Robin-van-der-Linde/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (165 of 166 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ru/
This commit is contained in:
Irina 2021-07-09 12:34:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eec689f24f
commit 8a1e409372
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
langs/ru.json
View file

@ -98,7 +98,7 @@
"fsGeolocation": "Включить кнопку \"найди меня\" (только в мобильной версии)",
"fsSearch": "Включить строку поиска",
"fsUserbadge": "Включить кнопку входа в систему",
"fsWelcomeMessage": "Показать всплывающее окно с приветствием и соответсвующие вкладки",
"fsWelcomeMessage": "Показать всплывающее окно с приветствием и соответствующие вкладки",
"fsLayers": "Включить выбор слоя карты",
"fsAddNew": "Включить кнопку \"добавить новую точку интереса\"",
"fsLayerControlToggle": "Открыть панель выбора слоя",
@ -106,7 +106,7 @@
"editThisTheme": "Редактировать эту тему",
"thanksForSharing": "Спасибо, что поделились!",
"copiedToClipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"embedIntro": "<h3>Встроить на свой сайт</h3>Пожалуйста, вставьте эту карту на свой сайт.<br>Мы призываем вас сделать это - вам даже не нужно спрашивать разрешения.<br>Она бесплатна и всегда будет бесплатной. Чем больше людей пользуются ею, тем более ценной она становится.",
"embedIntro": "<h3>Встроить на свой сайт</h3>Пожалуйста, вставьте эту карту на свой сайт.<br>Мы призываем вас сделать это - вам даже не нужно спрашивать разрешения.<br>Карта бесплатна и всегда будет бесплатной. Чем больше людей пользуются ею, тем более ценной она становится.",
"addToHomeScreen": "<h3>Добавить на домашний экран</h3>Вы можете легко добавить этот сайт на домашний экран вашего смартфона. Для этого нажмите кнопку \"Добавить на главный экран\" в строке URL.",
"intro": "<h3>Поделиться этой картой</h3> Поделитесь этой картой, скопировав ссылку ниже и отправив её друзьям и близким:"
},
@ -140,12 +140,12 @@
"doDelete": "Удалить изображение",
"dontDelete": "Отмена",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Ваше изображение добавлено. Спасибо за помощь!</span>",
"respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки Google Maps, Google Streetview и иные источники с закрытой лицензией.",
"respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки Google Maps, Google Street View и иные источники с закрытой лицензией.",
"uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение. Проверьте, есть ли у вас доступ в Интернет и разрешены ли сторонние API? Браузеры Brave и UMatrix могут блокировать их.",
"ccb": "под лицензией CC-BY",
"ccbs": "под лицензией CC-BY-SA",
"cco": "в открытом доступе",
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликоавано: ",
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано: ",
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
"uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…",
"uploadingPicture": "Загружаем изображение…",