Merge branch 'master' into develop

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-06-28 22:45:03 +02:00
commit 15630adb0c
89 changed files with 815 additions and 384 deletions

View file

@ -1,15 +1,20 @@
{
"advanced": {
"title": "Erweiterte Funktionen"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Kein Objekt im Kartenausschnitt erfüllt alle Filterkriterien",
"loadingData": "Daten werden geladen…",
"noData": "Es gibt keine relevanten Objekte im aktuellen Kartenausschnitt",
"ready": "Erledigt!",
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden…",
"zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten"
},
"communityIndex": {
"available": "Diese Gemeinschaft spricht {native}",
"intro": "Treten Sie mit anderen Menschen in Kontakt, um sie kennen zu lernen, von ihnen zu lernen, ...",
"intro": "Treten Sie mit anderen Menschen in Kontakt, um sie kennen zu lernen, von ihnen zu lernen, ",
"notAvailable": "Diese Gemeinschaft spricht nicht {native}",
"title": "Community index"
"title": "Index der Community"
},
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
@ -55,13 +60,13 @@
"intro": "Der Benutzer wird von einer Karte mit Objekten begrüßt. Wenn er eines auswählt, werden Informationen über das Objekt angezeigt.",
"title": "Wie sieht die Benutzeroberfläche aus?"
},
"examples": "Es gibt viele thematische Karten, von denen hier einige abgedruckt sind.\n\nEs gibt noch viele weitere thematische Karten online: über das Gesundheitswesen, Indoor-Navigation, Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer, Abfallentsorgungsanlagen, öffentliche Bücherschränke, Fußgängerüberwege mit Regenbogenmalerei,... Entdecken Sie sie alle auf mapcomplete.osm.be",
"examples": "Es gibt viele thematische Karten, von denen hier einige dargestellt sind.\n\nEs gibt noch viele weitere thematische Karten online: über das Gesundheitswesen, Indoor-Navigation, Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer, Abfallentsorgungsanlagen, öffentliche Bücherschränke, Fußgängerüberwege mit Regenbogenmalerei,... Entdecken Sie sie alle auf mapcomplete.osm.be",
"fakeui": {
"add_images": "Bilder mit ein paar Klicks hinzufügen",
"attributes": "Zeigt Attribute in einer freundlichen Art und Weise",
"edit": "Falsche oder überholte Informationen? Die Schaltfläche \"Bearbeiten\" ist direkt zugänglich.",
"question": "Ist ein Attribut noch nicht bekannt, zeigt MapComplete eine Frage an",
"see_images": "Zeigt Bilder von früheren Mitwirkenden, Wikipedia, Mapillary, ... ",
"see_images": "Zeigt Bilder von früheren Mitwirkenden, Wikipedia, Mapillary, ",
"wikipedia": "Verlinkte Wikipedia-Artikel werden angezeigt"
},
"frontParagraph": "MapComplete ist eine einfach zu bedienende Webanwendung zur Erfassung von Geodaten in OpenStreetMap, die das Sammeln und Verwalten relevanter Daten in einer offenen, crowdsourced und wiederverwendbaren Weise ermöglicht.\n\nNeue Kategorien und Attribute können auf Anfrage hinzugefügt werden.",
@ -88,12 +93,19 @@
},
"general": {
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
"aboutMapComplete": {
"intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Frage, und in wenigen Minuten sind die Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Ersteller*innen</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
},
"add": {
"addNew": "{category} hinzufügen",
"backToSelect": "Wählen Sie eine andere Kategorie",
"confirmButton": "Eine {category} hinzufügen.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
"confirmButton": "Eine {category} <br/><div class='alert'>hinzufügen. Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
"confirmLocation": "Diesen Standort bestätigen",
"confirmTitle": "{title} hinzufügen?",
"confirmWarning": "Das von Dir eingetragene Objekt wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte füge nur Objekte hinzu, die wirklich existieren. Viele Anwendungen nutzen diese Daten.",
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
"enableLayer": "Ebene {name} einblenden",
"hasBeenImported": "Dieses Objekt wurde bereits importiert",
"import": {
"hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert",
@ -105,7 +117,7 @@
"zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um das Objekt zu importieren"
},
"importTags": "Das Element erhält {tags}",
"intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.<br>",
"intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.<br/>",
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie die Ebene ein, um ein Objekt hinzuzufügen",
"openLayerControl": "Das Ebenen-Fenster öffnen",
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein neues Objekt hinzuzufügen",
@ -122,6 +134,8 @@
"isApplied": "Änderungen werden übernommen"
},
"attribution": {
"attributionBackgroundLayer": "Die aktuelle Hintergrundebene ist {name}",
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "Die aktuelle Hintergrundebene ist {name}: {copyright}",
"attributionContent": "<p>Alle Daten werden bereitgestellt von <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open Database License</a>.</p>",
"attributionTitle": "Danke",
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde erstellt von {contributors} und <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>",
@ -137,25 +151,29 @@
"mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
"mapDataByOsm": "Kartendaten: OpenStreetMap",
"mapillaryHelp": "Mapillary ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
"openIssueTracker": "Fehler melden",
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen zum Thema {theme} ansehen",
"themeBy": "Dieses Thema wurde erstellt von {author}",
"title": "Copyright und Urheberrechtsangabe",
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>"
},
"back": "Zurück",
"backToIndex": "Zurück zur Übersicht aller thematischen Karten",
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht",
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
"backgroundMap": "Hintergrundkarte auswählen",
"backgroundSwitch": "Hintergrund wechseln",
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen",
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themen</h3>Dies sind zuvor angesehene nutzergenerierte Themen.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Aktuelle Karte als PDF herunterladen",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
"downloadAsPng": "Als Bild herunterladen",
"downloadAsPngHelper": "Am besten geeignet, um in Berichten zu verwenden",
"downloadAsSvg": "Aktuelle Karte als SVG herunterladen",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; Weiterbearbeitung erforderlich ",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; Weiterbearbeitung erforderlich",
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON Datei herunterladen",
@ -168,7 +186,11 @@
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist darzustellen</li><li>Jede Änderung muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download in Kürze verfügbar",
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
"pdf": {
"current_view_a3": "PDF (A3, Hochformat) der aktuellen Ansicht exportieren",
"current_view_a4": "PDF (A4, Querformat) der aktuellen Ansicht exportieren"
},
"title": "Download",
"uploadGpx": "Einen Track auf OpenStreetMap hochladen"
},
"error": "Etwas ist schief gelaufen",
@ -199,10 +221,14 @@
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
"logout": "Abmelden",
"menu": {
"aboutMapComplete": "Über MapComplete",
"filter": "Daten filtern"
},
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Ein eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu erstellen",
"hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt.",
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br/>Es sind weitere Themen verfügbar.",
"noMatchingThemes": "Keine Themen, die Ihren Suchkriterien entsprechen",
"noSearch": "Alle Themen anzeigen",
"previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
@ -219,6 +245,7 @@
"number": "Zahl",
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>; auch die Kartendaten von Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps stammen (teilweise) von OpenStreetMap.</p>",
"openTheMap": "Karte öffnen",
"openTheMapAtGeolocation": "Zum eigenen Standort zoomen",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
"closed_until": "Geschlossen bis {date}",
@ -243,10 +270,22 @@
},
"pickLanguage": "Sprache auswählen: ",
"poweredByOsm": "Unterstützt von OpenStreetMap",
"questionBox": {
"answeredMultiple": "Du hast {answered} Fragen beantwortet",
"answeredMultipleSkippedMultiple": "Du hast {answered} Fragen beantwortet und {skipped} Fragen übersprungen",
"answeredMultipleSkippedOne": "Du hast {answered} Fragen beantwortet und eine Frage übersprungen",
"answeredOne": "Du hast eine Frage beantwortet",
"answeredOneSkippedMultiple": "Du hast eine Frage beantwortet und {skipped} Fragen übersprungen",
"answeredOneSkippedOne": "Du hast eine Frage beantwortet und eine Frage übersprungen",
"done": "Keine weiteren Fragen! Danke Dir!",
"reactivate": "Übersprungene Fragen reaktivieren",
"skippedMultiple": "Du hast {skipped} Fragen übersprungen",
"skippedOne": "Du hast eine Frage übersprungen"
},
"questions": {
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer dieser {category} lautet <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?",
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Wie lautet die Webseite der {category}?"
@ -260,6 +299,7 @@
"error": "Etwas ist schief gelaufen…",
"nothing": "Nichts gefunden…",
"search": "Ortssuche",
"searchShort": "Suche…",
"searching": "Suchen …"
},
"sharescreen": {
@ -269,7 +309,7 @@
"downloadCustomThemeHelp": "Ein erfahrener Mitwirkender kann diese Datei verwenden, um Ihr Thema zu verbessern",
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Thema hinzufügen oder ändern",
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
"embedIntro": "<h3>Karte in Webseiten einbetten</h3>Betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
"embedIntro": "<h3>Karte in Webseiten einbetten</h3>Betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br/>Wir ermutigen Sie gern dazu - Sie müssen nicht mal um Erlaubnis fragen.<br/> Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute die Karte benutzen, desto wertvoller wird sie.",
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
"fsGeolocation": "Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Aktuellen Hintergrund übernehmen <b>({name})</b>",
@ -281,7 +321,8 @@
"fsUserbadge": "Anmeldefeld aktivieren",
"fsWelcomeMessage": "Begrüßung und Registerkarten anzeigen",
"intro": "<h3>Karte teilen</h3> Mit dem folgenden Link können Sie diese Karte mit Freunden und Familie teilen:",
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!"
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
"title": "Diese Karte teilen"
},
"skip": "Frage überspringen",
"testing": "Testen - Änderungen werden nicht gespeichert",
@ -338,6 +379,7 @@
"general": "Auf dieser Karte können Sie <i>themenspezifische Kartenobjekte</i> ansehen, bearbeiten und hinzufügen. Verschieben Sie den Kartenausschnitt, um Objekte zu entdecken, tippen Sie auf eines, um weitere Informationen zu sehen oder zu bearbeiten. Alle Daten stammen von OpenStreetMap und dürfen frei verwendet werden."
},
"wikipedia": {
"addEntry": "Eine weitere Wikipedia-Seite hinzufügen",
"createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen",
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
"failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen",
@ -360,8 +402,11 @@
"geolocate": "Verschieben Sie die Karte auf den aktuellen Standort oder zoomen Sie die Karte auf den aktuellen Standort. Beantragt Standortberechtigung",
"intro": "MapComplete unterstützt folgende Tastaturbefehle:",
"key": "Tastenkombination",
"openLayersPanel": "Öffnet das Bedienfeld Hintergrund, Ebenen und Filter",
"selectMapnik": "Setzt die Hintergrundebene auf OpenStreetMap-carto",
"openLayersPanel": "Öffnet das Menü für Ebenen und Filter",
"selectAerial": "Hintergrund als Luftbild oder Satellitenbild einstellen. Wechselt zwischen den zwei besten verfügbaren Ebenen",
"selectMap": "Karte aus externer Quelle als Hintergrund wählen. Wechselt zwischen den zwei besten verfügbaren Ebenen",
"selectMapnik": "OpenStreetMap-carto als Hintergrundebene wählen",
"selectOsmbasedmap": "OpenStreetMap-basierte Karte als Hintergrund auswählen (oder Hintergrundebene deaktivieren)",
"selectSearch": "Suchleiste auswählen, um nach Orten zu suchen",
"title": "Tastaturbefehle"
},
@ -445,7 +490,7 @@
},
"notes": {
"addAComment": "Einen Kommentar hinzufügen",
"addComment": "Einen Kommentar hinzufügen",
"addComment": "Kommentar hinzufügen",
"addCommentAndClose": "Einen Kommentar hinzufügen und schließen",
"addCommentPlaceholder": "Einen Kommentar hinzufügen…",
"anonymous": "Anonymer Benutzer",
@ -453,7 +498,7 @@
"createNote": "Eine neue Notiz erstellen",
"createNoteIntro": "Ist etwas falsch oder fehlt etwas auf der Karte? Erstellen Sie hier eine Notiz. Diese werden von Freiwilligen überprüft.",
"createNoteTitle": "Hier eine neue Notiz erstellen",
"creating": "Notiz wird erstellt...",
"creating": "Notiz wird erstellt",
"disableAllNoteFilters": "Alle Filter ausschalten",
"isClosed": "Diese Notiz wurde erledigt",
"isCreated": "Die Notiz wurde erstellt!",
@ -509,7 +554,7 @@
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar.",
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Auswählen, wenn Sie Eigentümer, Ersteller, Angestellter … sind</span>",
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin an diesem Objekt beteiligt</span><br/><span class='subtle'>Auswählen, wenn Sie Eigentümer, Ersteller, Angestellter … sind</span>",
"name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen",
"no_rating": "Vor dem Absenden eine Bewertung abgeben…",
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
@ -539,10 +584,12 @@
"notImmediate": "Die Übersetzung wird nicht direkt aktualisiert. Dies dauert in der Regel ein paar Tage"
},
"userinfo": {
"gotoInbox": "Posteingang öffnen",
"editDescription": "Eigene Profilbeschreibung bearbeiten",
"gotoInbox": "Deinen Posteingang öffnen",
"gotoSettings": "Einstellungen auf OpenStreetMap.org öffnen",
"noDescription": "Sie haben noch keine Profilbeschreibung",
"noDescriptionCallToAction": "Profilbeschreibung hinzufügen"
"noDescriptionCallToAction": "Profilbeschreibung hinzufügen",
"notLoggedIn": "Du hast Dich abgemeldet"
},
"validation": {
"color": {
@ -583,7 +630,8 @@
},
"phone": {
"description": "eine Telefonnummer",
"feedback": "Dies ist keine gültige Telefonnummer"
"feedback": "Dies ist keine gültige Telefonnummer",
"feedbackCountry": "Dies ist keine gültige Telefonnummer (in {country})"
},
"pnat": {
"description": "eine positive, ganze Zahl",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
},
"communityIndex": {
"available": "This community speaks {native}",
"intro": "Get in touch with other people to get to know them, learn from them, ...",
"intro": "Get in touch with other people to get to know them, learn from them, ",
"notAvailable": "This community does not speak {native}",
"title": "Community index"
},
@ -60,13 +60,13 @@
"intro": "The user is greeted by a map with features. Upon selecting one, the information about that feature is shown.",
"title": "What does the interface look like?"
},
"examples": "There are many thematic maps available of which a few are printed here.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting,... Discover them all on mapcomplete.osm.be",
"examples": "There are many thematic maps available of which a few are shown here.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting, Discover them all on mapcomplete.osm.be",
"fakeui": {
"add_images": "Add images with a few clicks",
"attributes": "Shows attributes in a friendly way",
"edit": "Wrong or outdated info? The edit button is right there.",
"question": "If an attribute is not yet known, MapComplete shows a question",
"see_images": "Shows images from previous contributors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
"see_images": "Shows images from previous contributors, Wikipedia, Mapillary, ",
"wikipedia": "Linked Wikipedia articles are shown"
},
"frontParagraph": "MapComplete is an easy to use web application to collect geodata in OpenStreetMap, enabling collecting and managing relevant data in an open, crowdsourced and reusable way.\n\nNew categories and attributes can be added upon request.",
@ -278,7 +278,7 @@
"answeredOneSkippedMultiple": "You answered one question and skipped {skipped} questions",
"answeredOneSkippedOne": "You answered one and skipped one question",
"done": "No more questions! Thank you!",
"reactivate": "Reactive skipped questions",
"reactivate": "Reactivate skipped questions",
"skippedMultiple": "You skipped {skipped} questions",
"skippedOne": "You skipped one question"
},
@ -498,7 +498,7 @@
"createNote": "Create a new note",
"createNoteIntro": "Is something wrong or missing on the map? Create a note here. These will be checked by volunteers.",
"createNoteTitle": "Create a new note here",
"creating": "Creating note...",
"creating": "Creating note",
"disableAllNoteFilters": "Disable all filters",
"isClosed": "This note is resolved",
"isCreated": "Your note has been created!",

View file

@ -63,6 +63,7 @@
"addNew": "Ajouter {category}",
"backToSelect": "Sélectionner une catégorie différente",
"confirmButton": "Ajouter un/une {category} ici.<br><div class=\"alert\">Votre ajout sera visible par tout le monde</div>",
"confirmLocation": "Confirmer cet emplacement",
"disableFilters": "Désactiver tous les filtres",
"disableFiltersExplanation": "Certains élément peuvent être filtrés",
"hasBeenImported": "Cet élément a déjà été importé",
@ -207,6 +208,9 @@
},
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
"poweredByOsm": "Propulsé par OpenStreetMap",
"questionBox": {
"reactivate": "Réactiver les questions passées"
},
"questions": {
"emailIs": "L'adresse électronique de {category} est <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Quelle est l'adresse électronique de {category} ?",

View file

@ -670,7 +670,7 @@
"then": "Diese Bank hat kein integriertes Kunstwerk"
}
},
"question": "Hat diese Bank ein künstlerisches Element? ",
"question": "Hat diese Bank ein künstlerisches Element?",
"questionHint": "Z.B. hat es ein integriertes Gemälde, eine Statue oder eine andere nicht triviale, kreative Arbeit"
},
"bench-backrest": {
@ -730,8 +730,8 @@
"then": "Diese Bank hat <span class='subtle'>(wahrscheinlich)</span> keine Inschrift"
}
},
"question": "Hat diese Bank eine Inschrift? ",
"questionHint": "Z.B. auf einer angebrachten Plakette, in der Rückenlehne, ... ",
"question": "Hat diese Bank eine Inschrift?",
"questionHint": "Z.B. auf einer angebrachten Plakette, in der Rückenlehne, ...",
"render": "Diese Bank hat folgende Inschrift:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
},
"bench-material": {
@ -2115,6 +2115,9 @@
},
"4": {
"then": "Die Station ist nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, …)"
},
"5": {
"then": "Diese Ladestation ist zu gewissen Öffnungszeiten oder Bedingungen öffentlich zugänglich. Einschränkungen sind möglich, aber generelle Nutzung ist erlaubt."
}
},
"question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?",
@ -2572,6 +2575,9 @@
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2_cable:output}"
},
"questions-technical": {
"render": "<h3>Technische Frage</h3>Die nächsten Fragen sind sehr technisch. Du kannst diese auch überspringen.<br/>{questions(technical)}"
},
"ref": {
"question": "Welche Kennnummer hat die Ladestation?",
"render": "Die Kennziffer ist <b>{ref}</b>"
@ -4006,7 +4012,7 @@
}
},
"title": {
"render": "Arztpraxis {name}"
"render": "Zahnarztpraxis {name}"
}
},
"direction": {
@ -4687,6 +4693,12 @@
"name": "OSM-Objekte mit FIXME-Tags",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Problem wurde behoben"
}
},
"question": "Was stimmt mit diesem Objekt nicht?",
"render": "Fixme Text: {fixme}"
},
"note": {
@ -5084,6 +5096,9 @@
"Privacy notice": {
"render": "Dies ist der Weg, den Sie seit dem Besuch dieser Webseite zurückgelegt haben. Keine Sorge - diese Daten sind nur für Sie sichtbar und für niemanden sonst. Ihre Standortdaten werden niemals an ein anderes Gerät gesendet."
}
},
"title": {
"render": "Deine zurückgelegte Strecke"
}
},
"hackerspace": {
@ -5548,9 +5563,27 @@
"mapRendering": {
"0": {
"label": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hinweis auf der Karte hinzufügen"
}
},
"render": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Objekt oder Hinweis auf der Karte hinzufügen"
},
"1": {
"then": "Hinweis hinzufügen"
},
"2": {
"then": "Objekt hinzufügen"
}
}
}
},
"map": {
@ -8853,6 +8886,24 @@
}
}
},
"inbox": {
"mappings": {
"0": {
"then": {
"special": {
"text": "Deinen Posteingang öffnen"
}
}
},
"1": {
"then": {
"special": {
"text": "<b class='alert'>Du hast {_unreadMessages}</b><br/>Öffne Deinen Posteingang"
}
}
}
}
},
"picture-license": {
"mappings": {
"0": {
@ -8870,6 +8921,13 @@
},
"question": "Unter welcher Lizenz möchten Sie Ihre Bilder veröffentlichen?"
},
"settings-link": {
"render": {
"special": {
"text": "Öffne Deine Einstellungen auf OpenStreetMap.org"
}
}
},
"show_debug": {
"mappings": {
"0": {
@ -8884,6 +8942,24 @@
},
"question": "Debug-Informationen zu den Benutzereinstellungen anzeigen?"
},
"show_tags": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tags nie anzeigen."
},
"1": {
"then": "Tags anzeigen sobald ich {__userjourney_tagsVisibleAt} Changesets erstellt habe"
},
"2": {
"then": "Tags anzeigen, die bei der Änderung hinzugefügt werden"
},
"3": {
"then": "Tags anzeigen, die bei der Änderung hinzugefügt werden, und Tag-Tabelle bei jedem Objekt anzeigen"
}
},
"question": "Rohe OpenStreetMap-Tags anzeigen?",
"questionHint": "<b>Tags</b> sind die Eigenschaften, die jedes Objekt hat. Das sind die technischen Daten, die in der Datenbank gespeichert werden. Du brauchst diese Informationen nicht, um mit MapComplete Änderungen zu machen, aber fortgeschrittenen Nutzer*innen kann es als Referenz dienen."
},
"translation-completeness": {
"mappings": {
"0": {
@ -8930,6 +9006,9 @@
}
}
}
},
"title": {
"render": "Einstellungen"
}
},
"veterinary": {

View file

@ -129,7 +129,7 @@
"then": "Electoral advertising"
},
"4": {
"then": "Inormation related to theatre, concerts, ..."
"then": "Information related to theatre, concerts, …"
},
"5": {
"then": "Message from non-profit organizations"
@ -731,7 +731,7 @@
}
},
"question": "Does this bench have an inscription?",
"questionHint": "E.g. on a mounted plaque, in the backrest, ...",
"questionHint": "E.g. on a mounted plaque, in the backrest, ",
"render": "This bench does have the following inscription:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
},
"bench-material": {
@ -1109,7 +1109,7 @@
"then": "This cleaning service is free to use"
},
"1": {
"then": "This cleaning service is paid"
"then": "There is a fee to use this cleaning service"
}
},
"question": "How much does it cost to use the cleaning service?",

View file

@ -16,7 +16,7 @@
}
},
"artwork": {
"description": "不同類型的藝術品",
"description": "顯示全世界的雕像、半身像、塗鴉以及其他類型的藝術品的地圖",
"name": "藝術品",
"presets": {
"0": {
@ -612,6 +612,9 @@
}
}
},
"walls_and_buildings": {
"description": "特殊的內建圖層顯示所有牆壁與建築。這個圖層對於規畫要靠牆的東西 (例如 AED、郵筒、入口、地址、監視器等) 相當實用。這個圖層預設顯示而且無法由使用者開關。"
},
"windturbine": {
"name": "風機",
"presets": {

View file

@ -57,7 +57,7 @@
},
"description": {
"question": "Gibt es noch etwas, das die vorhergehenden Fragen nicht abgedeckt haben? Hier wäre Platz dafür.",
"questionHint": "Bitte keine bereits erhobenen Informationen."
"questionHint": "Bitte keine bereits erhobenen Informationen wiederholen"
},
"dog-access": {
"mappings": {
@ -138,6 +138,13 @@
}
}
},
"last_edit": {
"render": {
"special": {
"text": "Zuletzt bearbeitet am {_last_edit:timestamp} von {_last_edit:contributor}"
}
}
},
"level": {
"mappings": {
"0": {

View file

@ -56,8 +56,8 @@
"question": "what notes can you use to pay here?"
},
"description": {
"question": "Is there still something relevant you couldn't give in the previous questions? Add it here.",
"questionHint": "Don't repeat already stated facts"
"question": "Is there still some relevant info that the previous questions did not cover? Feel free to add it here.",
"questionHint": "Please don't repeat already stated facts"
},
"dog-access": {
"mappings": {

View file

@ -14,6 +14,31 @@
},
"atm": {
"description": "Diese Karte zeigt Geldautomaten zum Abheben oder Einzahlen von Geld",
"layers": {
"3": {
"override": {
"=tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Diesen Geldautomaten importieren"
}
}
},
"1": {
"render": "OpenStreetMap kennt <a href='#{_closest_osm_poi}'>einen Geldautomaten, der {_closest_osm_poi_distance} Meter entfernt ist.</a> "
},
"2": {
"render": {
"special": {
"message": "Füge alle vorgeschlagenen Tags zum nächstgelegenen Geldautomaten hinzu"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "Geldautomaten"
},
"bag": {
@ -698,6 +723,9 @@
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
},
"grb-reference": {
"render": "Wurde von GRB importiert, Referenznummer ist {source:geometry:ref}"
}
}
},
@ -771,6 +799,112 @@
"description": "Eine Karte mit Bordsteinen und Überwegen.",
"title": "Bordsteine und Überwege"
},
"mapcomplete-changes": {
"description": "Diese Karte zeigt alle mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
"layers": {
"0": {
"description": "Alle MapComplete-Änderungen anzeigen",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Themenname enthält {search}"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt von {search}"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt vor {search}"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt nach {search}"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Benutzersprache (ISO-Code) {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt mit Host {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Changeset fügte mindestens ein Bild hinzu"
}
}
}
},
"name": "Zentrum der Änderungssätze",
"tagRenderings": {
"contributor": {
"question": "Welcher Mitwirkende hat diese Änderung vorgenommen?",
"render": "Änderung gemacht von <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
},
"host": {
"question": "Mit welchem Host / welcher Website wurde diese Änderung gemacht?",
"render": "Änderung vorgenommen mit <a href='{host}'>{host}</a>"
},
"locale": {
"question": "In welcher Sprache wurde diese Änderung vorgenommen?",
"render": "Usersprache ist {locale}"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Änderungssatz <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
},
"theme-id": {
"question": "Welches Thema wurde für diese Änderung verwendet?\"",
"render": "Geändert mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"version": {
"question": "Mit welcher Version von MapComplete wurde diese Änderung gemacht?",
"render": "Erstellt mit {editor}"
}
},
"title": {
"render": "Änderungssatz für {theme}"
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"render": "Mehr Statistiken gibt es <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>"
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Mit MapComplete erstellte Änderungen anzeigen",
"title": "Mit MapComplete erstellte Änderungen"
},
"maproulette": {
"description": "Thema mit MapRoulette-Aufgaben, die Sie suchen, filtern und beheben können.",
"title": "MapRoulette-Aufgaben"

View file

@ -803,12 +803,12 @@
"description": "This maps shows all the changes made with MapComplete",
"layers": {
"0": {
"description": "Shows all MapComplete changes",
"description": "Show all MapComplete changes",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Themename contains {search}"
"question": "Theme name contains {search}"
}
}
},
@ -865,12 +865,12 @@
"name": "Changeset centers",
"tagRenderings": {
"contributor": {
"question": "What contributor did make this change?",
"question": "Which contributor made this change?",
"render": "Change made by <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
},
"host": {
"question": "What host (website) was this change made with?",
"render": "Change with <a href='{host}'>{host}</a>"
"render": "Change made with <a href='{host}'>{host}</a>"
},
"locale": {
"question": "What locale (language) was this change made in?",
@ -902,7 +902,7 @@
}
}
},
"shortDescription": "Shows changes made by MapComplete",
"shortDescription": "Show changes made with MapComplete",
"title": "Changes made with MapComplete"
},
"maproulette": {

View file

@ -1,17 +1,47 @@
{
"advertising": {
"description": "你曾經好奇路上有多少廣告物件?有了這份地圖,你可以找到所有路上能夠看到的廣告物件",
"shortDescription": "我能夠在那裡找到廣告物件?",
"title": "廣告物件"
},
"aed": {
"description": "在這份地圖上,你可以找到與標記附近的除顫器",
"title": "開放AED地圖"
"title": "除顫器"
},
"artwork": {
"description": "歡迎來到開放藝術品地圖,這份地圖會顯示全世界的雕像、半身像、塗鴉以及其他類型的藝術品",
"title": "開放藝術品地圖"
"description": "顯示全世界的雕像、半身像、塗鴉以及其他類型的藝術品的地圖",
"title": "藝術品"
},
"atm": {
"description": "這份地圖顯示領錢與存錢的 ATM",
"layers": {
"3": {
"override": {
"=tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "匯入這座 ATM"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "自動櫃員機"
},
"bag": {
"title": "BAG 匯入助手"
},
"benches": {
"description": "這份地圖顯示開放街圖上所有記錄的長椅:單獨的長椅,屬於大眾運輸站點或涼亭的長椅。只要有開放街圖帳號,你可以新增長椅或是編輯既有長椅的詳細內容。",
"description": "這份地圖顯示開放街圖上所有記錄的長椅:單獨的長椅,屬於大眾運輸站點或涼亭的長椅。",
"shortDescription": "長椅的地圖",
"title": "長椅"
},
"bicycle_rental": {
"title": "單車租借站"
},
"bicyclelib": {
"description": "單車圖書館是指每年支付小額費用,然後可以租用單車的地方。最有名的單車圖書館案例是給小孩的,能夠讓長大的小孩用目前的單車換成比較大的單車",
"title": "單車圖書館"
@ -26,10 +56,11 @@
"title": "開放書架地圖"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "咖啡廳、俱樂部與酒吧",
"title": "咖啡廳與酒吧"
},
"campersite": {
"description": "這個網站收集所有官方露營地點,以及那邊能排放廢水。你可以加上詳細的服務項目與價格,加上圖片以及評價。這是網站與網路 app資料則是存在開放街圖因此會永遠免費而且可以被所有 app 再利用。",
"description": "這個網站收集所有官方露營地點,以及那邊能排放廢水。你可以加上詳細的服務項目與價格,加上圖片以及評價。",
"layers": {
"0": {
"description": "露營地",
@ -340,11 +371,28 @@
"shortDescription": "顯示消防栓、滅火器、消防隊與急救站的地圖。",
"title": "消防栓、滅火器、消防隊、以及急救站。"
},
"maproulette": {
"title": "MapRoulette 任務"
},
"maps": {
"description": "在這份地圖你可以找到所在在開放街圖上已知的地圖 - 特別是顯示地區、城市、區域的資訊版面上的大型地圖,例如佈告欄背面的旅遊地圖,自然保護區的地圖,區域的單車網路地圖,...)<br/><br/>如果有缺少的地圖,你可以輕易在開放街圖上新增這地圖。",
"shortDescription": "這份主題顯示所有已知的開放街圖上的 (旅遊) 地圖",
"title": "地圖的地圖"
},
"maxspeed": {
"description": "這份地圖顯示每一條道路的法定允許的最高速限,如果有缺漏的最高速限或是標示錯誤,你可以在這邊更正資訊。",
"shortDescription": "這份地圖顯示每一條道路的法定允許的最高速限。",
"title": "最高速限"
},
"nature": {
"description": "在這份地圖,你可以找到觀光客與自然愛好者感興趣的資訊...",
"shortDescription": "為了自然愛好者,以及有趣的興趣點的地圖",
"title": "投入自然懷抱"
},
"notes": {
"description": "註解會散佈在地圖上並且有一些文字說明,來顯示那邊有錯誤。<br/><br/>請確認用<a href='#filter'>過濾檢視</a>來搜尋使用者或是文字。",
"title": "開放街圖上的註解"
},
"observation_towers": {
"description": "開放可及能觀景的高塔",
"shortDescription": "開發可及能觀景的高塔",
@ -363,25 +411,134 @@
"description": "從所有可用的主題圖層創建個人化主題",
"title": "個人化主題"
},
"pets": {
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "寵物友善餐廳"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "寵物友善商家",
"title": {
"render": "寵物友善商家"
}
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"description": "你幾乎可以攜帶寵物到處去的商店",
"title": "寵物友善商家"
}
}
}
}
},
"title": "獸醫院、寵物公園以及其他寵物設施"
},
"playgrounds": {
"description": "在這份地圖上,你可以尋找遊樂場以及其相關資訊",
"shortDescription": "遊樂場的地圖",
"title": "遊樂場"
},
"postal_codes": {
"description": "郵遞區號",
"layers": {
"0": {
"name": "郵遞區號",
"tagRenderings": {
"postal_code": {
"render": "郵遞區號是 {postal_code}"
}
},
"title": {
"render": "郵遞區號 {postal_code}"
}
},
"2": {
"name": "城鎮",
"title": {
"render": "城鎮 {name}"
}
}
},
"shortDescription": "郵遞區號",
"title": "郵遞區號"
},
"postboxes": {
"description": "在這份地圖你能找到與新增有關郵局與郵筒的資料,你可以用這份地圖找到寄送您下張明信片的地方!:)<br/>發現錯誤或是有郵筒遺漏嗎?你可以用免費的開放街圖帳號來編輯。 ",
"shortDescription": "顯示郵筒與郵局的地圖",
"title": "郵筒與郵局地圖"
},
"rainbow_crossings": {
"title": "彩虹人行穿越道"
},
"shops": {
"description": "這份地圖上,你可以標記商家基本資訊,新增營業時間以及聯絡電話",
"title": "開放商店地圖"
"shortDescription": "有基本商家資訊的可編輯性的地圖",
"title": "商店"
},
"sidewalks": {
"description": "實驗性的主題",
"layers": {
"0": {
"description": "顯示道路的人行穿越道的圖層",
"name": "人行道"
}
},
"title": "人行道"
},
"sport_pitches": {
"description": "運動場地是進行運動的地方",
"shortDescription": "顯示運動場地的地圖",
"title": "運動場地"
},
"sports": {
"layers": {
"4": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"title": "運動用品店"
}
}
}
}
},
"shortDescription": "顯示運動設施的地圖。",
"title": "運動"
},
"stations": {
"layers": {
"3": {
"description": "顯示火車站的圖層"
},
"16": {
"presets": {
"0": {
"title": "時刻表"
}
},
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"2": {
"then": "這份是紙本時刻表"
}
},
"question": "這是那種類型的時刻表?"
}
},
"title": {
"render": "時刻表"
}
}
},
"title": "火車站"
},
"street_lighting": {
"description": "在這份地圖你可以找到任何有關路燈的事情",
"layers": {
@ -445,13 +602,25 @@
},
"toilets": {
"description": "公共廁所的地圖",
"title": "開放廁所地圖"
"title": "公共廁所"
},
"transit": {
"description": "藉由大眾運輸系統來計畫你的旅程。",
"title": "公車路線"
},
"trees": {
"description": "繪製所有樹木!",
"shortDescription": "所有樹木的地圖",
"title": "樹木"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "特殊的內建圖層顯示所有牆壁與建築。這個圖層對於規畫要靠牆的東西 (例如 AED、郵筒、入口、地址、監視器等) 相當實用。這個圖層預設顯示而且無法由使用者開關。",
"title": "牆壁與建築"
},
"waste": {
"description": "顯示垃圾筒與回收設施的地圖。",
"title": "廢棄物"
},
"waste_basket": {
"description": "在這份地圖當中,你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒,你可以自己加上去",
"shortDescription": "垃圾筒的地圖",

View file

@ -1,10 +1,21 @@
{
"advanced": {
"title": "進階功能"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "檢視畫面當中沒有滿足過瀘條件的圖徵",
"loadingData": "正在讀取資料…",
"noData": "目前檢視畫面沒有相關的圖徵",
"ready": "完成!",
"retrying": "無法讀取資料,請在 {count} 秒後再試一次…",
"zoomIn": "放大來檢視或編輯資料"
},
"communityIndex": {
"available": "這個社群說 {native}",
"intro": "與其他人接洽並且與他們熟悉,從他們的經驗學習,...",
"notAvailable": "這個社群不說 {native}",
"title": "社群索引"
},
"delete": {
"cancel": "取消",
"cannotBeDeleted": "這圖徵無法刪除",