for wheelchair users",
"fr": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant"
"fr": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant",
"de": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
},
{
@ -325,7 +353,8 @@
"then": {
"nl": "Beperkt toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Limited accessibility for wheelchair users",
"fr": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant"
"fr": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant",
"de": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer"
}
},
{
@ -333,7 +362,8 @@
"then": {
"nl": "Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Not accessible for wheelchair users",
"fr": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant"
"fr": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant",
"de": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
}
]