forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #1139 from weblate/weblate-mapcomplete-layers
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
1308d47f09
3 changed files with 48 additions and 30 deletions
|
|
@ -7366,6 +7366,11 @@
|
||||||
"wheelchair-door-width": {
|
"wheelchair-door-width": {
|
||||||
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
|
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
|
||||||
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
|
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"opening_hours": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich die Toilette befindet, geöffnet?"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -131,6 +131,14 @@
|
||||||
"artwork-website": {
|
"artwork-website": {
|
||||||
"question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?",
|
"question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?",
|
||||||
"render": "Más información en <a href='{website}' target='_blank'>este sitio web</a>"
|
"render": "Más información en <a href='{website}' target='_blank'>este sitio web</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork-artist-wikidata": {
|
||||||
|
"question": "¿Quién creó esta obra de arte?",
|
||||||
|
"render": "Esta obra de la creó {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork_subject": {
|
||||||
|
"question": "¿Qué representa esta obra de arte?",
|
||||||
|
"render": "Esta obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -255,10 +263,10 @@
|
||||||
"bench-backrest": {
|
"bench-backrest": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Respaldo: sí"
|
"then": "Tiene respaldo"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Respaldo: no"
|
"then": "<b>No</b> tiene respaldo"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "¿Este banco tiene respaldo?"
|
"question": "¿Este banco tiene respaldo?"
|
||||||
|
|
@ -300,22 +308,22 @@
|
||||||
"bench-material": {
|
"bench-material": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Material: madera"
|
"then": "El asiento está hecho de madera"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Material: metal"
|
"then": "El asiento está hecho de metal"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Material: piedra"
|
"then": "El asiento está hecho de piedra"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Material: concreto"
|
"then": "El asiento está hecho de hormigón"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "Material: plastico"
|
"then": "El asiento está hecho de plástico"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"5": {
|
"5": {
|
||||||
"then": "Material: acero"
|
"then": "El asiento está hecho de acero"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?",
|
"question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?",
|
||||||
|
|
@ -516,6 +524,12 @@
|
||||||
"1": "tándem"
|
"1": "tándem"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"renderings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "¿Cuántas type_plural pueden alquilarse aquí?",
|
||||||
|
"render": "{capacity:bicycle_type} type_plural pueden alquilarse aquí"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -566,10 +580,10 @@
|
||||||
"bike_cleaning-charge": {
|
"bike_cleaning-charge": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Un servicio de limpieza gratis"
|
"then": "Servicio de limpieza gratis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Gratis"
|
"then": "Gratuito"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
|
"question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
|
||||||
|
|
@ -578,7 +592,7 @@
|
||||||
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
|
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "El servicio de limpieza es gratis"
|
"then": "El servicio de limpieza es gratuito"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Gratis"
|
"then": "Gratis"
|
||||||
|
|
@ -3562,11 +3576,6 @@
|
||||||
"question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?",
|
"question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?",
|
||||||
"render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}"
|
"render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"count": {
|
|
||||||
"mappings": {
|
|
||||||
"0": {}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"direction": {
|
"direction": {
|
||||||
"question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?",
|
"question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?",
|
||||||
"render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}"
|
"render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "这个屋子的门牌号是多少？",
|
"question": "这个屋子的门牌号是多少？",
|
||||||
"render": "门牌号是<b>{addr:housenumber}</b>"
|
"render": "门牌号是 <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"street": {
|
"street": {
|
||||||
"question": "这个地址位于哪条街道？",
|
"question": "这个地址位于哪条街道？",
|
||||||
|
|
@ -44,10 +44,10 @@
|
||||||
"bench-backrest": {
|
"bench-backrest": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "靠背：有"
|
"then": "有靠背"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "靠背：无"
|
"then": "<b>没有</b>靠背"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "这个长椅有靠背吗？"
|
"question": "这个长椅有靠背吗？"
|
||||||
|
|
@ -89,29 +89,30 @@
|
||||||
"bench-material": {
|
"bench-material": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "材质：木"
|
"then": "座椅是木制的"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "材质：金属"
|
"then": "座椅是金属制的"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "材质：石头"
|
"then": "座椅是石制的"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "材质：混凝土"
|
"then": "座椅是混凝土制的"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "材质：塑料"
|
"then": "座椅是塑料制的"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"5": {
|
"5": {
|
||||||
"then": "材质：不锈钢"
|
"then": "座椅是不锈钢制的"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "这个长椅（或座椅）是用什么材料做的？",
|
"question": "这个长椅（或座椅）是用什么材料做的？",
|
||||||
"render": "材质: {material}"
|
"render": "材质: {material}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bench-seats": {
|
"bench-seats": {
|
||||||
"question": "这个长椅有几个座位？"
|
"question": "这个长椅有几个座位？",
|
||||||
|
"render": "{seats}座"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bench-survey:date": {
|
"bench-survey:date": {
|
||||||
"question": "上次对这个长椅实地调查是什么时候？",
|
"question": "上次对这个长椅实地调查是什么时候？",
|
||||||
|
|
@ -151,7 +152,7 @@
|
||||||
"bicycle_library": {
|
"bicycle_library": {
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"bicycle-library-target-group": {
|
"bicycle-library-target-group": {
|
||||||
"question": "谁可以从这里借自行车？"
|
"question": "谁可以从这里借出自行车？"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -231,5 +232,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "自行车咖啡"
|
"render": "自行车咖啡"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork": {
|
||||||
|
"description": "一个雕塑、半身像、涂鸦和其他全球艺术品的地图"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue