contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-07-04 00:22:46 +02:00
parent b7d5d88ffc
commit 19d34454af
28 changed files with 1434 additions and 1135 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

102
assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json
View file

@ -4,7 +4,8 @@
"en": "Surveillance camera's",
"nl": "Bewakingscamera's",
"ru": "Камеры наблюдения",
"fr": "Caméras de surveillance"
"fr": "Caméras de surveillance",
"it": "Videocamere di sorveglianza"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -26,7 +27,8 @@
"en": "Surveillance Camera",
"nl": "Bewakingscamera",
"ru": "Камера наблюдения",
"fr": "Caméra de surveillance"
"fr": "Caméra de surveillance",
"it": "Videocamera di sorveglianza"
}
},
"tagRenderings": [
@ -36,7 +38,8 @@
"question": {
"en": "What kind of camera is this?",
"nl": "Wat voor soort camera is dit?",
"fr": "Quel genre de caméra est-ce ?"
"fr": "Quel genre de caméra est-ce ?",
"it": "Di che tipo di videocamera si tratta?"
},
"mappings": [
{
@ -48,7 +51,8 @@
"then": {
"en": "A fixed (non-moving) camera",
"nl": "Een vaste camera",
"fr": "Une caméra fixe (non mobile)"
"fr": "Une caméra fixe (non mobile)",
"it": "Una videocamera fissa (non semovente)"
}
},
{
@ -60,7 +64,8 @@
"then": {
"en": "A dome camera (which can turn)",
"nl": "Een dome (bolvormige camera die kan draaien)",
"fr": "Une caméra dôme (qui peut tourner)"
"fr": "Une caméra dôme (qui peut tourner)",
"it": "Una videocamera a cupola (che può ruotare)"
}
},
{
@ -73,7 +78,8 @@
"en": "A panning camera",
"nl": "Een camera die (met een motor) van links naar rechts kan draaien",
"ru": "Панорамная камера",
"fr": "Une caméra panoramique"
"fr": "Une caméra panoramique",
"it": "Una videocamera panoramica"
}
}
]
@ -83,12 +89,14 @@
"question": {
"en": "In which geographical direction does this camera film?",
"nl": "In welke geografische richting filmt deze camera?",
"fr": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?"
"fr": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?",
"it": "In quale direzione geografica punta questa videocamera?"
},
"render": {
"en": "Films to a compass heading of {camera:direction}",
"nl": "Filmt in kompasrichting {camera:direction}",
"fr": "Filme dans une direction {camera:direction}"
"fr": "Filme dans une direction {camera:direction}",
"it": "Punta in direzione {camera:direction}"
},
"condition": {
"or": [
@ -118,7 +126,8 @@
"then": {
"en": "Films to a compass heading of {direction}",
"nl": "Filmt in kompasrichting {direction}",
"fr": "Filme dans une direction {direction}"
"fr": "Filme dans une direction {direction}",
"it": "Punta in direzione {direction}"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -132,12 +141,14 @@
"question": {
"en": "Who operates this CCTV?",
"nl": "Wie beheert deze bewakingscamera?",
"fr": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?"
"fr": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?",
"it": "Chi gestisce questa videocamera a circuito chiuso?"
},
"render": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Beheer door {operator}",
"fr": "Exploité par {operator}"
"fr": "Exploité par {operator}",
"it": "È gestita da {operator}"
}
},
{
@ -145,7 +156,8 @@
"question": {
"en": "What kind of surveillance is this camera",
"nl": "Wat soort bewaking wordt hier uitgevoerd?",
"fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra"
"fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra",
"it": "Che cosa sorveglia questa videocamera"
},
"mappings": [
{
@ -157,7 +169,8 @@
"then": {
"en": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel,...",
"nl": "Bewaking van de publieke ruilmte, dus een straat, een brug, een park, een plein, een stationsgebouw, een publiek toegankelijke gang of tunnel...",
"fr": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…"
"fr": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…",
"it": "Sorveglia un'area pubblica, come una strada, un ponte, una piazza, un parco, una stazione, un passaggio o un sottopasso pubblico, ..."
}
},
{
@ -169,7 +182,8 @@
"then": {
"en": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, ...)",
"nl": "Een buitenruimte met privaat karakter (zoals een privé-oprit, een parking, tankstation, ...)",
"fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)"
"fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)",
"it": "Sorveglia un'area esterna di proprietà privata (un parcheggio, una stazione di servizio, un cortile, un ingresso, un vialetto privato, ...)"
}
},
{
@ -181,7 +195,8 @@
"then": {
"nl": "Een private binnenruimte wordt bewaakt, bv. een winkel, een parkeergarage, ...",
"en": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, ...",
"fr": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…"
"fr": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…",
"it": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ..."
}
}
]
@ -191,7 +206,8 @@
"question": {
"en": "Is the public space surveilled by this camera an indoor or outdoor space?",
"nl": "Bevindt de bewaakte publieke ruimte camera zich binnen of buiten?",
"fr": "L'espace public surveillé par cette caméra est-il un espace intérieur ou extérieur ?"
"fr": "L'espace public surveillé par cette caméra est-il un espace intérieur ou extérieur ?",
"it": "Lo spazio pubblico sorvegliato da questa videocamera è all'aperto o al chiuso?"
},
"condition": {
"and": [
@ -204,7 +220,8 @@
"then": {
"en": "This camera is located indoors",
"nl": "Deze camera bevindt zich binnen",
"fr": "Cette caméra est située à l'intérieur"
"fr": "Cette caméra est située à l'intérieur",
"it": "Questa videocamera si trova al chiuso"
}
},
{
@ -212,7 +229,8 @@
"then": {
"en": "This camera is located outdoors",
"nl": "Deze camera bevindt zich buiten",
"fr": "Cette caméra est située à l'extérieur"
"fr": "Cette caméra est située à l'extérieur",
"it": "Questa videocamera si trova all'aperto"
}
},
{
@ -220,7 +238,8 @@
"then": {
"en": "This camera is probably located outdoors",
"nl": "Deze camera bevindt zich waarschijnlijk buiten",
"fr": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur"
"fr": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur",
"it": "Questa videocamera si trova probabilmente all'esterno"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -231,12 +250,14 @@
"question": {
"en": "On which level is this camera located?",
"nl": "Op welke verdieping bevindt deze camera zich?",
"fr": "À quel niveau se trouve cette caméra ?"
"fr": "À quel niveau se trouve cette caméra ?",
"it": "A che piano si trova questa videocamera?"
},
"render": {
"en": "Located on level {level}",
"nl": "Bevindt zich op verdieping {level}",
"fr": "Situé au niveau {level}"
"fr": "Situé au niveau {level}",
"it": "Si trova al piano {level}"
},
"freeform": {
"key": "level",
@ -254,7 +275,8 @@
"question": {
"en": "What exactly is surveilled here?",
"nl": "Wat wordt hier precies bewaakt?",
"fr": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?"
"fr": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?",
"it": "Che cosa è sorvegliato qui?"
},
"freeform": {
"key": "surveillance:zone"
@ -262,7 +284,8 @@
"render": {
"en": " Surveills a {surveillance:zone}",
"nl": "Bewaakt een {surveillance:zone}",
"fr": " Surveille un(e) {surveillance:zone}"
"fr": " Surveille un(e) {surveillance:zone}",
"it": " Sorveglia una {surveillance:zone}"
},
"mappings": [
{
@ -274,7 +297,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a parking",
"nl": "Bewaakt een parking",
"fr": "Surveille un parking"
"fr": "Surveille un parking",
"it": "Sorveglia un parcheggio"
}
},
{
@ -286,7 +310,8 @@
"then": {
"en": "Surveills the traffic",
"nl": "Bewaakt het verkeer",
"fr": "Surveille la circulation"
"fr": "Surveille la circulation",
"it": "Sorveglia il traffico"
}
},
{
@ -298,7 +323,8 @@
"then": {
"en": "Surveills an entrance",
"nl": "Bewaakt een ingang",
"fr": "Surveille une entrée"
"fr": "Surveille une entrée",
"it": "Sorveglia un ingresso"
}
},
{
@ -310,7 +336,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a corridor",
"nl": "Bewaakt een gang",
"fr": "Surveille un couloir"
"fr": "Surveille un couloir",
"it": "Sorveglia un corridoio"
}
},
{
@ -322,7 +349,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a public tranport platform",
"nl": "Bewaakt een perron of bushalte",
"fr": "Surveille un quai de transport public"
"fr": "Surveille un quai de transport public",
"it": "Sorveglia una pensilina del trasporto pubblico"
}
},
{
@ -334,7 +362,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a shop",
"nl": "Bewaakt een winkel",
"fr": "Surveille un magasin"
"fr": "Surveille un magasin",
"it": "Sorveglia un negozio"
}
}
]
@ -344,12 +373,14 @@
"question": {
"en": "How is this camera placed?",
"nl": "Hoe is deze camera geplaatst?",
"fr": "Comment cette caméra est-elle placée ?"
"fr": "Comment cette caméra est-elle placée ?",
"it": "Com'è posizionata questa telecamera?"
},
"render": {
"en": "Mounting method: {mount}",
"nl": "Montage: {camera:mount}",
"fr": "Méthode de montage : {mount}"
"fr": "Méthode de montage : {mount}",
"it": "Metodo di montaggio: {mount}"
},
"freeform": {
"key": "camera:mount"
@ -360,7 +391,8 @@
"then": {
"en": "This camera is placed against a wall",
"nl": "Deze camera hangt aan een muur",
"fr": "Cette caméra est placée contre un mur"
"fr": "Cette caméra est placée contre un mur",
"it": "Questa telecamera è posizionata contro un muro"
}
},
{
@ -368,7 +400,8 @@
"then": {
"en": "This camera is placed one a pole",
"nl": "Deze camera staat op een paal",
"fr": "Cette caméra est placée sur un poteau"
"fr": "Cette caméra est placée sur un poteau",
"it": "Questa telecamera è posizionata su un palo"
}
},
{
@ -376,7 +409,8 @@
"then": {
"en": "This camera is placed on the ceiling",
"nl": "Deze camera hangt aan het plafond",
"fr": "Cette caméra est placée au plafond"
"fr": "Cette caméra est placée au plafond",
"it": "Questa telecamera è posizionata sul soffitto"
}
}
]