forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 96.9% (2223 of 2293 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nl/
This commit is contained in:
Robin van der Linde
Hosted Weblate
parent
91577569a2
commit
d336b7589a
1 changed files with 152 additions and 22 deletions
|
|
@ -138,6 +138,10 @@
|
||||||
"artwork-artist-wikidata": {
|
"artwork-artist-wikidata": {
|
||||||
"question": "Wie heeft dit kunstwerk gemaakt?",
|
"question": "Wie heeft dit kunstwerk gemaakt?",
|
||||||
"render": "Dit kunstwerk is gemaakt door {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
|
"render": "Dit kunstwerk is gemaakt door {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"artwork_subject": {
|
||||||
|
"question": "Wat beeldt dit kunstwerk af?",
|
||||||
|
"render": "Dit kunstwerk beeldt {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)} af"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -265,7 +269,7 @@
|
||||||
"then": "Heeft een rugleuning"
|
"then": "Heeft een rugleuning"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Heeft geen rugleuning"
|
"then": "Heeft <b>geen</b> rugleuning"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Heeft deze zitbank een rugleuning?"
|
"question": "Heeft deze zitbank een rugleuning?"
|
||||||
|
|
@ -493,7 +497,7 @@
|
||||||
"then": "Hier is een machine die fietssleutels verdeelt en terugneemt, eventueel na aanmelden of betaling. De fietsen staan in de buurt geparkeerd"
|
"then": "Hier is een machine die fietssleutels verdeelt en terugneemt, eventueel na aanmelden of betaling. De fietsen staan in de buurt geparkeerd"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"5": {
|
"5": {
|
||||||
"then": "Dit is een dropzone, bv. een fietsparkeerplaats die is voorbehouden voor fietsverhuur "
|
"then": "Dit is een dropzone, bv. een fietsparkeerplaats die is voorbehouden voor fietsverhuur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Wat voor fietsverhuur is dit?"
|
"question": "Wat voor fietsverhuur is dit?"
|
||||||
|
|
@ -1683,20 +1687,20 @@
|
||||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een stroom van maximaal 350 A"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een stroom van maximaal 350 A"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Welke stroom levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
|
"question": "Welke stroom levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
|
||||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A"
|
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"current-12": {
|
"current-12": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een stroom van maximaal 16 A"
|
"then": "<b>Tesla supercharger (Destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een stroom van maximaal 16 A"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een stroom van maximaal 32 A"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een stroom van maximaal 32 A"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Welke stroom levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
"question": "Welke stroom levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A"
|
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"current-13": {
|
"current-13": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -1821,7 +1825,7 @@
|
||||||
"then": "Gratis te gebruiken"
|
"then": "Gratis te gebruiken"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Betalend te gebruiken, maar gratis voor klanten van het bijhorende hotel/café/ziekenhuis/..."
|
"then": "Betalend te gebruiken, maar gratis voor klanten van het bijhorende hotel/café/ziekenhuis/…"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "Betalend"
|
"then": "Betalend"
|
||||||
|
|
@ -1942,7 +1946,7 @@
|
||||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een vermogen van maximaal 120 kw A"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een vermogen van maximaal 120 kw A"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een vermogen van maximaal 150 kw A"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> levert een vermogen van maximaal 150 kw A"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een vermogen van maximaal 250 kw A"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een vermogen van maximaal 250 kw A"
|
||||||
|
|
@ -1961,7 +1965,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
"question": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}"
|
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"power-output-13": {
|
"power-output-13": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -2128,19 +2132,19 @@
|
||||||
"voltage-11": {
|
"voltage-11": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> heeft een spanning van 480 volt"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> heeft een spanning van 480 volt"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Welke spanning levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>",
|
"question": "Welke spanning levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>",
|
||||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> heeft een spanning van {socket:tesla_destination:voltage} volt"
|
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> heeft een spanning van {socket:tesla_destination:voltage} volt"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"voltage-12": {
|
"voltage-12": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) heeft een spanning van 230 volt"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) heeft een spanning van 230 volt"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) heeft een spanning van 400 volt"
|
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) heeft een spanning van 400 volt"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Welke spanning levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination).</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
"question": "Welke spanning levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination).</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||||
|
|
@ -3131,7 +3135,7 @@
|
||||||
"then": "Enkel toegankelijk voor klanten"
|
"then": "Enkel toegankelijk voor klanten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Niet toegankelijk voor het publiek (bv. enkel voor personeel, de eigenaar, ...)"
|
"then": "Niet toegankelijk voor het publiek (bv. enkel voor personeel, de eigenaar, …)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "Niet toegankelijk, mogelijk enkel voor professionals"
|
"then": "Niet toegankelijk, mogelijk enkel voor professionals"
|
||||||
|
|
@ -3159,7 +3163,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"defibrillator-defibrillator:location": {
|
"defibrillator-defibrillator:location": {
|
||||||
"question": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator (in de plaatselijke taal)",
|
"question": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator (in de plaatselijke taal)",
|
||||||
"render": "<i>Meer informatie over de locatie (lokale taal):</i><br/>{defibrillator:location}"
|
"render": "<i>Meer informatie over de locatie (in de lokale taal):</i><br/>{defibrillator:location}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
|
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
|
||||||
"question": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator (in het Engels)",
|
"question": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator (in het Engels)",
|
||||||
|
|
@ -4635,7 +4639,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": ""
|
"render": "MapRoulette Item: {parentName}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"maproulette_challenge": {
|
"maproulette_challenge": {
|
||||||
|
|
@ -4692,9 +4696,19 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Taak is opgelost"
|
"then": "Taak is opgelost"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Taak is vals positief"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Taak is gemarkeerd als te lastig"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"description": "Laag met taken van een MapRoulette uitdaging",
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Item uit MapRoulette"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"maxspeed": {
|
"maxspeed": {
|
||||||
|
|
@ -5062,6 +5076,9 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Dit is een DHL Packstation"
|
"then": "Dit is een DHL Packstation"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Dit is een DPD Pickup Station"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
|
|
@ -5091,6 +5108,20 @@
|
||||||
"then": "Je kan <b>geen</b> pakketten ophalen bij deze pakketautomaat"
|
"then": "Je kan <b>geen</b> pakketten ophalen bij deze pakketautomaat"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"operator": {
|
||||||
|
"freeform": {
|
||||||
|
"placeholder": "Beheerder"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Wat is de beheerder van deze pakketautomaat?",
|
||||||
|
"render": "Deze pakketautomaat wordt beheerd door {operator}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ref": {
|
||||||
|
"freeform": {
|
||||||
|
"placeholder": "Referentie"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Wat is het referentienummer/identificator van deze pakketautomaat?",
|
||||||
|
"render": "Deze pakketautomaat heeft de referentie {ref}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"name": "Pakketautomaten",
|
"name": "Pakketautomaten",
|
||||||
|
|
@ -5101,7 +5132,8 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "Pakketautomaat"
|
"render": "Pakketautomaat"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"description": "Laag met pakketautomaten voor het ophalen en verzenden van paketten."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parking": {
|
"parking": {
|
||||||
"description": "Deze laag toont autoparkings",
|
"description": "Deze laag toont autoparkings",
|
||||||
|
|
@ -7167,6 +7199,10 @@
|
||||||
"turbine-start-date": {
|
"turbine-start-date": {
|
||||||
"question": "Wanneer werd deze windturbine in gebruik genomen?",
|
"question": "Wanneer werd deze windturbine in gebruik genomen?",
|
||||||
"render": "Deze windturbine werd op {start_date} in gebruik genomen"
|
"render": "Deze windturbine werd op {start_date} in gebruik genomen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"turbine-operator": {
|
||||||
|
"question": "Wie beheert deze windturbine?",
|
||||||
|
"render": "Deze windturbine wordt beheerd door {operator}."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -7224,8 +7260,13 @@
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Dit is een schuilplaats bij een halte voor openbaar vervoer."
|
"then": "Dit is een schuilplaats bij een halte voor openbaar vervoer."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "Wat voor schuilplaats is dit?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Schuilplaats",
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Schuilplaats"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"transit_stops": {
|
"transit_stops": {
|
||||||
|
|
@ -7243,6 +7284,20 @@
|
||||||
"then": "Deze halte heeft een vuilnisbak"
|
"then": "Deze halte heeft een vuilnisbak"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bench": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Deze halte heeft geen zitbank"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Deze halte heeft een zitbank, die los aangegeven is op de kaart"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Deze halte heeft een zitbank"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Heeft deze halte een zitbank?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -7254,6 +7309,81 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parking_spaces": {
|
"parking_spaces": {
|
||||||
"description": "Laag met individuele parkeerplekken."
|
"description": "Laag met individuele parkeerplekken.",
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"type": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor caravans of campers."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Dit is een normale parkeerplek."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Dit is een normale parkeerplek."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Dit is een gehandicaptenparkeerplaats."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Dit is een privéparkeerplek."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor het opladen van voertuigen."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor leveringen."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor vrachtwagens."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor bussen."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor motoren."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor ouders met kinderen."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor voertuigen met een aanhanger."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"14": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor autodelen."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor personeel."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor taxis."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Wat voor parkeerplek is dit?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"capacity": {
|
||||||
|
"render": "Deze parkeerplek heeft {capacity} plaatsen.",
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Deze parkeerplek heeft 1 plaats."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Parkeerplek"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Parkeerplekken"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"rainbow_crossings": {
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "een oversteekplaats",
|
||||||
|
"description": "Voetgangersoversteekplaats"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Oversteekplaats"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue