forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 57.7% (1622 of 2807 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
bf21c6f3eb
commit
13bd8bddb8
1 changed files with 391 additions and 140 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "un mupi"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
||||
"title": "un lletrer"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una escupltura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "una paret pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "un mupi sobre la paret"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "un tòtem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
||||
"title": "un lletrer"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una escupltura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "una paret pintada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Açò és un tauló d'anunis"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Açò és una paret pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Açò és una columna"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Açò és un tòtem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Açò és una paret pintada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?",
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Tauló d'anuncis"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Paret Pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Mupi"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Tòtem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Paret Pintada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,9 @@
|
|||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una obra d'art"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "una obra d'art en una paret"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -309,6 +312,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Mural"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Enrajolat"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Tallat a la fusta"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Pintura"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -332,15 +344,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Relleu"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Enrajolat"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Tallat a la fusta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?",
|
||||
|
|
@ -935,7 +938,7 @@
|
|||
"rental_types": {
|
||||
"renderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Quantes type_plural poden llogar-se aquí?",
|
||||
"question": "Quants type_plural es poden llogar aquí?",
|
||||
"render": "{capacity:bicycle_type} type_plural es poden llogar aquí"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1051,7 @@
|
|||
"then": "Aquest cafè ciclista no ofereix ferramentes per a la reparació DIY"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hi ha eines aquí per reparar la teva pròpia bicicleta?"
|
||||
"question": "S'ofereixen eines per reparar la teva pròpia bicicleta?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1350,11 @@
|
|||
"question": "Quines vàlvules són compatibles?",
|
||||
"render": "Aquesta bomba admet les vàlvules següents: {valves}"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_24_7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Quan està obert aquest punt de reparació de bicicletes?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"send_email_about_broken_pump": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1388,15 @@
|
|||
},
|
||||
"bike_shop": {
|
||||
"description": "Una botiga que ven específicament bicicletes o articles relacionats",
|
||||
"filter": {
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Ven bicicletes de segona mà"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1524,7 @@
|
|||
"then": "Winkel"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Lloguer de bicicletes <i>{name}</i>"
|
||||
"then": "Botiga de lloguer de bicicletes <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Reparació de bicis <i>{name}</i>"
|
||||
|
|
@ -1731,6 +1748,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> connector"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1745,9 +1765,6 @@
|
|||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1797,30 +1814,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1851,6 +1844,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1868,6 +1864,27 @@
|
|||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"then": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2710,9 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"door-width": {
|
||||
"question": "Quina és l'amplada de l'entrada d'aquest ascensor?"
|
||||
},
|
||||
"operational_status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
|
|
@ -2855,6 +2875,21 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Això és una fregiduria"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats xinesos"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats grecs"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats indis"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats turcs"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats tailandesos"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Principalment serveix pasta"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2875,21 +2910,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats francesos"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats xinesos"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats grecs"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats indis"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats turcs"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Aquí es serveixen plats tailandesos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin menjar es serveix aquí?",
|
||||
|
|
@ -3524,6 +3544,10 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Com s'anomena aquesta torre?",
|
||||
"render": "Aquesta torre s'anomena <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"step_count": {
|
||||
"question": "Quants esglaons individuals cal pujar per arribar al cim d'aquesta torre?",
|
||||
"render": "Aquesta torre té {step_count} esglaons per arribar al cim"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3544,49 +3568,139 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"osm_community_index": {
|
||||
"description": "Una capa que mostra les comunitats d'OpenStreetMap",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "País"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Subgrup de països"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Regió"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Regió intermèdia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Territori"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Món"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Altres Comunitats"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Índex de comunitats d'OSM",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Índex de comunitats d'OSM"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parcel_lockers": {
|
||||
"description": "Capa que mostra les bústies intel·ligents per recollir i enviar paquets.",
|
||||
"name": "bústies intel·ligents",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una bústia intel·ligent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"brand": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Marca"
|
||||
},
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Açò és un Amazon Locker"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Açò és un DHL Packstation"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Açò és una bústia intel·ligent de PostNL"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quina és la marca d'aquest armari intel·ligent?",
|
||||
"render": "Açò és un armari intel·ligent {brand}"
|
||||
"question": "Quina és la marca d'aquesta bústia intel·ligent?",
|
||||
"render": "Açò és una bústia intel·ligent de {brand}"
|
||||
},
|
||||
"mail-in": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent"
|
||||
"then": "Pots enviar paquets des d'aquesta bústia intel·ligent"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>No pots</b> enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent"
|
||||
"then": "<b>No pots</b> enviar paquets des d'aquesta bústia intel·ligent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent?"
|
||||
"question": "Pots enviar paquets des d'aquesta bústia intel·ligent?"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Qui és l'operador d'aquest armari intel·ligent?",
|
||||
"render": "Aquest armari intel·ligent l'opera {operator}"
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Gestor"
|
||||
},
|
||||
"question": "Qui gestiona aquesta bústia intel·ligent?",
|
||||
"render": "Aquesta bústia intel·ligent la gestiona {operator}"
|
||||
},
|
||||
"pickup": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent"
|
||||
"then": "Pots arreplegar paquets a aquesta bústia intel·ligent"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>No pots</b> arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent"
|
||||
"then": "<b>No pots</b> arreplegar paquets a aquesta bústia intel·ligent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent?"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"question": "Quin és el nombre de referència/identificador d'aquest armari intel·ligent?"
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Referència"
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin és el nombre de referència/identificador d'aquesta bústia intel·ligent?",
|
||||
"render": "Aquesta bústia intel·ligent té la referència {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{marca} bústia intel·ligent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Bústia intel·ligent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking": {
|
||||
"description": "Una capa que mostra aparcaments per a cotxes",
|
||||
"name": "Aparcament",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -3595,13 +3709,22 @@
|
|||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"capacity": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Quantitat de places d'aparcament"
|
||||
},
|
||||
"question": "Quantes places d'aparcament hi han a aquest aparcament?",
|
||||
"render": "Hi han {capacity} places d'aparcament"
|
||||
},
|
||||
"capacity-disabled": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Quantitat de places d'aparcament reservades per a persones amb mobilitat reduïda"
|
||||
},
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hi ha places d'aparcament per a gent amb mobilitat reduïda, però no es sap quantes"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hi han places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda"
|
||||
"then": "No hi ha places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?",
|
||||
|
|
@ -3956,19 +4079,101 @@
|
|||
"then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"public_bookcase-ref": {
|
||||
"question": "Quin és el número de referència d'aquesta prestatgeria pública?"
|
||||
},
|
||||
"public_bookcase-start_date": {
|
||||
"question": "Quan es va instal·lar aquesta prestatgeria pública?",
|
||||
"render": "Instal·lat el dia {start_date}"
|
||||
},
|
||||
"public_bookcase-website": {
|
||||
"question": "Hi ha algun lloc web amb més informació sobre aquesta prestatgeria pública?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Prestatgeria pública <i>{nom}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Bústia per llibres"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"railway_platforms": {
|
||||
"description": "Trobeu totes les andanes de l'estació i les rutes de tren que les fan servir.",
|
||||
"name": "Andanes ferroviàries",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Nombre d'andana"
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin és el número d'aquesta andana?",
|
||||
"render": "Andana {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Andana {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Andana"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"rainbow_crossings": {
|
||||
"description": "Una capa que mostra els passos de vianants pintats amb de l'arc de Sant Martí"
|
||||
"description": "Una capa que mostra els passos de vianants pintats amb de l'arc de Sant Martí",
|
||||
"name": "Pasos de vianants pintats amb l'arc de Sant Martí",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Pas de vianants"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"crossing-with-rainbow": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest pas de vianants està pintat amb l'arc de Sant Martí"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "No està pintat amb l'arc de Sant Martí"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No està pintat amb l'arc de Sant Martí"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquest pas de vianants està pintat amb l'arc de Sant Martí?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reception_desk": {
|
||||
"description": "Una capa que mostra on es troben els mostradors de recepció i que demana informació d'accessibilitat",
|
||||
"name": "Recepció",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una recepció"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"desk-height": {
|
||||
"questionHint": "Es mesura des del terra fins a la part més baixa utilitzable de l'escriptori"
|
||||
"question": "Quina és l'alçada de la recepció? ",
|
||||
"questionHint": "Es mesura des del terra fins a la part més baixa utilitzable de l'escriptori",
|
||||
"render": "L'alçada del mostrador és <b>{canonical(desk:height)}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Mostrador de recepció"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "metre"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "centímetre"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3983,30 +4188,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"question": "Reciclatge de piles"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Reciclatge de cartrons de begudes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Reciclatge de llaunes"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Reciclatge de roba"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Reciclatge d'oli de cuina"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Reciclatge d'oli de motor"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Reciclatge de tubs fluorescents"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Reciclatge de residus verds"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Reciclatge d'ampolles de vidre"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Reciclatge de vidre"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4037,8 +4218,35 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"question": "Reciclatge del rebuig"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Reciclatge de cartrons de begudes"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"question": "Reciclatge del rebuig"
|
||||
"question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora"
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"question": "Reciclatge de bicicletes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Reciclatge de llaunes"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Reciclatge de roba"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Reciclatge d'oli de cuina"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Reciclatge d'oli de motor"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Reciclatge de tubs fluorescents"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Reciclatge de residus verds"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Reciclatge d'ampolles de vidre"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4089,6 +4297,11 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "On es troba aquest contenidor?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_24_7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Quin és l'horari d'obertura d'aquesta instal·lació de reciclatge?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?",
|
||||
"render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}"
|
||||
|
|
@ -4101,30 +4314,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar vidre"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4155,6 +4344,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar sabates"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4166,11 +4358,41 @@
|
|||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"then": "Ací es pot reciclar el rebuig"
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar bicicletes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Què es pot reciclar aquí?"
|
||||
},
|
||||
"recycling-centre-name": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest centre de reciclatge no té un nom específic"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin és el nom d’aquest centre de reciclatge?",
|
||||
"render": "Aquest centre de reciclatge s'anomena <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"recycling-type": {
|
||||
|
|
@ -4183,19 +4405,48 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Contenidor per a residus no reciclables (fracció resta)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquest és un punt de recollida. El rebuig es col·loca aquí sense col·locar-lo en un contenidor dedicat."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Es tracta d’un abocador on s’apilen els residus."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Centre de reciclatge"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Centre de reciclatge"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Contenidor de reciclatge"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Instal·lació de reciclatge"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"school": {
|
||||
"name": "Escoles de primària i secundària",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una escola de primària o secundària"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Quants alumnes poden matricular-se com a màxim a aquesta escola?"
|
||||
"question": "Quants alumnes poden matricular-se com a màxim a aquesta escola?",
|
||||
"render": "A aquesta escola poden inscriure's com a màxim {capacitat} estudiants"
|
||||
},
|
||||
"education-level-belgium": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola amb una secció d’educació infantil on els més petits reben una educació que prepara la lectura i l’escriptura."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>primer i segon</b> grau"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4592,6 +4843,12 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4615,12 +4872,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
||||
|
|
@ -5340,4 +5591,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue