contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: merge upstream translations

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-10-06 03:10:56 +02:00
commit 1f67ab2aca
25 changed files with 859 additions and 211 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
assets/layers/food/food.json
View file

@ -77,7 +77,7 @@
"cuisine=friture"
],
"description": {
"en": "A fastfood-business focused on french fries",
"en": "A fast-food business focused on french fries",
"nl": "Een fastfood-zaak waar je frieten koopt",
"de": "Eine Pommesbude",
"fr": "Une restauration rapide centré sur la vente de frites",
@ -184,7 +184,7 @@
{
"if": "amenity=fast_food",
"then": {
"en": "This is a fastfood-business, focused on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.",
"en": "This is a fast-food business, focused on fast service. If seating is available, it is rather limited and functional.",
"nl": "Dit is een <b>fastfood-zaak</b>. De focus ligt op snelle bediening, zitplaatsen zijn vaak beperkt en functioneel.",
"de": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional.",
"es": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales.",
@ -217,7 +217,7 @@
{
"question": {
"nl": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?",
"en": "Which food is served here?",
"en": "What kind of food is served here?",
"de": "Was für Essen gibt es hier?",
"es": "¿Qué comida se sirve aquí?",
"fr": "Quelle type de nourriture est servie ici ?",
@ -287,7 +287,7 @@
{
"if": "cuisine=sandwich",
"then": {
"en": "This is a sandwichbar",
"en": "This is a sandwich shop",
"nl": "Dit is een broodjeszaak",
"de": "Dies ist ein Sandwichladen",
"fr": "C'est une sandwicherie",
@ -331,7 +331,7 @@
{
"if": "cuisine=italian",
"then": {
"en": "This is an italian restaurant (which serves more then pasta and pizza)",
"en": "This is an Italian restaurant (which serves more than pasta and pizza)",
"nl": "Dit is een Italiaans restaurant (dat meer dan enkel pasta of pizza verkoopt)",
"de": "Dies ist ein italienisches Restaurant (das mehr als nur Pasta und Pizza serviert)",
"es": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)",
@ -512,7 +512,7 @@
{
"id": "delivery",
"question": {
"en": "Delivers {title()} their food at home?",
"en": "Does {title()} deliver food to your home?",
"de": "Liefert {title()} Essen nach Hause?",
"nl": "Levert {title()} aan huis?",
"fr": "Est-ce que {title()} livre sa nourriture à domicile ?",