Robin-van-der-Linde/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 70.0% (967 of 1380 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/de/
This commit is contained in:
kjon 2021-11-29 18:44:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 950324901c
commit cfaa50cc21
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 69 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
langs/layers/de.json
View file

@ -10,6 +10,42 @@
},
"title": {
"render": "Rettungswache"
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Welches Unternehmen betreibt diese Rettungswache?",
"render": "Diese Rettungswache wird betrieben von {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Wie heißt diese Rettungswache?",
"render": "Diese Rettungswache heißt {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben."
},
"1": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer gemeindenahen oder informellen Organisation betrieben."
},
"2": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben."
},
"3": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben."
}
},
"question": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?",
"render": "Der Betreiber ist eine {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)",
"render": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"render": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}.",
"question": " Wie lautet der Name der Straße, in der sich die Rettungswache befindet?"
}
}
},
"artwork": {
@ -1008,10 +1044,37 @@
},
"1": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>"
},
"5": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 (J1772) <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> Stecker <i>ohne</i> Kabel</b>"
},
"7": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> Stecker"
},
"4": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 </b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> Stecker mit Kabel"
},
"6": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> Stecker, auch bekannt als Typ 1 Combo</b>"
},
"3": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> Stecker"
}
}
}
}
},
"presets": {
"1": {
"title": "Ladestation für e-bikes"
},
"3": {
"title": "Ladestation"
},
"2": {
"title": "Ladestation für Autos"
}
},
"name": "Ladestationen"
},
"crossings": {
"description": "Übergänge für Fußgänger und Radfahrer",
@ -1925,16 +1988,16 @@
"hydrant-state": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb."
"then": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb"
},
"1": {
"then": "Der Hydrant ist nicht verfügbar."
"then": "Der Hydrant ist nicht verfügbar"
},
"2": {
"then": "Der Hydrant wurde entfernt."
"then": "Der Hydrant wurde entfernt"
}
},
"question": "Aktualisieren Sie den Lebenszyklusstatus des Hydranten."
"question": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?"
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
@ -3077,4 +3140,4 @@
"watermill": {
"name": "Wassermühle"
}
}
}